赛马汉化进度报告（7.2）
截止到七月一日。有两个翻译BY和PANDA君已经完成自己的任务（准确说是超额完成了-。-）
这两位同学现在帮着粗校其他已经完成的文本。
其他翻译每人手上还有一个文本。
某君手上有3个-。- 不过之前没想到会拖那么长，人已经出差。前两个交给他了，剩下一个我在做。
系统方面发现了一些BUG，有部分单词修改文本以后也不显示。
比如这里
基本上都是UI界面的东西。旁边的说明正常变成中文了。这里暂时解决不了。
其他还发现的问题有强制假名输入的问题。
本来一开始以为只有游戏一开始才需要强制输入马主名读音。
根据玩家反馈后面还有海外牧场的剧情还要输入一次假名。
请别吐槽为什么有人先完成了，不让他去帮其他人做文本。
同样的话反复说有点矫情了，这几名“还没完成”任务的同学，其实早就完成一开始我分配给他们好几倍的工作了。
有含蓄的没说什么，有性子直的已经表示不满了-。- 毕竟他们有自己的工作和生活，可能四月份比较闲，可以帮帮忙，自己也没想到会一下帮到七月份。
难得世界杯，各位也好好看球吧。
大大辛苦，前来占楼，沙发~ 都辛苦了 希望早点见到中文界面:loveliness: 我是地板啊？ 辛苦了老师
支持一下 加油 :lol 如果可以的话 更希望马上发汉化的版本就算只有50% 呵呵
现在每天基本会来这个版看几次 已经成了习惯真希望快点出来 早点玩上
谢谢汉化组了 没有你们我们也没有玩汉化的希望 {:3_123:}终于又要新消息了 支持一下 辛苦各位了 汉化组的各位辛苦了！！！加油加油！！！ 辛苦了。不过不用着急。现实为主！ {:3_105:}应该快出了。。期待。。等了N个月的汉化啊。。 希望簡繁兩種版本........:):) 本帖最后由 cccjjjcui 于 2014-7-2 14:48 编辑
那边没找对位置么？ 不如把文字复制一遍 直接搜索全程序来查找这段字节 无条件的支持各位翻译 UI倒是不用翻译，注释和剧情翻译下就OK了
关键是改完字库后不能输入片假名这问题一定要解决啊，否则就没法玩了。 都辛苦了 希望早点见到中文界面，持续关注中，希望出个试玩版 跪求1.03升级挡，不懂日文又不知道哪里下载。。TXT 一直在关注着 支持塞外~~~~~~~~~~~~~~ 支持塞外~~~~~~~~~~~~~~ 辛苦了，支持翻译组 總算等到新消息了
雖然還沒有完成漢化
不過進度仍然持續完成中
算是一個不錯的好消息
感謝漢化人員的辛勞
慢慢來沒關係
只希望能有一個高質量的漢化補丁
{:3_148:} 汉化组辛苦了，顶你们，加油哈，世界杯反正也快玩了，不着急，质量第一啊。坐等汉化！！ 支持下 你们辛苦了 有时间也看看球 good,蛮快的嘛，都快好了 哇，看来大作就要问世了！赞一个！ 出来支持的必须有我~~ 支持:):):):):):):):):):):):):) {:3_115:}塞外你个骗子，不是说上次是最后次更新么？怎么又更新了。{:3_123:}感动死我了！！！{:3_121:} 还差这么多。抓紧点吧，很多个月了