论坛 › 《赛马大亨8》 › 报告下汉化情况（4.18更新，周六周日不更了-。-）

qz86gzb 发表于 2014-4-13 14:14

请大家各尽其力 其实 10元对一个人真的不算多 买个盗版还不止呢 但是人多力量大 汇集一起 就能很快汉化了

rheinhart 发表于 2014-4-13 18:44

捐了100，一点小心意，支持汉化，支持3DM～！！！

wide2001 发表于 2014-4-13 18:47

lx814100 发表于 2014-4-12 10:03 static/image/common/back.gif
捐款最低是10元～其实只需要6000个有心人每人10元。我们就可以尽早的和汉化版见面～
支持汉化的人那么多～ ...

问题是进这版块的人全加一起也没6000哇。。。。游戏的宣传力度太小了。。

wide2001 发表于 2014-4-13 18:50

txx568144630 发表于 2014-4-12 11:47 static/image/common/back.gif
你要坚挺，你如果倒下了，那这场战争就基本完了。

签名是什么游戏？

wide2001 发表于 2014-4-13 18:52

猥琐无双 发表于 2014-4-12 14:39 static/image/common/back.gif
游侠怂了是吗~~~

{:3_105:}我记得隔壁是同一天发出公告说要汉化的，结果刚才过去一看，帖都没了。。。。

wide2001 发表于 2014-4-13 18:54

TOeky 发表于 2014-4-12 16:36 static/image/common/back.gif
足球经理之类的老外的英文名字我还真是不喜欢汉化，因为有的球员汉化名可不止一个，尤其是粤语翻译那更是 ...

这确实很蛋疼，想我小的时候还一直在想朗拿度到底是谁。。。。到N年之后才知道，我次奥，原来就是罗纳尔多。。。。

txx568144630 发表于 2014-4-13 20:26

wide2001 发表于 2014-4-13 18:50 static/image/common/back.gif
签名是什么游戏？

看门狗，谍战危机，5月PC版上市。

TOeky 发表于 2014-4-13 21:51

wide2001 发表于 2014-4-13 18:52 static/image/common/back.gif
我记得隔壁是同一天发出公告说要汉化的，结果刚才过去一看，帖都没了。。。。
...

这跟市场经济竞争一样滴，隔壁不出这一出，估计大妈这里也难，塞大仙也没动力;P所以以后。。再有需要，我们就去隔壁。。。呵呵

TOeky 发表于 2014-4-13 21:53

rickytse06 发表于 2014-4-12 20:02 static/image/common/back.gif
我身為港人，我更想漢简体

我是因为姓氏，简体的“汤”太没霸气了，看看繁体【湯】好看又霸气;P

zsq343045021 发表于 2014-4-13 22:02

万众期待， 众志成城啊加油

shyue 发表于 2014-4-13 22:31

万岁感谢啊。。。。。。。。。

kaokao4321 发表于 2014-4-13 22:34

好久没有新的中文版赛马类游戏了，强烈支持，千万不要烂尾啊！

skexu 发表于 2014-4-14 16:43

翻译了有15%了吧 加油啊

qz86gzb 发表于 2014-4-14 17:43

好期待 5.1的尝鲜版啊

塞外 发表于 2014-4-14 18:21

skexu 发表于 2014-4-14 16:43 static/image/common/back.gif
翻译了有15%了吧 加油啊

5%左右吧

这点日子就能15%，我也不会喊难了。

qz86gzb 发表于 2014-4-14 18:25

翻译数量总算到两位数啦！！！
然后又变成个位数了-。-

这个情何以堪啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TOeky 发表于 2014-4-14 18:55

真不容易，请加油！当然，身体健康第一！我们可以等的，期待你们的完美发挥，打赢汉化的天王山

cococici 发表于 2014-4-14 19:05

只要不太监就行~加油加油~

amare 发表于 2014-4-14 19:23

支持一下UPUP！

gzpd 发表于 2014-4-14 20:01

没想到，任务这么重，版主及汉化组的朋友们还继续努力。希望有朝一天能看到汉化版的WP8，再一次为你们加油。汉化组人员辛苦了！

nic84 发表于 2014-4-14 20:20

加油~~~~~~~~~~~

honggood 发表于 2014-4-14 21:18

頂一下
但有一點要說一下
港澳的幾乎都看得懂簡體
是台灣比較少而已

lhyabbbb 发表于 2014-4-14 21:43

虽然捐了点微薄的钱，尽不了什么力，希望汉化组加油！！永远支持你们！！

小李闯 发表于 2014-4-14 21:47

虽然没有玩过这个系列的任何一个版本，但是看到这么多朋友热心汉化，很感动，10元不多，聊表心意，发了工资再支持点。

raimond96 发表于 2014-4-14 22:12

看来要作为六一礼物了:dizzy:

男心漫漫 发表于 2014-4-14 23:01

虽然我还没有捐钱，咳咳！主要是前两天花掉了！！！月底补上。。。咳咳咳，汉化我做过，知道其中的艰辛，为了赶进度会经常不知不觉熬夜到凌晨，甚至通宵。当然期间还会遇到很多棘手的难题。这些问题不大不小却是最拖时间和最打击汉化人员积极性的拦路虎。再加上赛马8本来就是难度较大的对象。。所以在这里，首先我对汉化组的同志表示由衷的支持和敬佩。其次月底发工资后300元献上支持，略表心意！致敬！！

horace 发表于 2014-4-14 23:03

已在淘宝上支持了小小心意, 希望能事成, 畢竟使用了3DM這麼多年了. 加油加油.

voicewave 发表于 2014-4-14 23:56

捐了20~聊表心意！汉化组的各位辛苦了！

alaiverson 发表于 2014-4-15 08:37

小捐10元，确定能出就再捐100:lol
塞外加油！！！！！

attila02 发表于 2014-4-15 09:26

十块钱已捐，希望能看到汉化作品。伸手多年，众多伸手党们已经成为习惯了，建议以后好游戏汉化挂到网上，开始出售，这是对知识产权的尊重！

查看完整版本: 报告下汉化情况（4.18更新，周六周日不更了-。-）