tianxiadiyijian 发表于 2014-4-8 15:15

【中文清晰度改善】【修复“科勒什”为“科洛奇亚”】【修复日期超框】

本帖最后由 tianxiadiyijian 于 2014-4-9 15:24 编辑

基于3dm汉化修改的：

大字体看起来就是这样的，但是小字体只稍微改善了下，这个游戏显示文本会放大，原字体最大只能做到10px，否则就重叠了。期待高手改善了。
修复了“失误”“热度”为“食物”“暖气”，修复了一些显示为*的问题，修复了翻译中“科勒什”为“科洛奇亚”，修复了修复其他一些细节。
4月9日：小字体改为非等宽，修复了日期超框问题
还是不负责任的说，出现问题不关我事{:3_143:}发现错误的话可以留言，我很忙没时间细测~~
最后希望你能回复，这样就可以让更多人看到【替换loc文件夹下的同名文件】：http://pan.baidu.com/s/1bn5r9aZ还有一件事情，我是 win8.1 64 位，没有存档的情况下默认是全屏的，这时打开游戏会一直黑屏或无法移动鼠标，按 Alt+Enter 切换到窗口就好了。

2936891 发表于 2014-4-8 15:17

我来当小白鼠

便衣流氓 发表于 2014-4-8 15:19

支持一下~

YAOMENG99 发表于 2014-4-8 15:20

求实验报告

a170070105780 发表于 2014-4-8 15:27

基于1.1的么

tianxiadiyijian 发表于 2014-4-8 15:30

a170070105780 发表于 2014-4-8 15:27 static/image/common/back.gif
基于1.1的么

基于昨天3dm发布的中文版

狂妄DE信徒 发表于 2014-4-8 15:56

文件解压到根目录吗？

江湖哈哈 发表于 2014-4-8 17:45

支持楼主

wd3dmzym 发表于 2014-4-8 20:43

本帖最后由 wd3dmzym 于 2014-4-8 20:45 编辑

原来是不用解压缩。
好评

qwer455125 发表于 2014-4-8 20:47

爱你楼主{:3_104:}{:3_104:}{:3_104:}{:3_104:}

星1234 发表于 2014-4-8 21:15

支持一下~

xiao911 发表于 2014-4-8 21:15

问题是字体变大了..那个第二天的准入券的日期会被挡住.....当然这个不是什么大问题....

Rogress 发表于 2014-4-8 21:36

超好用！大感谢！！

king3631996 发表于 2014-4-8 22:10

这个要支持一下

hermanbin 发表于 2014-4-8 23:41

支持楼主

296374082 发表于 2014-4-9 11:17

太感谢了！

ㄆㄆ大爺 发表于 2014-4-9 11:42

你是怎么修复*字号

我将简体转成繁体后出现好多*****字号

tianxiadiyijian 发表于 2014-4-9 11:52

ㄆㄆ大爺 发表于 2014-4-9 11:42 static/image/common/back.gif
你是怎么修复*字号

我将简体转成繁体后出现好多*****字号

*就是你的字体里没有要使用的字符，所以用*代替

wd3dmzym 发表于 2014-4-9 13:48

xiao911 发表于 2014-4-8 21:15 static/image/common/back.gif
问题是字体变大了..那个第二天的准入券的日期会被挡住.....当然这个不是什么大问题.... ...

3dm的1.0就挡   1.1好了一些   这个补丁大概还是1.0改的吧

另 昨天试了下小字也改像素字    10PX的小字可读性还是太差了

zing000 发表于 2014-4-9 15:16

那个“失误”让我琢磨了半天

411956256 发表于 2014-4-9 16:22

高手在民间

zp229105129 发表于 2014-4-9 16:23

更多人看到~！

tianxiadiyijian 发表于 2014-4-9 18:16

wd3dmzym 发表于 2014-4-9 13:48 static/image/common/back.gif
3dm的1.0就挡   1.1好了一些   这个补丁大概还是1.0改的吧

另 昨天试了下小字也改像素字    10PX的小字 ...

3dm 貌似没有1.0的吧……之前超框是因为小字体我换成了一种等宽字体，检查人名时会更清楚，也比较像打印的文字，但导致日期也超框了，今天改成了非等宽了；
10px太小了，点阵字反而没有消除锯齿的容易辨识，cleartype的效果更好些

light_ing 发表于 2014-4-9 19:11

谢谢楼主的分享。。。。。。

yuxulong 发表于 2014-4-9 19:48

感谢楼主分享

kakashi509 发表于 2014-4-10 13:36


终于出现了啊

清晨露水 发表于 2014-4-10 14:44

很好用，謝謝分享！！

HUOYANSP 发表于 2014-4-10 15:11

顶起.....支持！

呀喉?、 发表于 2014-4-10 18:44

好东西支持个

ohyamax 发表于 2014-4-10 19:16

感谢分享
页: [1] 2
查看完整版本: 【中文清晰度改善】【修复“科勒什”为“科洛奇亚”】【修复日期超框】