28221443 发表于 2014-4-3 20:41

好游戏，真的非常棒的游戏，希望能够汉化吧，

xin7723805 发表于 2014-4-3 21:46

没汉化怎么玩这游戏？？？？？？？？？？？？？？

qp4746 发表于 2014-4-3 21:56

求汉化！！！

8wy196782 发表于 2014-4-3 23:34

超喜欢这个游戏，就是每汉化，没法玩

pengpeng997 发表于 2014-4-4 08:44

希望能汉化啊少有的经典游戏啊这么小众可能就是没有汉化

zj8201080 发表于 2014-4-4 09:15

这游戏希望能汉化啊，现在高素质的模拟经营类的游戏很少了，不汉化不幸福

7878778u 发表于 2014-4-4 10:19

塞外 发表于 2014-4-2 18:38 static/image/common/back.gif
最初的构想就是3DM出技术，寓所来翻译。我给他们打个下手。
不过寓所方面拒绝了，要汉化只能我们自己招翻 ...

我是觉得只要汉化下对马的评语相关的就行了 其他都能看得明白 看不明白也没什么大碍
剧情什么的都是浮云

hjj8886 发表于 2014-4-4 10:26

狼人寓所那帮人只顾自己玩，不翻译吗

kemini 发表于 2014-4-4 12:41

日文不行啊，但也要精神支持

pgm44 发表于 2014-4-4 16:18

我知道有些香港人一直玩日本賽馬遊戲,而且有些人應很懂日文和賽馬的术语:)

EFEWF 发表于 2014-4-4 16:49

加油啊，很好玩的样子，为啥我以前从来不知道KOEI有这类的游戏呢，不过这种养成类的游戏肯定很好玩，3DM我爱你们。。

pgm44 发表于 2014-4-4 16:52

不貼了,漢化人員可在這http://www.wpstud.com/index.html參考

EFEWF 发表于 2014-4-4 16:52

加油啊，塞外哥。我爱你

a885188 发表于 2014-4-4 16:54

期待很久了。。。虽然知道汉化难度巨大。。但是但是   还是期待吧   加油！

xuanfeng7891 发表于 2014-4-4 17:08

塞大大客服困难坚持住啊不行就在招集美工吧

130620068 发表于 2014-4-4 17:17

美工有什么要求？

kennyzhujie 发表于 2014-4-4 17:29

说真的，这游戏确实是个好游戏，但对于我们这些日语苦手来说实在是万分无奈啊，虽然能勉强玩个意思，但其中的精髓和乐趣都无法真正触及，如果官方有中文的正版，我会毫不犹豫的入，可惜没有，所以真的希望3DM能汉化这游戏，虽然知道这不是一件容易的事情，为此我们大家不应该只是精神支持，如果有需要和可能的话我们也应该物质支持3DM，给予一些必要的资金支持，建议3DM可以搞个集资项目，至少我个人是愿意出一份力的，凭良心将，这么多年来3DM带给了我们太多免费的大餐，很多人免费的已经吃惯了，觉得这是理所当然，但请换位思考，毕竟搞汉化是需要相关人员付出劳动力的，难道他们是喝西北人过日子的？

秋天远去 发表于 2014-4-4 17:36

赛马的词句确专业太多，貌似还有不少历史上的赛马词句……每天这里热度不很高也是原因吧

MemoryChris 发表于 2014-4-4 17:49

雖然不是看不懂,不過也理解為什麼不開坑的原因了,
當這些不是母語的文字被各種分拆開來,斷句難辨,而且還有專業術語的加乘... 要漢化確實困難重重...

xlks123 发表于 2014-4-4 18:02

涉及图片太多了= = 还是混合图片，我看好多地方。。。

8925403 发表于 2014-4-4 18:26

我不是起哄 我是真想玩这个汉化

imfbiufo 发表于 2014-4-4 18:39

本以为这会成为自己完不成孙子玩系列，没想到居然有可能会出汉化。
自己也经常逛御所，一直觉得那是一个有爱的地方。
没想到御所竟然拒绝汉化，是工作量太大吗？

所以还是三大妈最有爱啊！真心希望能汉化这个游戏。
一个老3DM人的心声。

w_s_d_s_z 发表于 2014-4-4 18:50

支持只要汉化一次下一个版本的 就简单好多了
万事开头难 说四季支持了应该差不多了
我等伸手党就等了
但是支持！！！！

小儒侠 发表于 2014-4-4 18:56

楼主威武，比较多赛马专业名词，表示N3狗看得很头晕。

耗子想猫猫 发表于 2014-4-4 19:17

我不是起哄 我是真想玩这个汉化。。。

hokingpo 发表于 2014-4-4 19:21

支持一下

rusall 发表于 2014-4-4 19:58

一个3dm的老玩家表示，如果这个游戏会汉化的话，将成为那么久以来3dm第一次真正的感动到我

wojiaomickey 发表于 2014-4-4 20:35

翻译是个问题呀。。。这要是有中文版，我都愿意出买套正版的钱把它买下来了

flyzery 发表于 2014-4-4 20:40

哎 下了日文版的玩不来

君子兮丶 发表于 2014-4-4 20:43

精神支持，这游戏比较复杂，第一次入坑确实玩不下去，真心希望能汉化！
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9
查看完整版本: 你们有多少人是起哄要汉化啊-。-（4月4日更新，需改884张图）