论坛 › PC独立游戏资源区 › Papers,please 汉化进度 3/2更新

blackgodx 发表于 2014-3-3 14:17

加油！!!!!!!!

ffg355 发表于 2014-3-3 15:38

支持一下,LZ加油!!!非常好的游戏,坐等能玩

ab3392dc 发表于 2014-3-6 13:48

csaklo 发表于 2014-3-3 09:24 static/image/common/back.gif
LZ 做好汉化了就入正

最近玩什么游戏呢？

基佬大王 发表于 2014-3-6 14:17

路过帮顶

更爱姥爷 发表于 2014-3-6 14:20

Art.dat之前版本倒是可以解密然後重新打包 但是當時多語言還沒做出來 當時我替換了字庫之後還是空白 連日文裡有的漢字都出不來╮(￣▽￣\)╭

xmi1 发表于 2014-3-6 17:19

一直期待这个游戏 无条件帮顶

am103105 发表于 2014-3-6 17:27

楼主加油啊 顶你

z6380091 发表于 2014-3-6 22:56

楼主真牛逼！！！！！！顶你！！！！！！！！！刚刚准备下英文版，看你在搞汉化版了，我就等你的汉化版哟！！！:lol:lol:lol:

zyld123 发表于 2014-3-7 14:18

加油楼主听说日文版已经出来了，说不定可以参考下。

蘋果味 发表于 2014-3-7 14:45

牛逼的UP主，不知汉化近况如何？

cll1114 发表于 2014-3-9 00:14

楼主好人！帮顶

kmpk23 发表于 2014-3-10 19:40

支持！很好玩的游戏

sha178 发表于 2014-3-11 14:30

路过帮顶:lol

ft3457699 发表于 2014-3-13 01:27

路过帮顶！

蘋果味 发表于 2014-3-13 18:41

Papers, Please今天促销，销量又排列前矛了，不知汉化进度如何？

drm212 发表于 2014-3-13 20:07

楼主加油...你找到合适的字体了吗?

zzqxztc 发表于 2014-3-14 15:55

本帖最后由 zzqxztc 于 2014-3-14 16:00 编辑

缺字明显是字库不全。
作者也给你说了啊
游戏要支持中文，要加很多，字库信息。。。
你在研究一下，到底是怎么回事吧

——————————————————————————
还有你解包之后，游戏使用的是什么字库文件？ttf？还是其他
上次听其他人说过
有些游戏，可能不支持矢量字库，ttf是矢量字库
而根据游戏显示的样子来看，我个人认为是点阵字库

你要是用矢量去替换，肯定都不显示了。。。

liuyimina 发表于 2014-3-14 23:34

很有特色的一款游戏啊

小面爸 发表于 2014-3-16 16:40

楼主加油啊，现在在玩日文版，也是各种文字挤一块，期待汉化

良少短发 发表于 2014-3-16 17:11

字库换换试试？
有长短限制？？ 英文中文长度不一样估计?
繁体试试 我看显示出来的都是简体。

fyen 发表于 2014-3-16 18:20

喜闻乐见的进度更新啊，lz加油

兔兔糕 发表于 2014-3-16 18:49

好用心的up主..厉害加油～～好奇每个国家翻译的中文名字 音译还是搞笑呢 {:3_162:}

yanwei 发表于 2014-3-18 12:56

无条件帮顶

slh854938008 发表于 2014-3-19 08:03

眼泪都下来了 感谢楼主！！这游戏想玩很久了 苦于英文苦手 一直没下

aichibaifan 发表于 2014-3-19 20:43

小白只能帮忙摇旗呐喊了，加油楼主！！！

cch01 发表于 2014-3-20 14:39

热心人士~~非常感谢啊~~有中文就很想入了。

guoninge 发表于 2014-3-21 10:57

摇旗呐喊ing

距离丝雨 发表于 2014-3-23 01:39

我来支持一下

cxs4966 发表于 2014-3-23 16:04

这游戏真的不错希望能汉化

誓言宝石 发表于 2014-3-23 16:20

感谢付出！

查看完整版本: Papers,please 汉化进度 3/2更新