ilovepenglijian 发表于 2013-11-13 17:58

大家不要黑3大妈了

3.0补丁就不妨碍我们玩了，何必整那么详细呢。。

愚乐。 发表于 2013-11-14 10:25

楼主正解    不爱玩游侠货

jinder1127 发表于 2013-11-14 12:49

游侠的汉化一进去就看见游侠网汉化几个字，妈蛋，看着有些恶心{:3_100:}

sd313456 发表于 2013-11-14 13:06

不妨碍是不妨碍，但看到"不。XXX ”的总感觉无限蛋疼

famined 发表于 2013-11-14 13:43

爱用哪个网站就去使用

隔壁的繁体字体的确不错

三大妈的忍识卡翻译也真的是有点夸张

各取所需吧 三大妈能出4.0自然最好

不出的话就去用隔壁的呗

exadmin 发表于 2013-11-14 21:19

真心想不通大妈为何乱起名字波风水门叫做湊我去   还有阿飞 弄个根本不认识的名字   何必呢   都是大陆玩家 。

本兮尐虎 发表于 2013-11-16 11:16

exadmin 发表于 2013-11-14 21:19
真心想不通大妈为何乱起名字波风水门叫做湊我去   还有阿飞 弄个根本不认识的名字   何必呢   都是大陆 ...

那是台版翻译的

exadmin 发表于 2013-11-16 12:08

本兮尐虎 发表于 2013-11-16 11:16 static/image/common/back.gif
那是台版翻译的

我知道就是看不惯那样起名字难道论坛里90%都是港台大神么。

yguangjfeng 发表于 2013-11-16 12:49

exadmin 发表于 2013-11-14 21:19 static/image/common/back.gif
真心想不通大妈为何乱起名字波风水门叫做湊我去   还有阿飞 弄个根本不认识的名字   何必呢   都是大陆 ...

不是起名字，，，，台版的还好，，LZ去看日语原版直译估计就疯了。。。。楼主可以搜一下畑鹿驚是谁。。。

exadmin 发表于 2013-11-16 12:59

yguangjfeng 发表于 2013-11-16 12:49 static/image/common/back.gif
不是起名字，，，，台版的还好，，LZ去看日语原版直译估计就疯了。。。。楼主可以搜一下畑鹿驚是谁。。。 ...

简体中文 符合大陆 就行了3dm汉化不就是搞这个的么   有些人他就故意翻译成港台名字别扭
页: [1]
查看完整版本: 大家不要黑3大妈了