sunny15007 发表于 2013-2-15 10:33

老实说,这次这个游戏的汉化,3大妈做的真的没有隔壁好.

别管是汉化的质量以及BUG量
这个游戏的汉化,3大妈的机翻太明显,已经更新了4.0了,有些语句依然不如人家的1.0，还是机翻那样,可能这种小游戏汉化组跟3DM不太重视吧,隔壁那边也迟迟不发2.0，
但是还是希望3大妈能注意一下汉化质量,我以前从来都是优先用3DM的汉化,只要没BUG基本都是用下去了,隔壁的都不去看,现在,我开始两个论坛的汉化都下载了,开始有个对比了,如果隔壁的汉化质量好,我会改隔壁的.

最后
还是谢谢汉化组,毕竟是无偿的,谢谢你们的辛苦,让我们中国玩家能玩上很多很经典的游戏的中文版,祝愿你们在新的一年里事业顺利,家人幸福~

t2i0a0n8 发表于 2013-2-15 11:41

这种游戏你还要看汉化，真2。。。。。

16000cs 发表于 2013-2-15 12:45

{:3_99:}楼上自重

killua79513 发表于 2013-2-15 13:52

隔壁的圈赛BUG和跳出BUG让我蛋疼，妥妥4.0

qcl774 发表于 2013-2-15 14:42

3dm的汉化各种bug，隔壁汉化打了貌似帧数有点下降，好纠结啊{:3_46:}

403507661 发表于 2013-2-15 18:47

说的不错 喜欢就好

meixiaodi 发表于 2013-2-15 21:50

努力学英语才是正道。

猫老板 发表于 2013-2-15 22:09

争取年后放出我自己的单撸版，不敢说多好，到时候大家清喷吧……

qlpssdc 发表于 2015-4-18 15:55

猫老板 发表于 2013-2-15 22:09 static/image/common/back.gif
争取年后放出我自己的单撸版，不敢说多好，到时候大家清喷吧……

你的2.0不支持最新版本，求更新！

一夕王子 发表于 2017-4-21 00:29

好游戏，可惜没人更新了……
页: [1]
查看完整版本: 老实说,这次这个游戏的汉化,3大妈做的真的没有隔壁好.