论坛 › 《杀手5：赦免》 › 【有关★汉化问题★的集中讨论楼】欢迎大家积极反馈5.5里存在的问题，祝大家春节愉快！【6.0版代码重叠出错，已降回5.5】

Μг.J 发表于 2012-11-25 21:30

试试先！！！支持

ddlee01 发表于 2012-11-25 21:31

支持汉化组，你们的确辛苦了

zhangkai_664 发表于 2012-11-25 21:31

路过看看，楼主辛苦！

Astary^琪雅 发表于 2012-11-25 21:31

一剑笑江湖 发表于 2012-11-25 21:36

有意思！辛苦啦！

gajh2012 发表于 2012-11-25 21:38

LZ的意思应该是提取不了游戏文本无法汉化{:3_193:}{:3_193:}本人想了个笨办法不知可不可行{:3_195:}{:3_195:}人工的把全部需要汉化的英文记下来{:3_192:}{:3_192:}这样就不需要提取文本了{:3_194:}{:3_194:}

chetiayi 发表于 2012-11-25 21:38

说实话现在pc游戏汉化太赶了 只要点击量完全商业化 质量当然没有保障:(:(

h6120558 发表于 2012-11-25 21:39

支持 顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

wnz5678 发表于 2012-11-25 21:41

我也前来露脸

主治专家 发表于 2012-11-25 21:43

Altair 发表于 2012-11-25 21:44

不知道大神们是不是这样翻译的？就是提取出来的句子先不要翻译，而是在句子后面加编号，然后放回游戏，根据游戏里出现的编号顺序排列句子，这样有前后连接的句子理解起来方便多了。。。

qxws 发表于 2012-11-25 21:45

汉化辛苦啊 都在期待

jiaomaoge 发表于 2012-11-25 21:45

感谢各位大爷大叔以及三大妈们的努力

wf347495213 发表于 2012-11-25 21:46

247楼还有吗

adnks 发表于 2012-11-25 21:46

支持汉化，话说中间被吞了好多

温柔的大哥 发表于 2012-11-25 21:47

唉,我这是几楼?{:3_195:}

温柔的大哥 发表于 2012-11-25 21:47

107有奖吗?我木有3连啊...{:3_172:}

wucken 发表于 2012-11-25 21:47

好的......

xc112221 发表于 2012-11-25 21:48

汉化组加油

woaihaitun 发表于 2012-11-25 21:49

真心支持汉化组的同志们~~~

632824868 发表于 2012-11-25 21:49

信蒹葭，得汉化

ddlfxldbdy 发表于 2012-11-25 21:50

汉化组辛苦了，努力，期待中。。

a119915216 发表于 2012-11-25 21:51

您可终于给发了个集中贴啊！！！！！！！

便便藏tt 发表于 2012-11-25 21:54

gajh2012 发表于 2012-11-25 21:38 static/image/common/back.gif
LZ的意思应该是提取不了游戏文本无法汉化本人想了个笨办法不知可不可行{:3_195 ...

乃这回复槽点太高了忍不住引用一下，待会儿编辑到2楼去哈哈

大盒子 发表于 2012-11-25 21:55

楼主辛苦 加油汉化组

暴力丶飞 发表于 2012-11-25 21:56

留言支持个，是汉化XBOX版还是PC？

samwith 发表于 2012-11-25 21:56

前来支持~~~~~~~~~~~~

陌上忆纱 发表于 2012-11-25 21:56

汉化组的大大们辛苦啦

rylfxwz 发表于 2012-11-25 22:01

还有抢楼的说果断

justfindmyway 发表于 2012-11-25 22:05

留名庆祝！！！！！！

查看完整版本: 【有关★汉化问题★的集中讨论楼】欢迎大家积极反馈5.5里存在的问题，祝大家春节愉快！【6.0版代码重叠出错，已降回5.5】