azx407 发表于 2012-9-28 02:12

关于日语发音包使用方法，给一些想使用却无法使用的人做参考，标题加长！！！！！

本帖最后由 azx407 于 2012-10-5 16:45 编辑

这是由小弟今日所做的测试，给大家做一个参考

第一步.当然是先下载语音包啦

语音包传送门


第二步.修改SKIDROW

以文件夹方式开启SKIDROW.ini

修改 Language=english 为 japanese
或于 AppId = "49520" 下方自行添加
Language=japanese

此方法以取代用S组破解版的B2Launcher切换语系


第三步.新增JPN资料夹

经测试后发现,使用日文语言包后,只要于 游戏资料夹\WillowGame\Localization\ 内新增JPN资料夹即可使用语音.
资料夹内无需新增任何东西,系统会自动载入汉化. 与ESN改JPN的道理是相同的. 这方法给没有JPN资料夹的玩家

小弟我使用的是 3DM.5.0的汉化版本,使用后地图、界面、武器、任务、技能已完全汉化
但是对话字幕会出现日文，原因貌似是日文字库不支援，导致用日文来填补不支援之字.
改善方法目前还没有找到，有爱的高手希望能不吝分享.

使用的系统为win7 32位元测试,使用的版本皆为硬盘版. 两个资料夹内个别打上一号与二号升级补丁.
经测试后可以使用,在此给大家分享心得.


应需求, 在此上传 SKIDROW 给没有的人



放置目录为 游戏资料夹\Binaries\Win32\ 内


Chal2012 发表于 2012-9-28 02:29

{:3_151:}日语很难听啊~

酒加懦夫 发表于 2012-9-28 04:17

技术流，顶一个。希望能找到汉化与日英共存的方法。

zero33471212 发表于 2012-9-29 08:16

谢谢楼主~

stardv 发表于 2012-9-29 13:32

非常的郁闷！！！字幕都是日文的了，虽然语音听起来比英语好。

dokidoki 发表于 2012-9-29 13:42

想玩日语版最好就是下载s组的7G多国语言版。。。。启动器可以直接设定语言，不需要任何修改=v=

而且我发现英文版+日语语音，游戏里的npc声音会非常的小

鬼曜日 发表于 2012-9-29 13:47

感觉日语语音里就那么几个声优

酒加懦夫 发表于 2012-9-29 14:16

dokidoki 发表于 2012-9-29 13:42
想玩日语版最好就是下载s组的7G多国语言版。。。。启动器可以直接设定语言，不需要任何修改=v=

而且我发现 ...

我也下的7g的，英文字幕加日语语音具体方法是什么？

dokidoki 发表于 2012-9-29 14:29

酒加懦夫 发表于 2012-9-29 14:16 static/image/common/back.gif
我也下的7g的，英文字幕加日语语音具体方法是什么？

不知道 我就是玩的日文版-0- 很诡异的竟然看得懂

jjcokie 发表于 2012-10-2 22:26

顶，终于可以解决无声的游戏了；
说实话本人对日语无爱，可是游戏里那种神经病和小吵闹真是要把我头搞炸了..

eachgo 发表于 2012-10-4 14:29

为什么我找不到SKIDROW.ini

zhangyinqi 发表于 2012-10-4 22:21

找不到SKIDROW.ini

smj64 发表于 2012-10-18 01:02

常年玩galgame的表示 日语比英语看懂的多0.0....................

final2y9r 发表于 2012-10-23 11:10

跪= =只去下了语音包但是没改 我说为什么还是E文语音……

busiwuyao007 发表于 2013-6-29 06:47

感谢分享！！！！！

Wolf学长 发表于 2014-12-7 16:24

感谢LZ制作及分享！！！
页: [1]
查看完整版本: 关于日语发音包使用方法，给一些想使用却无法使用的人做参考，标题加长！！！！！