lhjdacao 发表于 2012-9-22 16:16

技能没翻译 任务没翻译 成就没翻译 就机翻了剧情 第一版汉化纯粹是为了流量 无力吐槽。。

个人感觉汉化第一版根本没意义愿意喷就喷吧 只不过说的心里话第一版汉化纯粹是为了流量

只手 发表于 2012-9-22 16:17

对我来说很有意义

icecoffee 发表于 2012-9-22 16:19

LZ你估计要被扣分了。。。。玩英文等最终版汉化的飘过;P

lhjdacao 发表于 2012-9-22 16:22

icecoffee 发表于 2012-9-22 16:19 static/image/common/back.gif
LZ你估计要被扣分了。。。。玩英文等最终版汉化的飘过

主要是太憋屈 天天来刷论坛 刷出来的就是第一版的汉化。。 第一版的汉化一提就气不打一处来。。 这个来气！！

jxs1495 发表于 2012-9-22 16:27

好歹菜单汉化了，将就着用吧

lyjon1985 发表于 2012-9-22 16:28

你的心情是可以理解，但是你只是每天追追论坛，看看有没有发布汉化，汉化人员是要一个单词一个单词来翻译的，你又没辛苦过，你还嫌弃别人的劳动成果，再说回来了，游侠和3DM有竞争，先发制人，就算没翻译完全，也有个大概让你看懂主要剧情的汉化，你不支持也就算了，你发一个帖子说别人做的不好，如果汉化组人员看到寒了心，不翻译了，怎么办，你又没给人家发工资。 事情最好两面看，都彼此体谅一下

150676643 发表于 2012-9-22 16:29

看着几个中文也比全英文强啊

TR6055 发表于 2012-9-22 16:31

你让我一小时洗一千个土豆，我就只能堆地上拿凉水冲一冲，你还质问我怎么不削皮？ 哼

yangsangxian 发表于 2012-9-22 16:36

吃多了白米饭就想要燕窝鱼翅。。。。。。。。。。。。。
好不好用事实说话。。。。3dm成功了

wuhao940902 发表于 2012-9-22 16:44

可以先用游侠的汉化，反正对话的反应了。游侠的有天赋技能汉化........然后天天在3DM坐等第二版:(:(

lhjdacao 发表于 2012-9-22 16:48

顶顶、、

evepaladin 发表于 2012-9-22 16:50

既然遊俠已經有技能漢化了作為玩家來說就很誠意了。
樓主發這個帖子也是替3DM著急。
畢竟有完整技能天賦的漢化誰也不會拿技能都沒翻譯的漢化不是嗎？
3DM的漢化要和遊俠搶時間，但是這樣翻譯可能會砸3DM的招牌呢

evepaladin 发表于 2012-9-22 16:51

我覺得樓主催漢化，關注3DM的漢化是對於3DM的愛和支持。
要不然直接從遊俠下就可以了幹什麼還來抱怨呢？

lhjdacao 发表于 2012-9-22 16:54

evepaladin 发表于 2012-9-22 16:50 static/image/common/back.gif
既然遊俠已經有技能漢化了作為玩家來說就很誠意了。
樓主發這個帖子也是替3DM著急。
畢竟有完整技能天賦的 ...

兄弟你說到我心裡來了。 同樣用繁體回一個~

魂断蓝桥 发表于 2012-9-22 16:57

确实坑爹以前根本不会发这种 连半成品都算不上的汉化越来越退步了
伤啊

lhjdacao 发表于 2012-9-22 17:12

魂断蓝桥 发表于 2012-9-22 16:57 static/image/common/back.gif
确实坑爹以前根本不会发这种 连半成品都算不上的汉化越来越退步了
伤啊...

我就说一定有和我一样敢说出真话的朋友！

calligia 发表于 2012-9-22 17:21

一周目不准备打汉化了~

lhjdacao 发表于 2012-9-22 17:26

话说论坛里还是奶骑多啊~~ 感动
页: [1]
查看完整版本: 技能没翻译 任务没翻译 成就没翻译 就机翻了剧情 第一版汉化纯粹是为了流量 无力吐槽。。