论坛 › 《无主之地2》 › 关于这次"第一版汉化",有话想说说.

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 14:39

关于这次"第一版汉化",有话想说说.

    今天上班,一直在论坛里泡着,就是想第一时间知道汉化的进度~很开心,真的很开心,昨天破解,今天汉化,速度非常快!先感谢下大妈的各位工作人员.但是始终有个疑问.汉化说明当中,不是说只有少量武器和零碎文件没有汉化,其他文本的都完成了吗?但是为何武器属性还有名字都没汉化?

希望有大能来解答下.感觉和说明的东西,不相符.

ytq1991 发表于 2012-9-19 14:41

第一版试水，最起码等两三次更新才可以完美体验到游戏~不过无主之地并不需要太多英文基础吧

qisongik 发表于 2012-9-19 14:41

天赋无汉化 比较郁闷

tingloverst 发表于 2012-9-19 14:43

垃圾，看什么都是以自己的角度，都不想想他人，汉化组容易么？一天就完成了一个游戏么？这只不过先发体会游戏而已。

kissme822 发表于 2012-9-19 14:43

任务也没汉化........伤不起啊

真三红无双 发表于 2012-9-19 14:44

那么多人在拼命催汉化，为了让大家先解渴，汉化组才加紧时间放出了第一版，我们应该心存感激，珍惜他们的劳动。这个游戏的文本量其实不算少，再说汉化组肯定会在后面几版陆续更新的。

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 14:44

ytq1991 发表于 2012-9-19 14:41 static/image/common/back.gif
第一版试水，最起码等两三次更新才可以完美体验到游戏~不过无主之地并不需要太多英文基础吧 ...

话是这么说的...但是本来挺激动的,现在没啥感觉了.

dick474502 发表于 2012-9-19 14:45

只要速度比隔壁快就赢了，管它机翻还是人翻。。。。。完美不完美

xiyuxin 发表于 2012-9-19 14:47

遗憾技能没汉化:lol:lol:lol

xgw888 发表于 2012-9-19 14:48

不要有太多不满。已经不错啦。只是体验版。要完美你再等等

yyyyssss 发表于 2012-9-19 14:48

莫焦急，该有的等着总会有:)

ytq1991 发表于 2012-9-19 14:53

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 14:44 static/image/common/back.gif
话是这么说的...但是本来挺激动的,现在没啥感觉了.

不急不急啊~

lxjaily 发表于 2012-9-19 14:55

同志们先玩着，完美等几天，技能之类的有心的人会自己在线翻译一下的吧，反正我是这样

playdgg 发表于 2012-9-19 14:57

先用现在的汉化玩着，慢慢等完整汉化版

pxfzbxz 发表于 2012-9-19 14:57

伸手党们，你们真的只是会伸手呀

djl0615 发表于 2012-9-19 14:59

dick474502 发表于 2012-9-19 14:45 static/image/common/back.gif
只要速度比隔壁快就赢了，管它机翻还是人翻。。。。。完美不完美

真相了 。。。啧啧啧啧~~

zax1023 发表于 2012-9-19 15:00

为什么就有这么多的愤青呢，你们不骂两句心里不健全还是怎么的

zprk2001 发表于 2012-9-19 15:02

楼主，这游戏就是枪多你不知道吗？第一版汉化都是这样，楼主发这贴有什么意义吗？还是隔壁的枪，来这里的啊？

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 15:03

tingloverst 发表于 2012-9-19 14:43 static/image/common/back.gif
垃圾，看什么都是以自己的角度，都不想想他人，汉化组容易么？一天就完成了一个游戏么？这只不过先发体会游 ...

你是在骂你自己吗?我垃圾的话,你这个出口就能成脏的东西,不是比我更垃圾?我有说过不理解吗?你到底看完我写的那一小段话了没?上来就骂,群众的素质就是被你这样的人给拖低的.

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 15:06

zprk2001 发表于 2012-9-19 15:02 static/image/common/back.gif
楼主，这游戏就是枪多你不知道吗？第一版汉化都是这样，楼主发这贴有什么意义吗？还是隔壁的枪，来这里的啊 ...

发这个贴,是我心里有疑问,发出来说说,如果你愿意,可以良性的讨论下.

lyys 发表于 2012-9-19 15:08

有一只牛角，LZ进去了啊:lol

zprk2001 发表于 2012-9-19 15:09

1的汉化，3DM就倒在枪的红字属性上了，可惜现在天邈都不知道干什么去了吧？这里只能等等了的。

yyzzzzzz 发表于 2012-9-19 15:11

没意义，反正等等也就是了

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 15:11

zprk2001 发表于 2012-9-19 15:09 static/image/common/back.gif
1的汉化，3DM就倒在枪的红字属性上了，可惜现在天邈都不知道干什么去了吧？这里只能等等了的。 ...

那就是说现在只能先用着第一版汉化了,第二版的话,看来得要点时间了.

zprk2001 发表于 2012-9-19 15:12

没办法，混论坛久了，这里的枪手太多了，说的就是没意识的事，想想当年火炬1的时候，论坛那是天昏地暗啊！

w385856864 发表于 2012-9-19 15:15

打了汉化掉帧的有没有...

shangdong 发表于 2012-9-19 15:16

3DM这么给力 你还有问题{:3_141:}

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 15:16

zprk2001 发表于 2012-9-19 15:12 static/image/common/back.gif
没办法，混论坛久了，这里的枪手太多了，说的就是没意识的事，想想当年火炬1的时候，论坛那是天昏地暗啊！ ...

也是,这个我明白,枪手确实挺招人厌的.

上帝的逆十字 发表于 2012-9-19 15:17

shangdong 发表于 2012-9-19 15:16 static/image/common/back.gif
3DM这么给力 你还有问题

其实,我一点也不想和你讨论这个问题.没意义.真的没意义.

zwk00 发表于 2012-9-19 15:19

玩过1的话一眼就看出来武器属性是干什么的了~~~
感觉比起1的各种属性X1.X2.X3.X4来说这个百分比的明了多了~~~
还有各种武器名称，貌似跟暗黑2的词缀是一个性质的吧~组合比较多也比较烦，这个着急不得~~~

查看完整版本: 关于这次"第一版汉化",有话想说说.