lishita1 发表于 2012-9-12 12:09 static/image/common/back.gif
呃?又更新了?提个小建议,以后更新能不能加上个版本号,附上更新履历什么的,现在我都不知道自己下载的是不是 ...
不搞无聊的版本号。。把自己都会搞晕
lishita1 发表于 2012-9-12 12:09 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
呃?又更新了?提个小建议,以后更新能不能加上个版本号,附上更新履历什么的,现在我都不知道自己下载的是不是 ...
自己记住标题就知道是不是最新的了
旋风小丁★うず 发表于 2012-9-12 12:24 static/image/common/back.gif
自己记住标题就知道是不是最新的了
怎么可能记得那么多,我这几天天天来好歹是记住了上次的标题,要是几天不来你再多更几次我怕我就糊涂了...版本号不是无聊的东西啊,对于需要多次更新的MOD是一个很方便的标识,每次更新加1版本号上去,自己也方便认别人也方便认,所以很多人都采用这个方法,并不是因为它显得专业,而是确实能方便自己和用户...{:3_125:}
lishita1 发表于 2012-9-12 12:38 static/image/common/back.gif
怎么可能记得那么多,我这几天天天来好歹是记住了上次的标题,要是几天不来你再多更几次我怕我就糊涂了... ...
好吧。。。。被你说趴下了。。。
旋风小丁★うず 发表于 2012-9-12 12:40 static/image/common/back.gif
好吧。。。。被你说趴下了。。。
抱歉我这人就是爱说教,不想搞版本号的话标题加上更新日期也是个好办法...{:3_54:}
lishita1 发表于 2012-9-12 12:42 static/image/common/back.gif
抱歉我这人就是爱说教,不想搞版本号的话标题加上更新日期也是个好办法...
...
数的辛苦。。。
旋风小丁★うず 发表于 2012-9-12 11:18 static/image/common/back.gif
仨护甲。。。咳咳。。我看到的是六护甲。。。
还有精英防暴系列。。
...
对了，关于这些游骑兵甲，确实加NCR头衔不太合适，在最新的FIX版中我将所有游骑兵甲（包括本体的）的NCR头衔都去掉了，之前加也是为了称为统一，现在都去掉也是为了统一，
我看你的汉化里把名字跟我的统一了.......实在不好意思，这回是我把你给坑了......
316a 发表于 2012-9-12 14:17 static/image/common/back.gif
对了，关于这些游骑兵甲，确实加NCR头衔不太合适，在最新的FIX版中我将所有游骑兵甲（包括本体的）的NCR ...
{:3_153:}A大这么介意干神马
支持你们 动力支持
支持汉化，这下新维加斯的汉化算是齐了
我现在没游戏。。。不知道那些没汉化的是什么部分。
如果是门的话会不会是这个
http://bbs.3dmgame.com/thread-2041478-1-1.html
如果能有截图的话，也许可以帮忙找一下。
本帖最后由 旋风小丁★うず 于 2012-9-12 20:57 编辑
妈妈说用户名不能太长 发表于 2012-9-12 20:54 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
我现在没游戏。。。不知道那些没汉化的是什么部分。
如果是门的话会不会是这个
http://bbs.3dmgame.com/thr ...
就是指这个，有什么方法么，我发现有部分的门是被翻译过了的，有的门却无从找出
旋风小丁★うず 发表于 2012-9-12 20:55 static/image/common/back.gif
就是指这个，有什么方法么，我发现有部分的门是被翻译过了的，有的门却无从找出 ...
这个部分主要是没有GECK无法导出的问题，EGG是可以直接汉化的。
如果要导出的话需要用FNVEdit导出Region部分
具体是那个四字标签我不太记得了，用FNVEdit找一下吧。
妈妈说用户名不能太长 发表于 2012-9-12 21:02 static/image/common/back.gif
这个部分主要是没有GECK无法导出的问题，EGG是可以直接汉化的。
如果要导出的话需要用FNVEdit导出Region ...
REGN导出的东西汉化不了。。。
本帖最后由 妈妈说用户名不能太长 于 2012-9-12 21:17 编辑
旋风小丁★うず 发表于 2012-9-12 21:11 static/image/common/back.gif
REGN导出的东西汉化不了。。。
呃。。。。
好吧，那直接下那个8k的也行，我看了下附件貌似没有失效。
=================
里面的翻译可能不太对，当时翻得很随意，你可以用这个
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=2041478&pid=33692992&fromuid=1804768
wuwei1017修正过的，不过是按得3DM那个修正的。
如果还有什么地方没翻译的话有截图最好，我可以帮忙找一下。
虽然最近玩不了，但是还是希望汉化能够越累越完善。
妈妈说用户名不能太长 发表于 2012-9-12 21:16 static/image/common/back.gif
呃。。。。
好吧，那直接下那个8k的也行，我看了下附件貌似没有失效。
但是DLC的内容要怎么弄。。。
旋风小丁★うず 发表于 2012-9-12 21:19 static/image/common/back.gif
但是DLC的内容要怎么弄。。。
呃。。。
bbs.3dmgame.com/thread-2046553-1-1.html
以前写过的关于导出的东西
不知道能不能解决问题
如果不行的话，今天晚上我回去弄一下看看。
妈妈说用户名不能太长 发表于 2012-9-12 21:36 static/image/common/back.gif
呃。。。
bbs.3dmgame.com/thread-2046553-1-1.html
以前写过的关于导出的东西
我查找也死过很多次。。。就是因为这个。。。所以本汉化被糟蹋多次
旋风小丁★うず 发表于 2012-9-12 21:46 static/image/common/back.gif
我查找也死过很多次。。。就是因为这个。。。所以本汉化被糟蹋多次
DLC的我找出来了，一共六个，应该不差了。
上面那个没翻译，我在原文后面添加了个+号，用来缩减条目。
这个不知道是不是那些互动部分的文本，一般应该是没错。翻一下可以直接用GECK导进去。
xiaogoon 发表于 2012-9-15 19:15 static/image/common/back.gif
首先感觉楼主的汉化
我是又来请教楼主的
我装ISW1.99，照作者说的要先装MCM，再装兼容MOD，最后装ISW1.99。 ...
按Ese进入菜单，就可以看到MCM菜单
支持，感谢楼主，感谢king汉化组！！！！
又更新啦，支持一个。:)虽然最近没在玩辐射。
擦...更新下~感谢汉化大神！{:3_48:}
这个必须顶起！
发了一条公告。。。顺便顶上去曝光一下。。。
热烈支持，我又可以重新玩一遍了，但我有个疑问？加载式的ESM汉化文件这么小？解压缩后880K
mahu56 发表于 2012-9-23 20:43 static/image/common/back.gif
热烈支持，我又可以重新玩一遍了，但我有个疑问？加载式的ESM汉化文件这么小？解压缩后880K ...
看说明
加载式汉化是挂载到主文件之下，然后加载游戏的时候先加载英文原版esm，然后加载汉化esm，汉化esm是后加载，所以会覆盖英文原版的esm的英文内容然后变成中文。。。好吧。。。我不会解释。。。
反正直接挂载到主文件之下勾选就对了
加载式汉化BUG较少