怎么睡觉？总是玩着玩着就fallen了
按 shift+#，最好在室内睡，否则可能会生病。 这种游戏就得汉化呀汉化呀汉化呀汉化呀 好东西·········································
《UnReal World》在北歐嚴苛的自然環境下生存吧！（第十四課以後在第三頁、第68篇回覆）
本帖最后由 櫻庭十六夜 于 2012-4-21 00:14 编辑第十四課、以逸代勞設陷阱！
學會主動狩獵後，咱們可以學著設陷阱，跟設置漁網一樣，陷阱也是個方便捕獲大型獵物的好方法。
在出發前，請去村莊買一把挖陷阱必備的鐵鍬（shovel）。
首先，第一步找一個足夠偏遠的荒郊野外，確保大地圖十格內沒有任何村莊（也就是一公里內杳無人煙）。
接著，進入區域地圖，我們需要一排界線當作回來找陷阱的路標和讓獵物更容易進去的阻擋物。
界線由樹木和籬笆（fence）組成，大概十格左右長度就差不多了，如果界線上能有越多樹木，你就可以省一些建造籬笆的工夫。
找到好位置後，請如圖中一樣，用籬笆將那條界線上的空洞補起來，並留下一個你要當陷阱的空缺。
如同畫面中顯示，這是個樹木加上籬笆，長達十六格的界線。
建造籬笆需要用到木樁（ wooden stakes），這東西要細樹幹（Slender tree trunks）當材料，一個細樹幹可以製作成八個木樁，而籬笆需要六個木樁，所以說，三個細樹幹總共可以製成四個籬笆（3x8=4x6）。
蒐集好材料後，按下[Shift+m]或是大寫[M]， 打開手工製作選單，選擇第一項[1]木頭製品「Wooden Items」，並接著選擇第三項[3]木樁「a bunch of wooden stakes」，系統會接著問要製造多少數量，身上有多少細樹幹，就選擇多少，不過你通常不足以一次拿起太多根，量力而為，頂多一根根慢慢做囉。
等待漫長的製作時間過去......
將界線設置好後，請站在你刻意留下的空缺前面，按下[a]選擇運用鐵鍬，或是打開物品欄選擇「apply」再選鐵鍬也可以。
然後選擇你那個缺口的方位，很快就會挖好一個洞！
接下來要加工這個簡陋的坑洞以成為真正的陷阱！
請去準備這些材料：3根細樹幹、6根木樁、10根樹枝（branches）和10根雲杉樹枝（spruce twig）。
如果你在杉木林當中，樹枝可能需要去別的地方才能採取得到。
從搭建界線到現在，這是個頗漫長的過程，請慢慢來，準備好糧食和水，甚至可以在旁邊建個小庇護所長期抗戰。
重要：如果你發現你無法一次拿起三根細樹幹，可以試著一根根拿起來......
當材料準備好後，你可以開始製作陷阱了！
按下[Shift+m]或是大寫[M]， 打開手工製作選單，選擇第三項[3]陷阱「Traps」，並接著選擇第六項[6]尖刺陷坑「Trap pit with sharp stakes」。
一一選擇好你的材料，建造它！
建造好以後，你有可能還沒辦法完成課程。
別緊張，試著回到大地圖走幾步，可能就會有課程完成的提示！
到下門課還有一兩天的時間，你可以用這段時間來充足糧食和其他物資。
--
第十五課、檢查陷阱！
過了兩天，你差不多可以去檢查陷阱了，若過得太久，有可能獵物會在坑中腐爛！
按下[F6]你可以打開地圖，地圖還能按[C]打開文化圈，想要接觸別的文化時很方便。
不過我們現在看地圖是為了找到自己的陷阱，你可以看到地圖上有許多顏色的方塊，深紅色是自己、黃色是村莊，紫色是敵對營地、咖啡色是你蓋的建築或庇護所，淡紅色則是你設置的陷阱。
往設置陷阱的地點走去，在大地圖時，你可以略為看到設置了陷阱的那格有著紅色尖刺圈圈，踏上去並且按下[ENTER]切換成區域地圖。
然後找到你的陷阱。
課程完成！
順便一提，咱什麼都沒抓到..................
如果你有所收穫，可以利用[:]鍵來拿取東西，因為你不能直接踏上陷阱，是吧。（笑）
--
第十六課、村民。
找到個村莊。
對我們這種開場的新手而言，簡單到不能再簡單了！
--
第十七課、交易。
跟上一課難度差不多，交易吧！
這雖然是簡單的一課，但你獲得了一個獎勵！──手斧（handaxe）！
這雖然是只比石斧好一些些的糟糕斧頭，但絕對比你手上的小刀頂用。
--
第十八課、過河。
在旅行當中你常常會遇到大大小小的水域，小的水池可能是飲水的好來源，但大的水域通常會成為前進的阻礙。
現在，讓我們打破這個阻礙吧！
聰明的玩家或許早就從商店中買到小船（Punt）和船槳（Paddle）或是只能過淺水的撐船竿（Sesta）。
不過這次我們一切全新製作！一步步進行。
第一，找到一個充滿樹木的水邊。
首先我們先製作比較簡單的船槳（Paddle）。
製作船槳需要：斧頭（axe）和一根細樹幹（Slender tree trunks）。
沒錯，就用剛剛獲得的手斧就可以了。
蒐集好材料後，按下[Shift+m]或是大寫[M]， 打開手工製作選單，選擇第一項[1]木頭製品「Wooden Items」，並接著選擇第七項[7]船槳「Paddle」。
很快地，你就可以做好了船槳。
重要：接著按[I]打開物品欄，並且點下方的手持武器「Ｗield」選擇船獎並裝備它，船獎是要拿在手上才能使用的，不過你不能用它來攻擊（嘖！）。
接著讓我們製作木筏（Raft）！
製作木筏需要：切割武器、3根樹幹（Tree trunks）和3條毛線（cord）或皮繩（rope）。
首先，讓我們先放倒三棵真正的大樹，由於手斧不是什麼好工具，可能需要花不少時間。
放倒後，用[m]將它們集中在一堆放著備用。
接著按下大寫[Ｍ]手工製作選單的[2]其他項目「Miscellanous items」中製作，其中[2]毛線「Primitive cord」，可以從毛料（wollen）的衣服上拆下來，1磅換1條線，沒被拆光的衣服也可以繼續穿；[3]皮繩「Leather rope」則是從皮革（Leather）的衣服上拆線。
隨便從身上的衣服拆下三根線吧！（建議可以從商店買些便宜的毛帽之類的來拆線，繃帶也是這樣拆）
都準備好後，就可以製作木筏了！
先站在那堆樹幹旁邊，因為你無法將它們放入背包，所以我們必須將它們放置在地上，並且在旁邊製作。
一樣按下[Shift+m]或是大寫[M]， 打開手工製作選單，選擇第一項[1]木頭製品「Wooden Items」，並接著選擇第四項[4]木筏「Raft」。
做好你人生第一張木筏後，請一樣用[m]將它慢慢地移到水邊。
然後站在木筏上，手持著船獎，往水中前進吧！
你甚至可以切回大地圖快速地移動。
重要：千萬不要在大地圖上靠岸，你會發現你和木筏困在森林當中！然後就得很苦命地用[m]將它慢慢地移回水邊......請在水中央就切換成區域地圖，然後慢慢靠岸，你可以上到岸上沒關係，不需要停在水中。
重要：千萬不要在水中航行時離開遊戲，你會發現讀取遊戲後，你人在岸上而木筏在水中！你可以玩命地試著游泳過去找你的木筏，還得用[m]將它移回水邊......，但真的是玩命。
重要：如果你是搭從商店買到的小船（Punt），由於它才30磅，你可以隨身攜帶！這樣就不用費盡心思記住自己的木筏停在哪裡。
當你成功過河靠岸時，課程就自動完成了！
--
第十九課、真正當個漁夫。
之前我們都學過怎麼釣魚了，現在要再來一次。
不過這次有些不同，你必須成功抓到魚！
由於釣魚糟糕的成功率，建議跟咱一樣，在岸邊蓋個小庇護所，準備好糧食、長期抗戰。
由於現在有木筏了，你可以考慮從商店中買定置漁網（Net），並且在非岸邊的水上透過[Alt+g]，選擇第二項[2]設置漁網「Put a net for a catch」將漁網設置下去。
一樣請過一兩天就來回收漁網，方法是在設置好的漁網旁邊按下[Alt+g]，選擇第三項[3]將漁網拉起「Pull the net up」。
好笑的是，咱放了漁網後，在旁邊釣魚，結果成功釣上魚，完成課程......
--
第二十課、建、建、建築工！
第二十課是學習建築，但現在還不需要蓋整棟房子。
由於剛剛捕到了魚，所以，現在咱們來蓋道牆壁，用來曬魚干！
牆壁需要的材料有：5根木材（log）。
所以首先我們先來準備木材。
木材是由樹幹（Tree trunks）加工而來的，首先用斧頭放倒一棵足夠的大樹，然後同樣按下[Alt+f]在木材處理選單當中選擇[L]將樹幹刻成木材「Carve trunk into a log」。
就按照這種方法準備好五根木材，並且堆在一起，就可以在旁邊開始建造牆壁了。
在堆好的木材旁邊，按下[Shift+m]或是大寫[M]， 打開手工製作選單，選擇第六項[6]建築物和房屋「Buildings and constructions 」，並接著選擇八種方位的牆面其中一向，在這裡，咱選了第八項[8]南面牆「Southern wall」。
因為蓋好平平一塊比較美觀..........
很快你就可以建造好一道牆壁──才怪！你至少要花4個小時以上！
如果是建築整棟房子，你的日常生活將會徹底癱瘓！
無論如何，當你蓋好牆壁時，課程就完成了。
別忘了依靠這面牆曬曬魚。
--
課程完成時，你會得到重要的獎勵！
農業道具組！
好吧，其實就是一把鐵鍬和一些種子。
以下是咱獲得的獎勵：鐵鍬一把（Shovels）、三顆蠶豆（Fistfuls of broad bean）、三顆蕪菁種子（Fistfuls of turnip seeds）、三顆豌豆（Fistfuls of broad peas）。
--
第二十一課、進入定居農耕時期！
由於獲得了農業道具組，就讓我們在冬天來臨前開始耕種吧。
這裡的耕種沒有想像中複雜，就是最原始的燒耕火種。
顧名思義，咱們先必須燒耕，所謂的燒耕，就是將燃燒後的木柴（firewood）灰燼拌入土壤的過程。
首先，先讓我們製作木柴。
重要：木柴是遊戲中燃燒性價比最高的燃料，它是由樹幹（Tree trunks）加工而來。
第一步，你必須砍倒一棵樹。
第二步，對著那個倒下的樹幹（Tree trunks），按下[Alt+f]，打開木材處理選單，選擇[C]將樹幹劈成塊「Chop felled tree into blocks」。
第三步，對著那些木塊（blocks of wood），一樣按下[Alt+f]，打開木材處理選單，這次選擇[S]將木塊劈成柴薪「Split firewood from a block」。
一棵樹幹約可以劈成八個木塊，一塊木塊約可以劈成二十一個木柴，所以說，一棵樹能全部製作成168塊木柴！現在你知道為何它是最好的燃料了吧。
準備好木柴後，請將它們排成畫面中的樣子（4X5的大小，第一排放兩個木柴，第二排第一格也放兩個木柴，其餘都一個木柴），並且在所有放置了兩個木柴的地方點火。
很快地，它們會延燒到整個區域，並且全都化為燃燒後的灰燼。
接著，請拿出你可愛的鐵鍬，站在灰燼上方按下[Alt+a]，打開農業技能選單，並選擇[S]翻整土壤「Prepare to soil」，將那些灰燼處全都翻整一遍。
然後去別的地方晃晃，等待一天，直到讓灰燼的圖示消失。
或著你可以考慮蓋個5x5大小、內部空間有3x3的小木屋。
等下我們用得到。
雖然我很想說你在那些準備好的土壤上種下種子，課程就完成了，但很不幸地，由於咱們是在春天開場。
咱剛剛種下種子時，被系統提醒時間還太早，現在種下去肯定會死。
所以剩下課程內容請以您時間到了，成功種植為前提。
那麼，請回去繼續過著一段游獵的生活吧。
站在那些翻好的土壤上方按下[Alt+a]，打開農業技能選單，並選擇[P]種點東西「Plant/sow something」。
選擇那些種子種下去，課程完成！
--
第二十二課、發展畜牧業！
其實還頗簡單的，向村民對話，買個動物，牽回家放即可。
當然，前提是你要有個建築物當家，也要有能力向村民買動物。
下面假設你已經蓋好一個家了，也有足夠的東西能換到動物。
咱找到了個村子，有牛（好動物！能擠奶，奶能同時恢復飢餓和飢渴。）。
隨便找了個村婦對話，向她買牛，咱用63支標槍（好重！建議用更高價的東西去換，像是皮草、加工後的食品）換到了。
當換到動物的那刻，你必然會獲得根繩子（Rope）。請立刻按下[a]並選擇繩子，再對著動物的方位使用，將牠牽好。接著動物就會在你後方跟著走了。
然後帶到你家裡頭，按下[a]並選擇那根繩子，釋放你的動物。
課程完成。
註：New Player Guide中有強調要將動物帶到室內，也就是舖了地板的房子，並且[Alt+m]攀爬到動物身上，此時再釋放動物。不過咱不管在圍籬那兒，還是在室內都無法爬到牛身上......我想，或許是版本差異？
不過由於農耕任務無法完成，所以咱的做法能不能成功也是未知的。
--
第二十三課、最後一課──構成隊伍。
有了動物幫忙，你還需要一個真正的幫助，人。
在交易課時有提到，村莊總是會有兩種人，冒險家和獵人。（咱誘拐村婦多次，都失敗了。）
向他們對話，並選擇[H]尋求協助「Ask help/company」，街下來會有三種選項，個人猜測是加入你隊伍的時間長短，當然，越短應該越容易成功邀請，需要的東西也越少（猜測）。
如果成功了，他會向你要求武器和食物，給他任何你想要讓他使用的武器，像是給他十支標槍就能多一個不錯的遠程戰力、給他斧頭，他甚至能幫你砍柴！
糧食對目前的你應該更不成問題。（我選擇第三項，結果他居然跟咱要了二十六塊黑麥麵包！餓死鬼投胎嗎？還沒吃完就爛光了好不好......）
成功交涉完後，接著你就可以在對話時選擇[c]命令「Command」，來指揮他做你要他幫忙的事情了，沒有特別指令的時候就會緊跟著你，並在你攻擊時提供協助。
如果你需要，還可以按下[F3]觀察他的裝備以及攜帶的物品。
--
恭喜你！
成功完成了所有新手教學！
我也完成了整個這篇推廣教學，雖然咱自己都還沒完成整個課程（卡在農耕不給種啊XD），預祝各位玩得愉快。
有問題也歡迎互相交流，咱也玩上這遊戲沒幾天，大家教學相長、互相學習。
也希望能引起更多玩家有心寫上幾篇更好的教學，普及那些被埋沒的好作品。
--
《矮人要塞》現在新的版本似乎快穩定了（34.07），再過一陣子，若真穩定下來了，咱會考慮來個冒險模式的教學。
跟這遊戲差不多，只是功能上和偏重上有些差異，有著不同樂趣。
这种游戏~没翻译中文的话~！玩的头痛~！！还不如不玩·！ 我在走投无路快饿死的情况下（打猎老被动物跑掉，不知有什么诀窍）放倒了一个人，剥皮烤人肉。。。。 先感谢楼主的分享及经验 不过真的是只有死忠才能接受啊 比模拟人生还模拟人生 轻度玩家的我默默的鼓掌了 樱庭兄，这都不是关键~~~~中毒了怎么办啊~~~ 大爱，马上拖下来，顺便求汉化。。。。。 逆风笑 发表于 2012-4-19 21:17 static/image/common/back.gif
我在走投无路快饿死的情况下（打猎老被动物跑掉，不知有什么诀窍）放倒了一个人，剥皮烤人肉。。。。 ...
狩獵過程：
一、發現獵物、進入區域地圖。
二、進入躲藏狀態，試圖接近獵物。
三、若貼近獵物都沒有被發現，請直接進入近戰模式；若右下角出現獵物開始逃跑的訊息時，開始遠程攻擊，瞄準身體。
四、獵物離開視野，開啟跑步狀態追趕，追上後就繼續遠程攻擊。
五、追丟的話，就重新進入躲藏裝態往可能的方向搜尋。
六、當遠程攻擊順利將獵物擊倒在地時（看右下角訊息欄得知攻擊結果），迅速上前用近戰武器攻擊頭部或腳部。
不過說到底，戰鬥技能太低的話怎麼樣都難以命中。
--
實際情形：
一、用工藝品換麵包等常備糧食。
二、用陷阱和漁網等穩定獲得肉食。
三、進行農業、採集。
怎么装水带走？木头杯子和碗都不行啊 櫻庭十六夜 发表于 2012-4-19 22:39 static/image/common/back.gif
狩獵過程：
一、發現獵物、進入區域地圖。
二、進入躲藏狀態，試圖接近獵物。
多谢多谢！我现在情况好多了，在河边建了个避难所，有了渔网，有了伐木舟，还打到一头狼，40多磅的风干肉正在晒中。。。。当时我可真是垂死边缘挣扎过来的。。。。在饥饿度和被人击倒满的情况下将他杀死（还好那地方只有一个人），满身是伤地爬到树那去生火，烤了人肉，总算从绝境中缓过来了。。。和现在不愁吃喝的小康生活不能比啊。。。
还有2个问题哈，1.风干肉被多少雨淋后会坏掉？只能在避难所旁边的露天地晒，怕弄坏了。。。2. 怎么种地？研究不出来。。。
sodet 发表于 2012-4-19 23:48 static/image/common/back.gif
怎么装水带走？木头杯子和碗都不行啊
在有水的地方的旁边按 shift+# 然后选择第二个 “fill a container”, 再选择容器，再按y就行了，不同的容器容量不一样~ 我看楼主负重200多怎么才有—3%的惩罚，这个有什么窍门么？ 我來發一個種族對應技能加成圖表
關於縮寫,第一行是種族名
formula一列內的分別是
力量Str 耐力End 靈巧Dex 敏捷Agi 速度Spe 視力Eye 聽力Hea 嗅覺Sme 觸覺Tou
大圖表最下方是各種族總技能加成的數量,值得注意的是Kiesseläinen組的總加成最高
實際在選擇的時候最好還是根據自己計劃的遊戲風格,而不是最高收益來選種族較好~
最下方則是移動速度以及負擔的算法
嘛對應的版本...基本上最近的都能用吧~也沒看到更新日誌裡提到重大的修改
其實新人出生在村莊旁不是最好選擇，在D族文化區爬上樹看下周圍很快就能找到村莊，
不如選擇漁夫‘獵人移民等可以得到工具和房子 arbox 发表于 2012-4-20 05:29 static/image/common/back.gif
怎麼打開關住的門啊
在門旁邊按下[o]。
看起来是个好游戏，等汉化。 逆风笑 发表于 2012-4-20 02:48 static/image/common/back.gif
多谢多谢！我现在情况好多了，在河边建了个避难所，有了渔网，有了伐木舟，还打到一头狼，40多磅的风干肉 ...
怕风干肉坏掉的话 可以到村子里做熏肉嘛；耕种土地必须要在烧过火的地上进行开垦 ；陷阱的确是个好东西 我昨天就靠陷阱捉到一头鹿 得了400多的肉 为啥我打了头鹿才给175的肉....皮倒是给了10....追了有3，4个区域地图 {:3_143:}好消息，我找到圣者了~~以后中毒受伤神马的都不用怕了！！
就是这哥们了
每个村子基本上都有一个 另外学符文也要找他 红蛮子营地的帐篷基本上就是天生的堡垒，由于只有一个入口，永远只会有一个人近战。（当然，远程那个啥 ¯﹃¯） 求汉化啊~~经典啊 这游戏看着就心痒痒啊 求汉化啊 这个游戏真的非常好玩.强烈推荐! 有没有人知道肉类鱼类之外的食物的保质期啊？像peas，beans，面粉，蔬菜，还有地上挖的野菜？
神作喔,可是英文太吃力了~ mfd008 发表于 2012-4-20 18:15 static/image/common/back.gif
有没有人知道肉类鱼类之外的食物的保质期啊？像peas，beans，面粉，蔬菜，还有地上挖的野菜？
...
过期前几天它会提示你“你口袋里某样东西发出难闻的味道”