星彩什么时候变成黄忠的女儿了、、、

duzhuo1026 发表于 2012-3-19 15:12

很费解啊

5001037036 发表于 2012-3-19 15:16

中午我也有这个疑问但是有人说我看错字了不晓得LZ也看错字了吗

周ker 发表于 2012-3-19 15:16

淡定，祝融还成了孟获他妈了。。。

reiayanamitt3 发表于 2012-3-19 15:16

我也分费解楼主为什么会觉得星彩变成了黄忠的女儿

ray.waltz 发表于 2012-3-19 15:27

{:3_56:}这里发生了什么。。。我有点凌乱了

duzhuo1026 发表于 2012-3-19 15:30

你们没玩传说模式么？白帝城蜀军剧本黄中说上吧女儿星彩答应了

superybq 发表于 2012-3-19 15:35

日本人有时候叫小姑娘就叫 "娘"(这个是日文) 这里应该是翻译组的问题了.

PS:本人日文半桶水,也有可能搞错了.

duzhuo1026 发表于 2012-3-19 15:35

http://b306.photo.store.qq.com/psb?/4044338d-42d4-4bf8-a013-9918b35906f5/OXSl5Y54FRJCsUYJ5JC9IOJa9WYOXtgMQjBLOzf6Ax8!/b/YVSBaLYrBAAAYo4RarbZAwAA

duzhuo1026 发表于 2012-3-19 15:39

三哥这绿帽子被扣得死死的啊

dqknight 发表于 2012-3-19 15:44

日文习惯问题，最早遇到这个问题是在当年在电视上看机器猫时大雄他爸管自己老婆叫妈

seggg 发表于 2012-3-19 15:46

dqknight 发表于 2012-3-19 15:44 static/image/common/back.gif
日文习惯问题，最早遇到这个问题是在当年在电视上看机器猫时大雄他爸管自己老婆叫妈 ...

孩子他妈的简称

UKSN 发表于 2012-3-19 15:47

那个娘是指的小姑娘，不是指的女儿……
孟获那个妈指的是孩子他妈，不自己的妈……

duzhuo1026 发表于 2012-3-19 15:47

soga 还有那个评分的你不说废话一样么不文盲我也不用等汉化了

samjf1986 发表于 2012-3-19 15:53

dqknight 发表于 2012-3-19 15:44 static/image/common/back.gif
日文习惯问题，最早遇到这个问题是在当年在电视上看机器猫时大雄他爸管自己老婆叫妈 ...

那个是孩子他妈--！随小的叫，就像潘金莲叫武松叔叔一样--！

Asuraga 发表于 2012-3-19 15:57

samjf1986 发表于 2012-3-19 16:10

Asuraga 发表于 2012-3-19 15:57 static/image/common/back.gif
这个比方就不对，武松是潘金莲小叔子，当然叫叔叔

汗的为什么是小叔子？就是因为如果有他和武大郎如果有孩子的话，武松就是孩子的叔叔啊--！

a77852432 发表于 2012-3-19 16:11

好亂啊{:3_166:}

c890825 发表于 2012-3-19 16:18

LZ没看错，我也看到了。。。。

c890825 发表于 2012-3-19 16:19

顿时觉得老三带帽子了{:3_149:}

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver