japentokyo 发表于 2012-2-20 23:47

汉化修正~完美运行，解决按键失灵、GameSetup.exe报错，开AA说明

本帖最后由 japentokyo 于 2012-2-24 03:21 编辑

用记事本打开 游戏目录\trtext底下的tt01.pc
利用CTRL+F找到以下三行：                                                         
TT 15718 "行 动 结 束 " 改成TT 15718 "END OF ACTION"
TT 15747 "行 动 结 束 " 改成TT 15747 "END OF ACTION"

TT 15748 "内 容 结 束 " 改成TT 15748 "END OF CONTEXT"

要看清楚哪里有空格，一行一行换

我猜因为这些是脚本指令，所以不可以汉化，但是却汉化了....改好就正常了
{:3_149:}
不会改的，也可以直接用我改好的檔案
有打过汉化补丁，按键已经失灵的，直接改或下载附件覆盖，就可以了

记得先打汉化补丁，之后使用上面的附件，没打过补丁的看不到任何字
3DM骐骥汉化组汉化补丁V1.0

如果是原本英文版能玩，打了汉化补丁，进游戏后立刻报错，修正了tt01.pc还是报错的
1.先还原英文版，正常进入游戏一次，然后离开(请单独下载汉化补丁，有还原英文功能)
2.使用汉化补丁
3.修正tt01.pc

我是WIN7 64bit
我提供的附件不是汉化补丁，是使用汉化补丁后的修正檔而已

我测试过还原英文版，再使用上面附件覆盖，就什么字也看不到了，所以一定要先用过骐骥汉化组的汉化补丁
如果是使用3DM骐骥汉化组汉化补丁V1.0 后，进游戏什么字也看不到，我就不知道了
因为这可能是你系统无法显示简体字，又或者汉化补丁没装好，例如：必需以管理员权限安装汉化补丁

WIN7的可以试试以系统管理员执行汉化补丁程式，不行的话我也无解了

原来GameSetup.exe里的抗锯齿设定是无效的，只能从显卡驱动附带的控制面版去开了(例如ATI卡的CCC)
用CCC开AA似乎有BUG，画面边缘会有奇怪的线条，也有可能每个人的状况不同

或试试这里的AA补丁 http://bbs.3dmgame.com/thread-2878145-1-1.html
会和GameSetup.exe冲突，移除补丁就没事了
目前我是使用这个AA补丁，需要用到GameSetup.exe时，就先把AA补丁拿掉
需要AA补丁时，就用SecuLauncher.exe进游戏

有开AA


没开AA



GameSetup.exe 画质设置无法保存的可以试试这里的方法http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2877076&page=1&authorid=1485415

我亲测有效，GameSetup.exe的画质设置不会再变回预设值，不过要会自己改路径

例如我的是"D:\\Program Files\\FUEL" 和"D:\\Program Files\\FUEL\\FUEL.exe"




huangjuncat 发表于 2012-2-20 23:51

本帖最后由 huangjuncat 于 2012-2-20 23:59 编辑

感谢lz指正

科比王朝 发表于 2012-2-21 00:20

科比王朝 发表于 2012-2-21 00:36

japentokyo 发表于 2012-2-21 00:51

本帖最后由 japentokyo 于 2012-2-21 00:54 编辑

你先用汉化补丁3DMGAME-Fuel.CHS.Patch.V1.0
汉化之后把这文件丢过去覆盖掉

再试试，也许你有改错了
因为我在测试的过程中，只要有一个没改，就会全按键失灵

科比王朝 发表于 2012-2-21 00:56

科比王朝 发表于 2012-2-21 01:01

qwelsm 发表于 2012-2-21 05:28

感谢提供 支持一下按键失灵了看看好用不

w_stan 发表于 2012-2-21 06:45

感谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

qwelsm 发表于 2012-2-21 06:46

问题已经解决，感谢提供。

sechunsoft 发表于 2012-2-21 09:17

技术帖子要顶:)

56321056 发表于 2012-2-21 09:35

:)来顶好人。。。。。。。

jblmvp 发表于 2012-2-21 11:04

yst5905661 发表于 2012-2-21 11:40

挺你不解释

kkk9494 发表于 2012-2-21 11:41

挺你不解释

yst5905661 发表于 2012-2-21 11:45

为啥覆盖后汉化失效 字体全不见了？

mybtcc52010 发表于 2012-2-21 12:49

lz
用了是运行了但是看不到字啊是黑色的完全不懂是什么英文的 就不会

feke00 发表于 2012-2-21 14:04

000000000000000000000000000

willianston 发表于 2012-2-21 16:26

呵呵来看看 多谢

前进不后退 发表于 2012-2-21 19:19

直接下载一个了
安装玩不了更蛋疼

yst5905661 发表于 2012-2-21 19:33

自己手动改自己的就没事 用补丁就不行不知道为啥
3DM中文版的 我是

yst5905661 发表于 2012-2-21 20:14

丢错地方不可能的

MarcoUD 发表于 2012-2-21 21:15

问一下LZ，你有没有GameSetup.exe不能储存AA选项，我的就是这样，每次打开都是默认无XX。怎么解决？

cyyz2tank 发表于 2012-2-21 21:43

牛人啊 相当感谢，用了之后问题解决了

fox78911 发表于 2012-2-21 23:05

dddddddddddddddddddddddddddddd

o1231111 发表于 2012-2-21 23:26

确实能用，楼主真心牛了！！！

qq269684709 发表于 2012-2-22 01:47

好，汉化了可以进游戏了，，不知道有没别的问题

a3809012 发表于 2012-2-22 13:27

非常的好！！！！！

cm57888 发表于 2012-2-22 20:26

好就一个字

popu124589 发表于 2012-2-23 22:23

感谢楼主的帮主:lol
页: [1] 2
查看完整版本: 汉化修正~完美运行，解决按键失灵、GameSetup.exe报错，开AA说明