论坛 › 《FIFA足球经理12》 › 这种汉化是你梦寐以求的吗 直接上图

blinejam 发表于 2011-11-28 09:00

这种汉化是你梦寐以求的吗 直接上图

本帖最后由 blinejam 于 2011-12-2 19:03 编辑


还是这个看起爽啊····哈哈

艾抗囧 发表于 2011-11-28 09:05

很不错啊，不过电脑生成的球员没有汉化，还有汉化后头像能不能对应的问题解决了吗

秀豆棒米花 发表于 2011-11-28 10:33

现在球员玩习惯了，也就那样了，都是看头像认……

santos001 发表于 2011-11-28 10:47

我觉得球员名字不需要汉化吧

fvvv 发表于 2011-11-28 10:58

看上去不错啊！！

球员名字无需汉化

yihojimmy 发表于 2011-11-28 11:37

中文名字挺好，搜索的时候是用英文还是中文呢？如果用英文就挺麻烦的。

hqs112825 发表于 2011-11-28 13:28

搜索和中文应该有冲突吧,不过搜索好像不怎么用名字,用能力搜索好了还是中文名字看着舒服啊!

blinejam 发表于 2011-11-28 15:43

有没有人能找到MudingayiGa01101981.tga这个球员图片文件在哪里啊？
找到了就可以解决球员中文名和头像显示的问题了

Sparkyz 发表于 2011-11-28 15:55

说实话球员汉化了反而我不习惯了，真正的球迷基本看见名字就知道是谁了！

richiemaple 发表于 2011-11-28 17:37

俱乐部和球员名还是喜欢不汉化的 特别是球员名 玩到最后都是随机人的时候照样全是英文

joseph_zz 发表于 2011-11-28 18:39

这个汉化不伦不类，球员名字和球队名字汉化了，位置GK DL DR之类又没改

nvbn324 发表于 2011-11-28 18:47

纯国人看的 不过 挺不错的

yanedison 发表于 2011-11-29 17:48

球队名和球员名不喜欢汉化的 各地都有对球员名不同的叫法
Eden Hazard 有翻译叫哈扎德   有翻译叫阿扎尔
难以统一 而且刷出的年轻球员又是英文整个看起来不协调
建议队名 球员名用英文

niefei29 发表于 2011-11-29 18:52

确实不错，支持下楼主。
真出球队球员汉化了，喜欢的就用，不喜欢的不用，争执没必要。

mhfeigy 发表于 2011-11-29 20:09

球队汉化可以，球员的话个人建议还是英文的好~~~

fvvv 发表于 2011-11-29 23:54

界面汉化和球队、球员汉化可以分开做成2个包，自由选择。

hqs112825 发表于 2011-11-30 15:45

我觉得还是能汉化的都汉化吧~

bootini 发表于 2011-11-30 19:23

非常赞同球员名汉化，我想大多数人还是需要球员名汉化的，毕竟这样看起来比较舒服

longershao 发表于 2011-12-1 15:59

名字还是不要汉化的好，冲突很大，像NBA2K12一样

wsqm 发表于 2011-12-1 16:24

操作界面和有剧情部分汉化就可以了，球员名字还是不汉化的好。

z65136364 发表于 2011-12-1 16:34

我还建议球员汉化。。

kaka000 发表于 2011-12-1 17:25

无所谓啦 反正都看的懂的

younglue 发表于 2011-12-1 22:40

如果这个名字还需要汉化……后面我也不说下去了

6052a 发表于 2011-12-2 15:50

:loveliness: i like you

nvbn324 发表于 2011-12-2 18:45

回复 14# yanedison


    hazard 这个小妖人 很好用的。。 超级边锋

avgust 发表于 2011-12-3 18:44

人名汉化之后怎么搜索啊？有些人名，大家叫法都不一样，更不好搜索了
比如欧文吧，台湾那边有人就叫“奥云”，你要人家怎么搜索呢？搜奥云还是欧文？

maxinmx 发表于 2011-12-3 22:38

我觉得也是，真球迷还能不认识这些球星吗

xinyijian 发表于 2011-11-29 17:19

回复 12# nvbn324


    个人建议中文队名和球员名不要汉化，因为毕竟也有一些人平时说粤语，粤语和普通话的发音有很大分别，一但你把球员和俱乐部名字汉化了，出名的球员和球队还好些，不出名的别人压根都不知你在说谁。

satanael419 发表于 2011-12-29 18:39

头像还有吗？？？

nikelbq 发表于 2011-12-30 13:50

球员名还是英文的好

查看完整版本: 这种汉化是你梦寐以求的吗 直接上图