回复a5206166
动不动就是投票，啥都能投票啊？？你要不组织一下，让广大“人民”投一下票，自然对 ...
retaw 发表于 2011-8-30 15:18 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
这个问题争论是你引发的，难道现在的选举不能投票?？投票自然是最好的反应“民情”办法。
你们自爆一下年龄就知道有没有讨论的价值了
这个问题争论是你引发的，难道现在的选举不能投票?？投票自然是最好的反应“民情”办法。 ...
a5206166 发表于 2011-8-30 15:21 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
你知不知道有好些东西是不能选举的啊。什么东西都有它的适用范围。
投票只能决定，在某种情况下，大多数人想要怎么办，而事实是不可能根据认得主观支持与否而改变的，哪怕希望发生与事实不符的情况的人再多，事实就是事实。
为了离你生活近一点儿便于你理解，举个不太礼貌的例子：类似你的生物父亲是谁，这种事实认定问题就不可以投票。哪怕全世界人包括你和你爹都认为你们不是父子，但事实上，你们就还是父子，懂了吗？
算了，不指望你懂，真真的最后一贴了。
各位也都别再跟他说了，木意思，他能拉着你跑题，最后把你的思维模式改造到到他的那个智商水平一样的模式上，他是稳赢版
回复whyouse
难道你认为网民和玩家的观点就不是可以成为正确的观点了？为什么总是觉得Y国的东西圆 ...
a5206166 发表于 2011-8-30 15:02 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
我没认为不是正确的观点，网民和玩家并没有给游戏译名为半条命而现在看来大部分网民和玩家都不认同你在反驳你。
不知你从我哪句话看出我觉得Y国的东西圆？另外，Y国是哪个国？
译名与意思是否完全一样我并不强求，当然可以意译。翻译成国人更能接受的自然更好（此处暂且不论半条命是否的确跟容易被接受），但仅就本意和风格来看半衰期更加合理。杀出重围的问题也类似。
回复 104# a5206166
信口开河。
自己去查。你的无知不是我的责任。
多说无益。
天呐，一群疯狂的人，何必呢，你玩游戏是自己找不痛快？{:3_167:}
玩了就玩了，游戏商如何命名我们管不着，也不需要去揣摩，没意思。{:3_152:}
至于想要揭示什么内涵，等人家揭示就成，何必吵来吵去？{:3_159:}
有个鸟意思？{:3_150:}
对此贴主题比较有兴趣，持续观望中
好端端严肃的探讨贴2楼的被糟蹋了
第一页刷到四页除了几段精彩的主题讨论其余都是口水贴
大伙们继续深扒主题吧
此貼必火啊哈哈
去你的 还敢吵 你以为 每个翻译游戏名字的人 都会先玩一遍游戏 然后深刻体会游戏内涵 然后再翻译的吗
你以为他们都是官方翻译的吗 都玩过完整版的游戏 翻译的时候你敢肯定他们真的知道游戏内容是什么？
对于2楼 好胜要强也是种积极的心态 但得理智的驱使啊 缺乏底蕴理屈词穷又依依不饶 即被别人当小孩又显的自己无知浮躁这贴子几乎废成你的批斗贴了
“ 难道你认为网民和玩家的观点就不是可以成为正确的观点了？为什么总是觉得Y国的东西圆呢？ ” 这句话惊动天地了... 事实上这些就是水军的出现原因吧 是的网民都说辐射吃盐能好呢 然后真的好了吗？ 这些谣言造成的后果有多严重? 本以为说几句然后2楼会不出声的 慢慢沉下去的说..........
您能不能停止废话LZ给这个答案最起码人家理解过 您整个一个喷子能不能闭嘴 有本事发个帖自己评论 别破坏别人的心情