论坛 › 《辐射：新维加斯》 › 【辐射:新维加斯-内核汉化】会员汉化第四版&蒹葭重制汉化v1.1物品分类汉化补丁；修复手Bug补丁（常见问题见底部）

fenni 发表于 2012-12-17 13:38

大力支持猫大发布第四版!!!
不要那什么...汉化的DLC3,4汉化!!
都是为了大家能有个好的汉化,差别很大啊 !!

dqstph 发表于 2012-12-17 13:52

看到真猫的东西就满心欢喜地下载，结果发现没有DLC3和4的汉化，坑爹呀。那要到哪里去找3和4的汉化

dianao 发表于 2012-12-17 14:13

不含3、4、，遗憾，谢谢分享！

tommyonsn 发表于 2012-12-17 16:32

DLC3和DLC4的汉化到那里下载呢？

luckcaps2 发表于 2012-12-19 19:24

不要太监了

CSKJD 发表于 2012-12-20 23:51

第四版居然没有DLC3+4的汉化……不得不说是一种遗憾……
可以提供DLC3+4的汉化链接不？完全汉化的那个哦，呵呵，谢谢——

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 12:40

DLC03汉化更新完毕
更新时没必要把整个压缩包传上去，直接把两个DLC的汉化弄个下载地址让他们自己下就可以了

真永恒之心 发表于 2012-12-22 13:07

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 12:40 static/image/common/back.gif
DLC03汉化更新完毕
更新时没必要把整个压缩包传上去，直接把两个DLC的汉化弄个下载地址让他们自己下就可以 ...

第八、九版大小15.1MB，第七版15.3MB，大小差距很大。是否运行测试过？不会有问题吧？

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 13:36

真永恒之心 发表于 2012-12-22 13:07 static/image/common/back.gif
第八、九版大小15.1MB，第七版15.3MB，大小差距很大。是否运行测试过？不会有问题吧？ ...

测试了一遍，是通关之后的，把一些地方饶了一遍没发现问题

真永恒之心 发表于 2012-12-22 13:54

本帖最后由 真永恒之心 于 2012-12-22 14:21 编辑

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 13:36 static/image/common/back.gif
测试了一遍，是通关之后的，把一些地方饶了一遍没发现问题
第九版的一些互动词汇依然没有汉化，是否有什么困难？如果是无法写入的话我可以帮你写入这些词汇。
例一
例二
例三

场景名称遗漏

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 14:38

真永恒之心 发表于 2012-12-22 13:54 static/image/common/back.gif
第九版的一些互动词汇依然没有汉化，是否有什么困难？如果是无法写入的话我可以帮你写入这些词汇。
例一
...

http://att.3dmgame.com/att/forum/201212/22/14213811z1831r4cr314ed.jpg
这个你可以帮我写，其他的在游戏中看不到就没必要再汉化了

真永恒之心 发表于 2012-12-22 15:50

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 14:38 static/image/common/back.gif
这个你可以帮我写，其他的在游戏中看不到就没必要再汉化了

那么同样的部分，孤独之路DLC我也帮你补完发布了。

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 16:45

真永恒之心 发表于 2012-12-22 15:50 static/image/common/back.gif
那么同样的部分，孤独之路DLC我也帮你补完发布了。

孤独之路弄了什么？孤独之路不要改了

真永恒之心 发表于 2012-12-22 17:37

旋风小丁★うず 发表于 2012-12-22 16:45 static/image/common/back.gif
孤独之路弄了什么？孤独之路不要改了

也是几个互动词汇遗漏，不改也可以。

yswwnmjk 发表于 2012-12-22 22:16

楼主真的好强大啊

noboo 发表于 2012-12-23 08:18

如此辛苦的汉化!必须顶起!

6aa 发表于 2012-12-23 18:22

又更新了啊，大大们辛苦了。。。。thx

天下无聊 发表于 2012-12-23 18:26

感谢，辛苦了

波风疾风 发表于 2012-12-24 12:00

楼主大大~我说，这个正版能用不，看到要替换启动器犹豫了。如果可以用，能够正常解锁成就么。
跪求楼主大大解答问题~~

真永恒之心 发表于 2012-12-24 13:48

波风疾风 发表于 2012-12-24 12:00 static/image/common/back.gif
楼主大大~我说，这个正版能用不，看到要替换启动器犹豫了。如果可以用，能够正常解锁成就么。
跪求楼主大大 ...

正版可以用，想还原成原版只要重新安装UP7升级补丁即可。

freemenhy 发表于 2012-12-24 20:15

等得洒家都转去做老滚的武器了……总算出了，各种感谢啊大大们 ！！！！

surtur 发表于 2012-12-24 23:59

我怎么感觉好像不久之前才下的第三版.....

lovesukie 发表于 2012-12-25 15:57

有人可以教學正版steam的漢化使用方式嗎

真永恒之心 发表于 2012-12-26 08:56

lovesukie 发表于 2012-12-25 15:57 static/image/common/back.gif
有人可以教學正版steam的漢化使用方式嗎
不用教，把汉化包直接覆盖游戏就行了。如果傻瓜覆盖包还要教怎么用我真不知道应该怎么教。

波风疾风 发表于 2012-12-26 09:51

真永恒之心 发表于 2012-12-24 13:48 static/image/common/back.gif
正版可以用，想还原成原版只要重新安装UP7升级补丁即可。

多谢楼主回复!{:3_104:}

sword121 发表于 2012-12-26 10:16

请问，辐射:新维加斯终极版可用吗？我手头只有这个版本

shq159985 发表于 2012-12-26 10:42

lz大人,我打好7号补丁能玩英文版,可是覆盖了内核汉化后一进去就"fnv停止工作".已用fomm排序,ini文件也修改了,怎么破:'(

真永恒之心 发表于 2012-12-26 12:20

shq159985 发表于 2012-12-26 10:42 static/image/common/back.gif
lz大人,我打好7号补丁能玩英文版,可是覆盖了内核汉化后一进去就"fnv停止工作".已用fomm排序,ini文件也修改 ...

把INI文件删除，运行FalloutNVLauncher.exe会重建一个，然后再修改INI文件字库试试

csz189610 发表于 2012-12-26 12:39

支持支持！

deathinearth 发表于 2012-12-26 20:50

嘛~多谢永恒之心前辈，终于有近乎完美的汉化了{:3_123:}，泪目······不过度娘盘下载好慢{:3_145:}

查看完整版本: 【辐射:新维加斯-内核汉化】会员汉化第四版&蒹葭重制汉化v1.1物品分类汉化补丁；修复手Bug补丁（常见问题见底部）