machott 发表于 2011-3-29 12:56

2K11的汉化太扯了，不知道还会不会出下一版

在游戏里我看到了很多地方未汉化，这也就没什么说的了，毕竟1.1大部分沿用了2K10的汉化文本，但最扯的就是音乐，汉化组居然把歌名都给汉化了，这下可好，原来的歌叫什么都不知道，难道我想找一首歌叫bad day，我直接打成糟糕的一天来找下载地址，找的到吗。。幸亏2K11没有像实况那样播放音乐的时候会在右下角显示歌名歌手，要不然2K11的汉化得把人雷死

a115268500 发表于 2011-3-29 13:07

你可以不用的{:3_124:}

yy1988428 发表于 2011-3-29 13:14

妥协了现实 还在这里抱怨的人

machott 发表于 2011-3-29 13:24

看来楼上的两位是容不得半点批评和抱怨的，只要是别人辛苦给你的东西，就算有错也不能说出来，强忍着承受，真是发挥了奴才的优良传统，懂了。

唯君 发表于 2011-3-29 14:06

希望2K12能做的更好！

ray_sking 发表于 2011-3-30 23:47

下个原声带就行了么

w5w5w6 发表于 2011-3-31 00:34

被LZ这样一说，我还真去找了下，游戏里没找到有诸如bad day的音乐，但是部分音乐是有翻译，我觉得难免，因为你拿到文本不知道这个句子是在哪的，哪里支持是音乐

还有，LZ说的汉化不全是什么意思？是说球队以及人名没汉化？

w5w5w6 发表于 2011-3-31 00:38

被LZ这样一说，我还真去找了下，游戏里没找到有诸如bad day的音乐，但是部分音乐是有翻译，我觉得难免，因为你拿到文本不知道这个句子是在哪的，哪里支持是音乐

还有，LZ说的汉化不全是什么意思？是说球队以及人名没汉化？

w5w5w6 发表于 2011-3-31 00:39

被LZ这样一说，我还真去找了下，游戏里没找到有诸如bad day的音乐，但是部分音乐是有翻译，我觉得难免，因为你拿到文本不知道这个句子是在哪的，哪里支持是音乐

还有，LZ说的汉化不全是什么意思？是说球队以及人名没汉化？

w5w5w6 发表于 2011-3-31 00:42

0 0这IE9，一激动就三连了

cao123555 发表于 2011-3-31 02:17

回复 10# w5w5w6


    淡定 淡定

softly 发表于 2011-3-31 07:47

理解楼主，期待2k12做得更好，虽然2k11汉化已经达到了本人使用的基本标准

wwffjj000 发表于 2011-3-31 15:39

英文玩反而原汁原味

hyl_human 发表于 2011-3-31 16:44

所有游戏都不用汉化的路过{:3_149:} 话说LZ这种伸手党 真不该抱怨这抱怨那的 要是汉化组的一激动 以后不汉化了 LZ可就抓瞎了{:3_154:}

lubin45 发表于 2011-3-31 18:28

还好了，就是用一会儿就会乱码，这能解决就很好了～

cyf3580 发表于 2011-3-31 18:42

回复 15# lubin45


    解决乱码并不难,切换桌面在切换回来就好了
    比赛中也是一样...
页: [1]
查看完整版本: 2K11的汉化太扯了，不知道还会不会出下一版