论坛 › 《神界2》 › 3DM圣殿汉化组《神界2：龙裔》汉化补丁2.0 BUG收集贴

罗伊穆斯唐 发表于 2010-12-5 17:41

操作系统：Win7 旗舰版 32位
游戏版本：《神界2：龙裔》3DM简体中文硬盘版
出现BUG（详细说明）：出现瘦字现象
备注：17寸CRT大腚显示器，最大分辨率1024X368

yuchaobin 发表于 2010-12-5 20:15

{:3_167:}首先要感谢国家然后感谢汉化组的无私奉献{:3_148:}
再来还是老问题本本最高1280x800的分辨率   很是杯具{:3_155:}

yuanyuan3154 发表于 2010-12-6 22:42

一：字體相當瘦小.{:3_185:} 台式全部分辨都換完仍然不行.{:3_185:}


二：讓人銷魂的翻譯.{:3_56:} 部份翻譯不正解.{:3_56:}



三：{:3_151:} 部份文本尚未翻譯完成.{:3_151:}



四：{:3_153:} 翻譯組也很辛苦，希望百忙中抽空完善一下.最起碼把字體瘦小問題解決一下.眼睛快瞎了.{:3_153:}

yts2006 发表于 2010-12-6 22:47

操作系统：WIN7 64位家庭高级版
游戏版本：1.03绿色免安装的那个
出现BUG（详细说明）：1366*768笔记本分辨率字体太瘦
唉貌似都这情况。。。。希望出个补丁

z36942 发表于 2010-12-7 00:11

还是等龙骑士吧

r33ammbd 发表于 2010-12-7 12:01

字體有變的比較看的清楚一點了不過還是很吃力呀!!

j5nancn 发表于 2010-12-7 15:51

操作系统：Win7
游戏版本：1.03绿色硬盘版
出现BUG（详细说明）：笔记本运行下字体极瘦，根本看不清，网上说调分辨率，可笔记本调不了这么高啊。
BUG截图：暂时无

jill2029966 发表于 2010-12-8 10:52

弱弱的说一句，楼上的几位如果只说 “部分翻译不正确，有些翻译不正确”之类的内容的话，应该是对BUG的修正没有太大帮助的吧。 如果有可能的话，希望能把不正确的部分说出来

chuanao 发表于 2010-12-8 11:43

游戏右上角 BUFF类图标未翻译

idlewang 发表于 2010-12-8 13:21

操作系统：WIN7 32 位旗舰版
游戏版本：《神界2：龙裔》3DM简体中文硬盘版
出现BUG（详细说明）：装备的说明字体又小又瘦，对话选择项有重影
备注：15.6寸的本本，1366*769的分辨率

KenKing.l.f 发表于 2010-12-9 12:59

只想说一声…………感谢

阿美莉娅 发表于 2010-12-9 15:21

操作系统：xp sp3
游戏版本：1.03升级补丁升级的
出现BUG（详细说明）：我这边是刚开始，那字体外又出现新字体，好像没有重叠一起，好像两排的字体，把下面那排大字体重叠到上面那牌小字体那了。
BUG截图：要是我描述不行，给个消息，我截图。。

xxxming 发表于 2010-12-9 16:11

顶～～～～～～～

543752 发表于 2010-12-9 18:43

本帖最后由 543752 于 2010-12-9 22:03 编辑

操作系统：xp sp2
游戏版本：1.03升级补丁升级的
出现BUG（详细说明）：
嘛 目前遇到两个比较麻烦的BUG
一个是破碎山谷那个救醒三个睡着的人的任务
给他们需要的东西 剧情人物站起来后就操作不能 然后等一段时间就报错
同样的情况在那个需要龙杯和药草的任务里出现
给了需要的东西 那老头念咒文
然后人物就站那里了
定住的时候画面没有卡死 只是貌似下一步的对白还是动画连接不上的样子

截图

robin520 发表于 2010-12-9 21:56

看装备栏，地图等，有时会无法切换回来。画面定住了。

ccc758 发表于 2010-12-10 09:59

字体啊 字体别无所求

psh213 发表于 2010-12-10 13:26

神界2：龙裔还会不会出汉化补丁3.0呢？

lsj888 发表于 2010-12-10 20:21

vip5151 发表于 2010-12-10 20:51

等龙骑士完美版

a654538719 发表于 2010-12-10 22:45

一样，字体瘦小。分辨率都没那1280x1024。本机分辨1440x900的。
刚开始选职业时发现法师那有句错了吧。就是结束语那。

qsamqsam 发表于 2010-12-10 22:54

2.0也出了啊？

lianzhen11 发表于 2010-12-11 01:06

好 啊 汉化 了

zl757103589 发表于 2010-12-11 09:55

alpha79315 发表于 2010-12-11 18:38

字体问题还能解决吗？

lieshan0629 发表于 2010-12-12 21:27

操作系统：xp sp3
游戏版本：2.0汉化补丁 龙裔1.03升级档
出现BUG：1级千击斩 耗蓝236 是龙骑士的2倍（龙骑士118）由于没有龙裔的英文版 所以不知道是不是汉化出现的bug
bug截图：

bigapple555 发表于 2010-12-12 22:40

操作系统：WIN7
游戏版本：1.03+2.0汉化硬盘版，刚下的
配置：9600GT512M   4G内存 酷睿双核台式
游戏BUG：字体问题就不用说了，1440X900分辨率下只有UI界面，其他稍微低点的分辨率卡帧严重，我看论坛上也有人和我同样的问题
BUG截图：这个真不会。。

ACTIVISION 发表于 2010-12-12 23:02

BUG尚未发现~但是有个小小的问题~对白选项鼠标一到上面就会放大但补留了原句~能把放大后将原句去掉吗

ahgugu 发表于 2010-12-14 04:44

操作系统：xp sp3
游戏版本：1.03
出现BUG（详细说明）：强盗小屋外面不远处，三个在睡觉的NPC，用读心给其中一个男性恢复药水，他起来后，直接卡读盘了（光碟图标转不停）

xue7di9 发表于 2010-12-15 10:09

操作平台：笔记本
操作系统：XP SP3
游戏版本：《神界2：龙裔》3DM简体中文硬盘版
出现BUG（详细说明）：出现瘦字现象

期待解决本本族的瘦字问题

天堂草 发表于 2010-12-19 20:46

操作系统：WIN XP
游戏版本：1.03，汉化补丁2.0
出现BUG（详细说明）：不知大家有没有遇过这个BUG……我开头没加学识技能的，然后就直接戴了个北方护符，加了两点学识技能，然后我就再投入了技能点升到3级学识，不过后来发现又变回两级学识。我以为自己忘记了，于是就又升到3级，结果一段时间后再一看又剩下两级了（技能处显示你未加此技能），这是BUG吗？连续两次我肯定没有记错了……
PS:数过技能点了，的确少了两点orz……
BUG截图：这个不用了吧……

查看完整版本: 3DM圣殿汉化组《神界2：龙裔》汉化补丁2.0 BUG收集贴