flyxxbird 发表于 2010-11-21 12:50

汉化什么时间发布，俺等的画都谢了，汉化组给个进度好吗

:( :@
汉化什么时间发布，俺等的画都谢了，汉化组给个进度好吗

Horus_Ra 发表于 2010-11-21 12:56

我都通关了，攻略第一章都没写完，汉化影子也没看到~~~最近又没什么游戏玩，真无聊呀~~~~

1987115 发表于 2010-11-21 13:02

－　－
表示跑去玩PSP了

牛涛涛 发表于 2010-11-21 13:06

一直在等汉化补丁，龙骑士的也不知道何时出来。

louis_ci 发表于 2010-11-21 13:13

= =..4M的文本呀...
而且才多久呀...我記得才半個月吧......
刺客那個動作遊戲都用1個多月漢化啦....
你更別說RPG了...
龍騰就更誇張...
我玩到爆機2次都沒有漢化完....

well166 发表于 2010-11-21 13:18

慢慢等吧。不急。

dokidoki 发表于 2010-11-21 13:21

=v=嘿嘿快了快了

zhangqi002 发表于 2010-11-21 13:24

在神界2版面......

flyxxbird 发表于 2010-11-21 13:28

俺是阴文盲啊，龙骑士和神界2都下了，就等汉化了，有游戏没的玩，就跟吸烟没火一样，难受

lualexlu 发表于 2010-11-21 13:33

LZ第一次玩RPG啊，这游戏才发布了多久竟然有人开始过来要汉化了，无语

宫千雪 发表于 2010-11-21 13:40

年前能出来我就很满足了

achunmua 发表于 2010-11-21 14:40

楼主的头像   感觉那女的正在办事中，难道是我邪恶了？

风灵月影 发表于 2010-11-21 14:43

楼主的头像   感觉那女的正在办事中，难道是我邪恶了？
achunmua 发表于 2010-11-21 14:40 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


    看到你的想法，再想想自己的想法，发现你比我纯洁多了....

dannyt 发表于 2010-11-21 14:45

如果汉化组够勤快够顺利，明年开春应该差不多

windwe2 发表于 2010-11-21 14:49

3dm不是说不搞汉化了吗？顺便英语专业的飘过~

闪闪红星KULA 发表于 2010-11-21 15:16

回复 12# achunmua


    夕汐16岁- - 她的确在办事中。。。。。

5353627 发表于 2010-11-21 15:19

最近汉化的游戏确实不多戴斯班克我就不指望汉化了！两个世界2还有辐射维加斯估计短时间内不会出来

flyxxbird 发表于 2010-11-21 15:55

俺只是要个盼头

huacheng16 发表于 2010-11-21 16:14

不用盼了也不看是哪个组接的....坑这么多..

敢汉化完星际之狼3么？
敢直接说..我们不汉化了么？

zhuyibei 发表于 2010-11-21 16:20

求头像种子~~~ch130052@126.com
懂的嘿嘿

刨菜 发表于 2010-11-21 16:22

大作肯定汉化,没人关注的一般都流产

kafei518 发表于 2010-11-21 16:35

汉化肯定会出 不过估计还得等一个月吧保守估计

0948217713 发表于 2010-11-21 17:24

>= =..4M的文本呀...

好奇, 通關了發現對話文字並不算多, 因一關比一關遠遠的小及少,像第四關,我都懷疑有沒有 100句. 第三關看起來沒有 300句, 第一關是最大的....我支線大都接了,回想看到的句子應該沒有 5000句.

lpang 发表于 2010-11-21 17:26

lz发错区了吧，这些话对龙裔说比较贴切……:sleepy:

flyxxbird 发表于 2010-11-21 19:36

汉化组的人来冒个泡呗

雷恩斯中尉 发表于 2010-11-21 19:44

汉化肯定会出 不过估计还得等一个月吧保守估计
kafei518 发表于 2010-11-21 16:35 http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
1个月？你也太乐观了，就拿龙腾世纪来说吧，隔壁用了1年，这边用了半年才放了个如同机翻的初翻版本。

0948217713 发表于 2010-11-21 20:15

>就拿龙腾世纪来说吧，隔壁用了1年，这边用了半年才放了个如同机翻的初翻版本。

你 Dragon Age 及 Two worlds 都通關就知道, 句子數量差別太多了...Dragon Age 只要跟 NPC 對話就常出現不同的對話, 而 Two world ... 有藍點的關鍵人才能對話.

fengsword5 发表于 2010-11-21 20:27

回复 15# windwe2


   按照鳥姐的說法，3DM漢化組已經拆分并分家，3DM本身不負責漢化，只負責技術支援。現在的漢化組都只是以原3DM漢化組成員為骨幹成立的新漢化組，這些漢化組與3DM無上下關係，只是借用3DM論壇發佈作品。

万劫夜 发表于 2010-11-21 20:29

回复 26# 雷恩斯中尉

不需要，龙腾的文本那量，两个世界4M的文本一般来说3个月左右会有一定成果了

天书左半页 发表于 2010-11-21 20:32

农历新年应该有具体的消息了，说了汉化肯定就有盼头了，现在游戏也没出多久，汉化量大，没人能说准什么时候出。
页: [1] 2
查看完整版本: 汉化什么时间发布，俺等的画都谢了，汉化组给个进度好吗