long1988 发表于 2010-6-20 21:32

<Hinterland>内陆 游戏推介2——追随者职业工作详解 &

还不了解此游戏的玩家请点击下面的链接
&lt;Hinterland&gt;内陆 游戏推介1—— 手册V2.0 中文化

鉴于上次发的手册V2.0其实只是游戏的基本入门
游戏内许多的东西都没有提及,故发此贴进补Follower的FAQ
希望大家喜欢 by long1988

Ctrl+F:输入英文职业名 进行查找方便阅读
#2楼是我的一些补充说明 &amp; FAQ

2010.6.21更新:修正一些翻译的不妥之处;FAQ添加资源场景的对照图

追随者(Follower) 职业工作详解 FAQ

Guard/Archer/Watchman
哨兵/弓箭手/守卫
哨兵晋升弓箭手或守卫必须获得石头资源(Stone)
哨兵,卫兵室(Guard House)
战斗技能:单手武器攻速bonus
城镇技能:待在自家附近,主动攻击来袭者

弓箭手,射箭场(Archery Range)
战斗技能:持弓攻速bonus
城镇技能:待在自家附近,主动攻击来袭者

守卫,了望塔(Watch Tower)
战斗技能:主动攻击来袭者
城镇技能:从高塔发射弩炮攻击来袭者

Acolyte/Light or Dark Priest
侍僧/光明or黑暗牧师
侍僧可以晋升为光明或黑暗牧师
侍僧,庙(Shrine)
战斗技能:医疗咒语
城镇技能:祈祷(Prayers),获得资源“崇拜(Worship)”增加1点城镇等级
祈祷:
健康之神(Gods of Health): 城镇回血速度提升
战争之神(Gods of War): 城镇攻击力和攻速提升
机会之神(Gods of Chance): 赚钱用建筑获得随机正负增加的赚钱机会

光明牧师,神圣寺院(Temple of Good)
战斗技能:医疗咒语
城镇技能:祈祷(Prayers),获得资源“崇拜(Worship)”增加1点城镇等级
祈祷:
健康之神(Gods of Health): 城镇回血速度提升
机会之神(Gods of Chance): 赚钱用建筑获得随机正负增加的赚钱机会
大地之神(Gods of the Land): 产粮食的房子产量提升
庇护之神(Gods of Sanctuary): 城镇中每一个人防御较大提升
命运女神(Prayer to the Fates): 城镇生产的物品更多机会带有魔法属性
智慧之主(Lord of the Mind): 研究速度提升
生产之神(Gods of Production): 生产速度提升
太阳神(Sun God): 回血速度提升(全地图范围)
保卫之神(Gods of Protection): 主角防御力极大提升
掌盔甲神(Wearer of Armor): 有机会每天得到一件防具.

黑暗牧师,邪恶神殿(Temple of Evil)
战斗技能: 诅咒or施毒
城镇技能: 祈祷(Prayers),获得资源“崇拜(Worship)”增加1点城镇等级
祈祷:
战争之神(Gods of War): 城镇攻击力和攻速提升
机会之神(Gods of Chance): 赚钱用建筑获得随机正负增加的赚钱机会
死神(Gods of Death): 城镇中每一个人攻击较大提升
瘟疫之神(Gods of the Plague): 攻击城镇的敌人更可能中毒
敏捷神(Cat God): 城镇中每一个人攻击速度提升
暗杀之神(God of Assassins): 主角攻击力极大提升
掌武器神(Keeper of Weapons): 有机会每天得到一件武器.

High Priest 高级牧师
高级牧师,神圣寓所(Holy Retreat)
战斗技能:祝福(持续性回复魔法)
城镇技能:祈祷(Prayers)
祈祷:
健康之神(Gods of Health): 城镇回血速度提升
机会之神(Gods of Chance): 赚钱用建筑获得随机正负增加的赚钱机会
大地之神(Gods of the Land): 产粮食的房子产量提升
庇护之神(Gods of Sanctuary): 城镇中每一个人防御较大提升
命运女神(Fates): 城镇生产的物品更多机会带有魔法属性
智慧之主(Lord of the Mind): 研究速度提升
生产之神(Gods of Production): 生产速度提升
太阳神(Sun God): 回血速度提升(全地图范围)
保卫之神(Gods of Protection): 主角防御力极大提升
掌盔甲神(Wearer of Armor): 有机会每天得到一件防具

Necromancer 亡灵法师
亡灵法师,坟墓(Tomb)
战斗技能:召唤骷髅兵等不死族,诅咒
城镇技能:召唤不死亡灵进行战斗

Herbalist/Doctor/Alchemist/Wizard
草药师/医生/炼金术士/巫师
药剂师晋升医生或炼金术士需要获得资源“淡水(Fresh Water)”;炼金术士要晋升巫师要拿到大部头书(Tome)(因为游戏随机性,不容易拿到)
草药师,药师庐(Apothecary)
战斗技能:医疗咒语
城镇技能:生产回复血瓶或者自产自销赚钱(前提是镇内有商人)

医生,医疗室(Infirmary)
战斗技能:医疗咒语
城镇技能:保健(Healthcare)作用——加2点城镇等级,生产回复血瓶和再生药水(Rejuvenation Potion作用为持续性回复) 或者自产自销赚钱(前提是镇内有商人)

炼金术士,实验室(Lab)
战斗技能:施毒魔法(持续性伤害)
城镇技能:每天为小镇赚钱5金,生产药瓶          或自产自销
药剂:
狂暴(Beserker):速度++,防御-
巨大(Giantism):攻击++,速度-
Goblin果汁:速度++,伤害-
有力的手(Heavy Hands):眩晕几率+
石肤术(StoneSkin):防御++,速度-

巫师,高塔(Tower)
战斗技能:施放火焰球
城镇技能:生产魔法戒指或者自产自销

Fortune Teller/Warlock
占卜(多没内裤)/术士
占卜晋升术士需要获得曼德拉草(Mandrake)
占卜,帐篷(Tent)
战斗技能:能量闪电
城镇技能:每天赚5金

术士,棚屋(Hut)
战斗技能:放毒(持续性伤害)
城镇技能:生产戒指或药瓶      或者自产自销
药剂:Goblin 果汁(速度++,伤害-)



Goodman/Innkeeper/Brewer
老板/旅店老板/酿酒师
老板,招待所(Hostel):每天+5 gold,容纳3位访客
旅店老板,小旅店(Inn):每天+5 gold,容纳4位访客,获得资源“进餐(Dining)”+1点城镇等级
酿酒师,酒馆客栈(Tavern):每天+10 gold,容纳5位访客,再获得资源“麦芽酒(Ale)+2点城镇等级

Bard吟游诗人
要招募他需要获得乐器(Instrument)
吟游诗人,驿站(Stage):演奏音乐+3点城镇等级

Merchant 商人
商人,市场(Market):除了能每天为小镇+Gold外,有了他我们就可以自产自销;同时允许全地图范围把没有用的东西卖掉赚钱(Shift+左键,就是原本扔东西现在改卖东西了)

Craftsman/Fletcher/Smith/Armorer/WeaponSmith
工匠/造箭师/铁匠/防具师/武器商
工匠可以晋升到以上职业,防具师和武器商需要获得要获得资源”铁(Iron)”
工匠,作坊(Workshop):制作最低端的物品          或者自产自销+3 gold

造箭师,制箭营(Fletchery):制造弓      或者自产自销+5 gold

铁匠,铁匠铺(Smithy):制造金属物品         或者自产自销+6 gold

防具师,兵工厂(Armory):制造高级防具      或者自产自销+8 gold

武器商,武器商店(Weapon Shop):制造高级兵器或者自产自销+8 gold

Farmer农民
农民,农田(Farm):每天+2.5 食物
农民,大农田(Large Farm):每天+3.5食物
农民,种植园(Plantation):每天+5.5食物

Herder/Drogoneer牧民/驯龙者
牧民晋升驯龙者需要获得龙蛋(Dragon Egg,游戏中随机出现,几率还可以)

牧民,畜牧场(Cattle Ranch):每天+2食物,获得资源 肉(Meat)增加1点城镇等级

驯龙者,育龙所(Dragon Ranch):
战斗技能:龙宠
城镇技能:饲养龙来战斗,每天+7 金,资源肉(Meat)增加1点城镇等级

Trapper/Hunter 捕兽者/猎人
晋升猎人需要资源“狩猎(Wild Game)”和有一名造箭师(Fletcher)

捕兽者,野营帐篷(Camp):每天+2 食物

猎人,狩猎小屋(Hunting Lodge):每天+4 食物,资源“野味(Game Meat)”增加1点城镇等级。

long1988 发表于 2010-6-20 21:32


补充说明&amp;游戏FAQ:

1.首先原文来自官网,我人工翻译,但因为比较老,新版本可能有新职业,会缺个别比如Undertaker(丧葬员...囧),日后我会更新

2.鉴于新版本的参数改动以及游戏中其他加成影响,诸如某职业+多少gold,+多少food可能会有偏差,上文数据只是参考

3.追随者职业的晋升就是升级他对应的建筑,但别忘了先得升级主角的房子,每个追随者的房子升级对主基地等级的要求各有不同;;诸如牧师的高级祈祷,铁匠的高级物品生产都需要先研究学会才能运用,详见中文手册Research部分

4.除了主基地的等级,某些升级还要求某些资源,比如铁,淡水等,这些资源的获得大多都是靠打掉对应的场景,比如要获得铁Iron,就要打掉一个矿山Iron Mine;要获得狩猎Wild Game,就要打掉一处动物森林Game Forest(详见地图上的标记图案Legend);另外,主基地可以额外花钱买一些资源。

5.除了打掉相应的场景获得某些资源外,有些特殊物品在游戏中是随机出现的,比如龙蛋,拿不拿的到看RP。。。

6.推荐新手玩easy难度,medium时间长度,关掉国王要求(King‘s Request)和入侵者(Raiders),这样更快上手熟悉游戏,但又不会因为开了短局而体验不到游戏后期的乐趣。

7.另外许多物品和资源画面只有图标显示,只要你把鼠标放在上面就会得到相应的描述了解作用及获取方法

8.善用利用商人,他是你的赚钱机器

9.地图上直接可获得资源



中文基础手册和游戏下载链接:http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1315564.html

long1988 发表于 2010-6-20 21:38

发此贴时顺便发下牢骚,强烈鄙视CCAV封杀五星体育的世界杯转播

就因为这场不是太关注外加CCAV恶心的做法,空出时间完成翻译的

tearring 发表于 2010-6-20 22:20

支持一下 不过太复杂了..英文看不懂啊啊啊

naptid 发表于 2010-6-20 22:28

蛮好利用这点时间把这款游戏汉掉的,哈哈
段煊讲得很闷哎

long1988 发表于 2010-6-20 22:43

回复 5# naptid 的帖子

CCAV里我最恶心刘见红的解说。。。无敌的
段暄也不是省油的~~~╮(╯▽╰)╭

mooneryx 发表于 2010-6-20 22:54

这个游戏我等了很久了,就是一直没人汉化,真是可惜了

naptid 发表于 2010-6-20 23:44

申方剑才无敌哪……五星体育这届世界杯让王政歇菜,很明智……

xiaobobaby 发表于 2010-6-20 23:48

如此好文,不顶实在有违天理。

乐♂神 发表于 2010-6-21 00:48

呃我本想汉化这游戏来着..

naptid 发表于 2010-6-21 01:05

回复 10# 乐♂神 的帖子

那就汉呗,技术值很低文本量合适,游戏质量也不错,我以前也想过,由于测试麻烦,读盘太慢,就撂下了,直到现在。

乐♂神 发表于 2010-6-21 12:29

那就汉呗,技术值很低文本量合适,游戏质量也不错,我以前也想过,由于测试麻烦,读盘太慢,就撂下了,直到现在。
naptid 发表于 2010/6/21 1:05:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

有心无力 暂时

cmk553 发表于 2010-6-22 12:25

少了一个。
undertaker。
就是死过追随者才能造那个。

fyen 发表于 2010-6-22 13:43

把物品讲解下吧,字好小,看得眼睛疼

话说,医药系统的貌似就血瓶最实在一般都找上三四个在做血瓶 然后带一堆弓箭手出门三光

cmk553 发表于 2010-6-22 18:01

那个。楼上的。你怎么不试试带三四个医师。一定要给医师配法杖。

long1988 发表于 2010-6-22 18:05

回复 14# fyen 的帖子

我也想,不过官方没有给出详细列表
我自己又不会解包游戏的文本文件
关键是我自己也看的眼疼。。。确实很小的字(玩过的游戏里最小的)
徒呼奈何~~~

long1988 发表于 2010-6-22 18:35

那个。楼上的。你怎么不试试带三四个医师。一定要给医师配法杖。
cmk553 发表于 2010/6/22 18:01:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif

正解,配个侍僧,白法或高牧回血
而且这些职业要升级,就一定要带出去用的

zjtzcj 发表于 2010-6-22 19:24

我承认,有入侵的时候太恶心人了.我打了三分之一地图,自己才5级的时候,来的入侵者全是6级的巨魔,一巴掌就打倒我了,而且顺便清了我的城镇,声望从500左右直降到负300..

zw33374749 发表于 2010-6-22 19:43

飘过

long1988 发表于 2010-6-22 19:45

回复 18# zjtzcj 的帖子

家里升1-2个瞭望塔会好很多

coolke 发表于 2010-6-24 10:54

恩 很期待的呀 呵呵最经喜欢这类的游戏

zero_0000 发表于 2010-6-24 21:35

看了介绍感觉大爱这游戏~~~~~~强烈恳请几位高手汉化啊

passer17409 发表于 2010-6-27 19:32

等待汉化版本

passer17409 发表于 2010-6-28 18:13

一天顶一下,希望能汉化

jyjfxly 发表于 2010-6-28 19:21

这游戏我以前沉迷过一段时间 记得在VC上叫《蛮荒秘境》
还记得在VC上下的R大的硬盘版 结果读取太长又重下光盘版 其实硬盘版只是少了个要安装的软件
这游戏前期很看人品 刷资源点位置很关键
而且一定要早攒钱招到商人 这样才能有充足的资金收入
前期也一定要先招到奶妈 这样练级效率才高
到了中期就多造做药的 而且不需要升级 以后打怪就喝血瓶硬扛就行了
另外龙骑和召唤师应该算是这里面最变态的两个职业了
龙骑的龙和召唤师的小弟可以在家里无限升级 等级高了可以轻取一切

passer17409 发表于 2010-6-28 23:28

一天顶一下,希望能汉化

passer17409 发表于 2010-6-29 03:25

一天顶一下,希望能汉化

passer17409 发表于 2010-6-29 06:14

能翻译下主角的职业和特长么?一大串的英文看不明白啊

耗儿 发表于 2010-9-28 09:06

看介绍这个游戏很好玩呢,不知道什么才会有汉化呢

zxp19841205 发表于 2010-9-28 10:44

这个游戏要是汉化了就好玩了,现在全凭着词典啊
页: [1] 2
查看完整版本: <Hinterland>内陆 游戏推介2——追随者职业工作详解 & FAQ