个人认为工七汉化完工尚需时日！！！！

vsiaisv 发表于 2010-5-9 13:54

个人认为工七汉化完工尚需时日
从汉化截图可以看出文本翻译很多地方不是很通顺，尚需润色
还有汉化组承诺会完美汉化同时体谅汉化组辛苦
希望大家耐心等待

kewanbukeji 发表于 2010-5-9 22:05

额..
这个是必须要等的..

2353888 发表于 2010-5-9 22:31

297013229 发表于 2010-5-9 22:41

unnamedfire 发表于 2010-5-9 22:45

这个是必须要等的..

skyniu1981 发表于 2010-5-10 00:21

lxxxlxxxl 发表于 2010-5-10 00:28

估计怎么也得六月份再说了。。。。。吃白食没什么好抱怨和发牢骚的。。。。以上

q5558571 发表于 2010-5-10 00:42

一切尽在不言中、、、、、

2L 3L点亮。

as5425388 发表于 2010-5-10 02:54

英语水平差的你们.只能无怨的等待？何不为此痛下决心学习英语.日后也可通吃外国游戏.造福国内玩家呀。

小女子不才，英语水平只过6级.普通交流亦不成问题。只因工作繁忙，无法分心于汉化.而造福国内玩家呀。

297013229 发表于 2010-5-10 03:01

回复 9# as5425388 的帖子

aiga 发表于 2010-5-10 04:15

回复 9# as5425388 的帖子

我也是看不懂英語，全靠一遍一遍的嘗試和看圖識物，劇情看不懂全跳過，遊戲玩法倒是能摸透，HOHO，一天玩一關，今天到第九關了。

astv110 发表于 2010-5-10 05:19

一直潜水~~~~~不过最近玩了很多汉化的大型游戏~~~上来说句~~~汉化组的同志们辛苦了~~~

smk2368 发表于 2010-5-10 09:10

四级一直没过的人对外语有莫名的恐惧

lf19881224 发表于 2010-5-10 09:22

En的能玩嘛，都是玩游戏的老手了，只不过理解没那么到位，CN出了再来过！

gudeyizhong 发表于 2010-5-10 09:35

其实，想玩懂英文游戏，并没想象中那么难，下一个词霸之类的翻译软件，下5,6个好的英文游戏，一个个开始玩，看不懂的查字典，5,6个游戏打玩，怎么样你都不会看不懂了，越到后面你发现字典用的越少，不需要每词每字完全弄懂，一句话下来，懂大概意思就够了，玩游戏而已，这样最后只有偶尔的语句里至关重要的词不懂才会查一下，玩起来很舒服，更不需要急不可耐的等汉化了。同时又提高了自己的英语，何乐而不为？

xinhan5566 发表于 2010-5-10 11:39

慢慢等吧，应该快了吧，反正游戏下好了，就等汉化了

q5558571 发表于 2010-5-10 11:45

.......游戏其实就算不懂E文，玩久了，大家自然也都能明白，只是上手时间的问题。。。

就像SC，到今年才翻译，但是真游戏也存在有10年了吧，却有这么多玩家玩得如此犀利，真就是证明。

所以没有什么懂与不懂的，只有你肯不肯专研的~！

leofeng1 发表于 2010-5-10 12:50

9L的签名配置亮了

1980012333 发表于 2010-5-10 13:17

已经通关了，等也不要紧，好了再玩一次

fox882796 发表于 2010-5-10 18:49

有啥办法呢，汉化啥时候出我就=到啥时候，但是最烦你这样的跳梁小丑耍这些花把势，有意思？

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver