白银武 发表于 2010-2-14 15:10

辐射3PC版日语化补丁真相

辐射3的PC版未在日本发售(只有X360和PS3的)
于是日本的玩家想玩PC版(应该说是想玩MOD吧)也只能找日化补丁
无意中搜到于是就拖回来看看
压缩包中的文件
http://i3.6.cn/cvbnm/8f/ea/94/669171a764ebe1af512a2fbf95fbd6d0.jpg咦,怎么仅有的3个文件中有2个那么眼熟呢?
丢到游戏目录中,启动fallout3_jp.exe
http://i3.6.cn/cvbnm/eb/28/f9/2e8acc439574ed7a19f22220d5e24db8.jpg这个网址。。。就算边上乱码再多也能看出是什么吧。
进入游戏后的标题画面
http://i3.6.cn/cvbnm/e6/bf/93/905011407ce75c4f52ff976d59cc6c06.jpg
貌似日化的不是很完全
读取记录的时间感觉比汉化版还慢,错觉?
记录刚好是在铆钉城门口,找人造人对话了一次,发现字体还算美观
http://i3.6.cn/cvbnm/25/28/f3/41fb09d79e40f34bc459de93a104f1a7.jpg
tab看看哔哔小子,发现,惨不忍睹。。。
http://i3.6.cn/cvbnm/72/57/92/b94302ab359de03d00dba6e0249b852b.jpg
http://i3.6.cn/cvbnm/78/6b/1f/f84f6f79c04a1cc029c5037c8996eb45.jpg

基本上可以看出来就是用三大妈汉化补丁换了换文本,但是文本量很小。
现在知道我们玩着完成度比较高的外挂汉化是多么幸福的一件事吧。

日本的主机版据说非常完美,官方日译,还重新配音了,但是就是玩不了MOD(据说X360有办法装,但是很麻烦)想玩玩MOD只能用用这么粗糙的日化了

rgm2000 发表于 2010-2-14 18:29

原来我们如此幸福么…………………………

5115569 发表于 2010-2-14 20:03

我想问下那日文版的 他们玩弹吗 弹得次数和我们一样吗~

superdust 发表于 2010-2-14 20:12

这是哪里挖来的老帖子?多了咱不知道!我只知道日本人玩个英文游戏还用不到什么语言补丁~

MyDutyHammer 发表于 2010-2-14 20:33

小日本。。。。。。。。

没有眼的阿飞 发表于 2010-2-14 20:58

回复 2# rgm2000 的帖子

高达 你好么么~高达boss做完了么?

789yui 发表于 2010-2-15 09:29

其实主机版如果不是正版的话听说也是可以装MOD的,只是每次都需重新刻盘
页: [1]
查看完整版本: 辐射3PC版日语化补丁真相