论坛 › 《尘埃2》 › 3DM RAC游戏汉化组 尘埃2 简繁体汉化补丁正式修正版发布帖

eveblue 发表于 2009-12-30 14:34

3DM RAC游戏汉化组 尘埃2 简繁体汉化补丁正式修正版发布帖

本帖最后由 ichitaka 于 2013-3-27 21:15 编辑

http://img215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091229/18/52758116200912291833033456602043074_006.jpg


策划：lotsbiss、ichitaka
汉化技术：lotsbiss
校对&润色：GDspeed、ichitaka、小兔拖鞋、风之飘羽
汉化人员：eveblue、GDspeed、hua6587、hgalaxy、he.peng、hkckk、ichitaka、kissuoo、longs、yanzhi06、风之飘羽、小兔拖鞋
热心参与人员：adai111、beeman、coolkid、heyang_5300、liuxincat100、=Joker=、microsoftcheng、summer8080、vid190、wk0718
3DM RAC游戏汉化组 尘埃2 汉化补丁正式修正版发布

http://img215.poco.cn/mypoco/myphoto/20091229/18/52758116200912291833033456602043074_003.jpg




修复问题
1、文本修正为最终版
2、解决文件属性为“只读”时，汉化失败的问题
3、如出现“cannot create file X:dirt2languagelanguage_eng.lng”提示，请将目录下的文件删除或将language_eng.lng文件属性中的“只读”选项的勾去掉。

下载地址
**** Hidden Message *****


版本说明
1.根据玩家提出的意见和建议，小幅度修改了一些文本的翻译，使汉化更加人性化
2.将补丁制作成程序，感谢lotsbiss同志付出的努力
3.补丁如图所示，可以进行任意设置及英简繁相互转换，及车名人名的单独设置
4.游戏中“我的装备”里的成就表为网络下载的实时文本，故无法进行汉化
本补丁欢迎转载，转载请注明出处，请尊重他人的劳动成果，毕竟大家都是为玩家谋福利。

没名字666 发表于 2021-1-1 21:14

666666666

namegyk 发表于 2021-1-4 19:59

哒哒哒哒哒哒多多多多多多

Lin_Jie1997 发表于 2021-1-6 18:08

3333333333333

lzd910521 发表于 2021-1-8 21:14

楼主威武霸气

维托982927914 发表于 2021-1-13 09:32

.........................................................

ノ℡SΚ┏↘ 发表于 2021-1-15 00:15

66666666666666

炉石哥哥 发表于 2021-1-16 17:39

飒飒的啊水水大大苏打阿达阿达阿萨

moziwei 发表于 2021-1-21 20:55

谢谢分享

shenshou137 发表于 2021-1-21 21:09

sxsassasdsd

jyz1204 发表于 2021-1-27 15:45

6666666666666666666

张大发 发表于 2021-1-28 17:47

大飒飒的萨德as

swfs 发表于 2021-1-28 20:48

下载地址

紫夜色 发表于 2021-1-29 11:38

感谢汉化小组

孤云行空 发表于 2021-2-2 18:46

66666666666666666666666666666666666666

绅士r 发表于 2021-2-3 20:29

感谢分享

fzk666 发表于 2021-2-5 11:21

6666666666666666666666

jokerblack 发表于 2021-2-5 12:47

还是老游戏好玩

yingge2017` 发表于 2021-2-6 13:37

楼主好人，非常支持啊

asdasdaxd 发表于 2021-2-7 12:06

3333333651651621

zcren 发表于 2021-2-7 23:23

多谢分享

gagawelldone 发表于 2021-2-11 19:44

给个机会，经典游戏

xm700364 发表于 2021-2-12 22:45

谢谢分享

223268481zyh 发表于 2021-2-16 15:35

66666666666666666666666

社会鹏 发表于 2021-2-17 20:02

嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻

luzhilong110 发表于 2021-2-18 20:02

好东西，学习下

fyzcol 发表于 2021-2-20 11:03

谢谢大佬分享！！！！！！！！！！！！！

50619760a 发表于 2021-2-27 17:16

牛牛牛牛牛牛

垃圾3dm草泥马 发表于 2021-3-1 18:46

6666666666666666666

ralfli 发表于 2021-3-2 15:29

感谢分享

查看完整版本: 3DM RAC游戏汉化组 尘埃2 简繁体汉化补丁正式修正版发布帖