貌似还是暴露出了一个问题

gaobin0354 · 发表于 2009-11-8 14:56

饿，继续等待中

xiustar · 发表于 2009-11-8 14:59

加油·
！！！！！！！！！

Ailde · 发表于 2009-11-8 15:00

没事能玩就好.总比全英文来的自在

wujianwen · 发表于 2009-11-8 15:01

英语版汉化的时候多用一些意译，直译有时候有点怪怪的。
就像上面的图，黄金价格，我觉得翻译成价格就好了，游戏里面的货币单位好像都是金币，翻译成价格好像还省了文字显示的版面。
嘿嘿，只是个建议，仅供翻译人员参考。

螃蟹横行 · 发表于 2009-11-8 15:11

鸟姐别急，慢工出细活，慢点完美点不是更好吗。

sananstart · 发表于 2009-11-8 15:15

一眨眼又第四页了。。5555.。。。不知道有生之年能不能坐上鸟姐的沙发啊。。。支持汉化组支持鸟姐支持3DM。。。其实真慢几天也没关系。。我觉得某些伸手党真够不道德的。。。换你自己去汉化试试？

kdaipeng · 发表于 2009-11-8 15:19

顶~~没事~~不久多等个个把天嘛~~这么长时间等下来了~~不在乎这点时间~~~[em61]

coolskyocean · 发表于 2009-11-8 15:20

晚点不怕，还是要测试的，呵呵
只要有消息就行[em01]

sunny6982008 · 发表于 2009-11-8 15:21

额... 没关系继续等呵呵[em04]

acbqabe · 发表于 2009-11-8 15:24

等无所谓[em61]

lzfhyxx · 发表于 2009-11-8 15:33

原帖由逆焰于 2009-11-8 14:35:00 发表
@4 X; p, J3 j8 y3 `* d, {4 S没事..慢工出细活

１０楼的命运听的我打颤～　　好久没听过了～记得以前听的最多的场合是市场口一个“最后一天”标语打了1年的服装店。

支持鸟姐姐~ 建议删除哪些恶心之人的ID 和IP 。说些丑陋的话真令人心寒

潇潇冷夜 · 发表于 2009-11-8 15:34

哦晚上过来过来看看~~~~~~~~~[em09]

woshishen · 发表于 2009-11-8 15:44

我想知道鸟姐电脑的配置，看画面貌似优化过~

ql83818586 · 发表于 2009-11-8 15:53

今天没有希望了啊，睡觉去了

suez_mccoy · 发表于 2009-11-8 16:20

看来今天无望了 [em57]

lafaluo · 发表于 2009-11-8 16:24

看来要下周了阿　　　　

wzmj · 发表于 2009-11-8 18:03

恩，慢工出细活~要得要得~

Icelue · 发表于 2009-11-8 18:07

鸟姐很负责啊~~~~~~~~~~这就是品质啊[em04]

newboss · 发表于 2009-11-8 18:07

不急.慢慢来,等了这么久,还是质量为重

qw6255592 · 发表于 2009-11-8 18:08

其实不用这么卖力的鸟姐你不欠我们慢慢来就好了按照自己的心情来就好了不要有压力 [em61] 支持你

newboss · 发表于 2009-11-8 18:08

感谢和支持鸟姐这么用心的解决问题,大家都来支持哈

yhf7891579 · 发表于 2009-11-8 18:08

希望今天晚上能弄好就行...........支持下！！

kevin2k · 发表于 2009-11-8 18:12

我宁愿多等一些
3DM只是希望完成完美的补丁
支持3DM 支持幸苦汉化的朋友!!!

tmacray1 · 发表于 2009-11-8 18:15

今天又要等到午夜了啊

依然大菠萝 · 发表于 2009-11-8 18:17

[em61] [em61] 前5页之内胜利

pnyb · 发表于 2009-11-8 18:17

原來如此，所以有些人就別催了，都在解決問題嘛

lyend1 · 发表于 2009-11-8 18:19

会编程的姑娘果然很帅气！

cgj · 发表于 2009-11-8 18:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zondac12ss · 发表于 2009-11-8 18:22

今天能出吗?等待中

34487178 · 发表于 2009-11-8 18:24

支持一下！！！！！！！！

[火星] 貌似还是暴露出了一个问题