[汉化] PalEdit 帕鲁编辑器软件汉化, 可修改属性等级词条等

3dm_19028747 · 发表于 2024-2-3 04:14

希望大佬能跟进一下进度，原作者更新太快了

2458270157 · 发表于 2024-2-3 08:17

楼主大大 n网更新5.5版本了

z512046107 · 发表于 2024-2-3 11:48

求大佬更新，顶上去，原版5.5实在看不懂，翻译过来也不知道具体代表啥

懒人海马 · 发表于 2024-2-3 18:33

11饿强强恶气呃企鹅去

3dm_19028747 · 发表于 2024-2-3 19:05

大佬可以跟进一下汉化吗？非常感谢

Dorians · 发表于 2024-2-3 20:05

联机能用吗？

Law_shadow · 发表于 2024-2-3 20:50

多谢大佬

wink112 · 发表于 2024-2-3 21:02

66666666666666666666666666666666666

Mama2416 · 发表于 2024-2-3 21:55

大大会汉化新版本吗？

qq5438803 · 发表于 2024-2-3 22:02

这个真心可以用回来留样

cuw · 发表于 2024-2-3 22:45

z512046107 发表于 2024-2-3 11:48
求大佬更新，顶上去，原版5.5实在看不懂，翻译过来也不知道具体代表啥

N网上0.55的版本只有打包好的文件没有源代码, 代码仓库里目前最新的版本还是0.53的, 我就还是先进行同步到0.53的工作了

7irs · 发表于 2024-2-3 23:14

1

林木森森r · 发表于 2024-2-4 05:02

请教楼主，这个软件是怎么样的一个汉化流程？在下想要学习

z512046107 · 发表于 2024-2-4 10:59

cuw 发表于 2024-2-3 22:45
N网上0.55的版本只有打包好的文件没有源代码, 代码仓库里目前最新的版本还是0.53的, 我就还是先进行同步 ...

感谢作者大大，53也够用了，因为有了新功能，祝大佬新年快乐

cuw · 发表于 2024-2-4 12:37

林木森森r 发表于 2024-2-4 05:02
请教楼主，这个软件是怎么样的一个汉化流程？在下想要学习

其实就只是翻译一下, 软件界面上的文字都是明文写在代码里的, 比如"文件"按钮, 就是把代码里的"tools.add_cascade(label="File", menu=filemenu, underline=0)"
这行代码修改成:
"tools.add_cascade(label="文件", menu=filemenu, underline=0)"

其他的文字也都是一样找到文字的位置然后替换成中文就可以了

3dm_17798577 · 发表于 2024-2-4 23:18

谢谢兄弟

sunyecheng945 · 发表于 2024-2-5 01:47

好像技能有点问题，部分技能会消失

林木森森r · 发表于 2024-2-5 02:45

cuw 发表于 2024-2-4 12:37
其实就只是翻译一下, 软件界面上的文字都是明文写在代码里的, 比如"文件"按钮, 就是把代码里的"tools.add ...

多谢指教！

制作奇物 · 发表于 2024-2-5 06:38

更新了，谢谢楼主

z512046107 · 发表于 2024-2-5 10:47

感谢大佬的更新

jakhduiae · 发表于 2024-2-5 11:32

dddddddddddddd

头大下雨不怕 · 发表于 2024-2-5 11:40

我试了下 0.53汉化文件读取存档后会报错 KeyError: '词条1' 不知道你有没有这个问题

头大下雨不怕 · 发表于 2024-2-5 11:47

可能是因为词条库里没有词条1 造成的和我读完存档运行下来的结果不一样另外建议 font=("Arial",改个中文字体要不然win11看起来字很怪

q55802348 · 发表于 2024-2-5 11:54

大佬666666

zjw12352 · 发表于 2024-2-5 12:40

头大下雨不怕发表于 2024-2-5 11:47
可能是因为词条库里没有词条1 造成的和我读完存档运行下来的结果不一样另外建议 font=("Arial",改个中 ...

问下加载汉化版的加载存档有提示吗，为什么我的没有加载完成提示。之前0.48的都有，现在没提示都不知道什么时候加载完成

头大下雨不怕 · 发表于 2024-2-5 12:45

zjw12352 发表于 2024-2-5 12:40
问下加载汉化版的加载存档有提示吗，为什么我的没有加载完成提示。之前0.48的都有，现在没提示都不知道什 ...

程序里是有代码的但是因为我上面写的词条报错的问题程序执行暂停了所以他这个版本没有弹窗

eerrrtt · 发表于 2024-2-5 23:40

还是翻译版好

薄情槿心 · 发表于 2024-2-6 00:27

大佬，为啥我点完保存显示大概需要五分钟，但是好长时间过去了没有反应，而且没有文件格式转换这个选项

cuw · 发表于 2024-2-6 00:45

头大下雨不怕发表于 2024-2-5 11:47
可能是因为词条库里没有词条1 造成的和我读完存档运行下来的结果不一样另外建议 font=("Arial",改个中 ...

我看看这个词条1是什么个情况

cuw · 发表于 2024-2-6 00:48

薄情槿心发表于 2024-2-6 00:27
大佬，为啥我点完保存显示大概需要五分钟，但是好长时间过去了没有反应，而且没有文件格式转换这个选项: ...

加载和保存是需要一些时间的, 存档越大需要的时间也越多, 文件格式转换是之前的版本才需要用到的, 新版直接加载和保存就可以了

[修改] [汉化] PalEdit 帕鲁编辑器软件汉化, 可修改属性等级词条等

本帖子中包含更多资源

3DM MOD站（黄金）