【八方旅人2/歧路旅人2】官中汉化修复+字体优化补丁

吾妻春夏 · 发表于 2023-8-18 23:01

辛苦作者了，虽然暂时不用但是还是感谢

rinko11 · 发表于 2023-10-5 22:07

楼主请问有ns版的吗

wjsxyz · 发表于 2023-10-10 22:33

谢谢分享

希铁石z · 发表于 2024-1-31 21:54

cloudlee001 发表于 2023-8-18 07:30
求问下，装了别的MOD后，字体有效，汉化失效有什么解决办法吗？

没啥办法...因为别的mod可能也改了语言文件，冲突了
你可以去问那个mod作者能不能出一个整合版，我这没法解决

cloudlee001 · 发表于 2024-2-1 16:14

希铁石z 发表于 2024-1-31 21:54
没啥办法...因为别的mod可能也改了语言文件，冲突了
你可以去问那个mod作者能不能出一个整合版，我这没法 ...

啊...谢谢回复，只用了一个：提高伤害和属性上限 DefaultDamageAndStatsCapIncrease_p.pak。就不行

希铁石z · 发表于 2024-2-3 23:11

cloudlee001 发表于 2024-2-1 16:14
啊...谢谢回复，只用了一个：提高伤害和属性上限 DefaultDamageAndStatsCapIncrease_p.pak。就不行
...

可能是改了一些描述文字？
我没猜错的话，你现在应该游戏内对话是我补丁的内容，其它地方的文字是原版汉化吧

saphilos1 · 发表于 2024-3-8 14:55

认真说，这个修改后的词条也有些无病呻吟的东西。。。像新德尔斯塔改成纽德尔斯塔。。有什么意义。。。还有些中二的词汇，flame不译成火焰而译成炎火，Harbor不译成港湾而译成湾港，bright不译成光明而译成明光。。倒装上瘾？

黑暗森林法则 · 发表于 2024-6-3 18:59

大佬能不能把NS八方旅人民间汉化补丁给移植到PC版?这是NS八方旅人的游戏及民间汉化包下载地址：链接：https://pan.baidu.com/s/1KM1avVo2Y0WYGsf9l7tQKw 密码：4i7t 求求大佬了

黑暗森林法则 · 发表于 2024-6-3 18:59

大佬能不能把NS八方旅人民间汉化补丁给移植到PC版? 求求大佬了

zhang123li555 · 发表于 2024-8-4 18:49

感谢大佬

cscs27 · 发表于 2024-11-11 21:06

大声道撒多撒

wsh1885 · 发表于 2024-12-7 23:06

感谢分享

zgbd · 发表于 2025-1-2 13:05

大佬，我也做过几个八方2的小MOD，但是STEAM版的。如果同一个PAK能用在XGP，那么制作方法和打包路径应该是一样的。只是为什么要改文件名字？我试了一下其实MOD的名字没什么影响，所以想不明白，如果不改名字的话是不可用还是会出错？

希铁石z · 发表于 2025-1-20 22:00

zgbd 发表于 2025-1-2 13:05
大佬，我也做过几个八方2的小MOD，但是STEAM版的。如果同一个PAK能用在XGP，那么制作方法和打包路径应该是 ...

UE补丁加载机制的原因，只会识别特定格式的文件名，XGP版和Steam版设定不一样

[补丁] 【八方旅人2/歧路旅人2】官中汉化修复+字体优化补丁