	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 角色扮演游戏区 › 《最终幻想8：重制版》 › 没中文就活不了了？

123 / 3 页下一页

发新帖

楼主: 弥太郎

上一主题

下一主题

[讨论] 没中文就活不了了？

灵之欺骗师

0 主题	2075 帖子	2737 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 0
金元: 27368
积分: 2737
精华: 0
注册时间: 2012-2-3

发消息

31^#

发表于 2019-9-4 18:42 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

自由之风SLR

1 主题	272 帖子	347 积分

Rank: 4

贡献度: 1
金元: 3432
积分: 347
精华: 0
注册时间: 2012-2-27

发消息

32^#

发表于 2019-9-4 18:46 | 只看该作者

SE这波差评跑不了，自己作的太厉害，看看育碧，FC3和FC4追加官中，这次连当初杀手那种找汉化组资源做官中补丁的情况都免了，不给差评留着过年？

回复支持反对

使用道具举报

11 主题	1682 帖子	2401 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 66
金元: 21368
积分: 2401
精华: 0
注册时间: 2015-7-6

发消息

33^#

发表于 2019-9-4 18:57 | 只看该作者

现在的环境也不是你当年的环境了

回复支持反对

使用道具举报

16 主题	752 帖子	1000 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 59
金元: 7635
积分: 1000
精华: 0
注册时间: 2009-5-24

发消息

34^#

发表于 2019-9-4 19:02 | 只看该作者

q4489169 发表于 2019-9-4 18:22
重新包装就不能加个中文???????虽然当年也是日文玩过来的..其他文字都有就是没中文.态度不行
...

现在店大欺人呢，大公司就是榨干剩余价值，90%的钱到资本家袋子。连0.01%请个翻译工都觉得浪费钱的呢。

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	162 帖子	221 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 2206
积分: 221
精华: 0
注册时间: 2012-10-17

发消息

35^#

发表于 2019-9-4 19:13 | 只看该作者

逆襲のシャア发表于 2019-9-4 13:50
这次有日文还行，起码能看懂了，不过英语是真没办法了，说来也讽刺，在学校学了10来年的英语水平还不及自学 ...

剧本是日文原版的，翻成英文已经变味了一些了。。。要玩就玩日版的

回复支持反对

使用道具举报

24 主题	2849 帖子	2251 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 20
金元: 21712
积分: 2251
精华: 0
注册时间: 2010-5-27

发消息

36^#

发表于 2019-9-5 00:15 | 只看该作者

我不知道你们会如何，我没中文是活不了的

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	348 帖子	396 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 3958
积分: 396
精华: 0
注册时间: 2019-2-28

发消息

37^#

发表于 2019-9-5 00:37 | 只看该作者

怎么？以前对着攻略玩通关都没搞明白剧情的多了，大家怎么玩儿过来的心知肚明。
红警C&C这种也就罢了，这RPG这画面，不看剧情你真当10多年前的游戏还能在游戏性上占优？

回复支持反对

使用道具举报

119 主题	2218 帖子	2434 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 25
金元: 23342
积分: 2434
精华: 0
注册时间: 2009-9-20

发消息

38^#

发表于 2019-9-5 02:55 | 只看该作者

永远太遥远发表于 2019-9-4 15:32
说真的，对于我这个81年的，日文还好，英文？绝对是外星文一样。

同81年的，以前长年玩GB接触的日文，能看懂很小一部份~~英文的话，以前在学校根本学不会，后来美剧看得多了，一些常用的，简单的，游戏专用名词，几乎都能看得懂，再深一点的话就是要多看两三次，看久一点而已~~这游戏的英文也很简单，我是能看明白了~~~话说以前2000年的时候玩PC版FF8就是英文的，当年全靠攻略啃，不过说开也说，那年头的游戏，都要看攻略，可以说是必备的了，边看边摸索~~~现在的话，真是没中文，购买欲就降了一个档次，没中文就算买了也总感觉不知道能坚持玩多久了（虽然大部份游戏还是能玩通，但也还是有部份的游戏玩着玩着就不了了之了，换作是以前，肯定是全部都通）~~只能说现在环境变了，选择也多了，慢慢的人也跟着改变了

回复支持反对

使用道具举报

14 主题	2702 帖子	1941 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 53
金元: 17292
积分: 1941
精华: 0
注册时间: 2008-1-10

发消息

39^#

发表于 2019-9-5 08:20 | 只看该作者

你好，没中文确实活不了！

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	2408 帖子	4652 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 9
金元: 46156
积分: 4652
精华: 0
注册时间: 2009-7-2

发消息

40^#

发表于 2019-9-5 08:38 | 只看该作者

当年年纪小时间多，玩日文还能靠少许汉字猜剧情，卡關就去买攻略边看边玩，
现在年纪大了，休闲时间变少生活压力相对变大，
有几个人还能靠着想当年怎麽玩，现在就不能玩的心态去玩非中文游戏，

對我來說，没中文頂多不玩，又不是什麽非玩不可的游戏

回复支持反对

使用道具举报

102 主题	1408 帖子	1667 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 75
金元: 13674
积分: 1667
精华: 0
注册时间: 2009-5-4

发消息

41^#

发表于 2019-9-5 08:40 | 只看该作者

当年是抱到攻略玩的，即便这样，ff8还是没通关，走到某处实在是不知怎么走了。

回复支持反对

使用道具举报

永远太遥远

225 主题	7250 帖子	6836 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 108
金元: 64039
积分: 6836
精华: 0
注册时间: 2009-12-15

发消息

42^#

发表于 2019-9-5 14:48 | 只看该作者

saimonwang 发表于 2019-9-5 02:55
同81年的，以前长年玩GB接触的日文，能看懂很小一部份~~英文的话，以前在学校根本学不会，后来美剧看得多 ...

我不看美剧，不看美国电影的。。。。。学生时代学的英文都给回英文老师了，人老了，看不懂的游戏那就不玩好了，又不是年轻人这么多时间玩游戏。。。。

回复支持反对

使用道具举报

68 主题	1614 帖子	1846 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 16
金元: 17823
积分: 1846
精华: 0
注册时间: 2012-9-15

发消息

43^#

发表于 2019-9-5 15:17 | 只看该作者

当年没中文游戏玩得也是憋屈，现在给你正常的体验了，反而叫 ‘被中文惯坏了’，这想法太扭曲

回复支持反对

使用道具举报

112 主题	1151 帖子	1571 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 150
金元: 9709
积分: 1571
精华: 0
注册时间: 2008-6-13

发消息

44^#

发表于 2019-9-5 16:41 | 只看该作者

好比说红军长征吃树皮草根皮带，所以悄让现在马拉松运动员衣吃树皮草根？

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	582 帖子	1160 积分

Rank: 12

贡献度: 173
金元: 4678
积分: 1160
精华: 0
注册时间: 2006-12-29

发消息

45^#

发表于 2019-9-5 17:15 | 只看该作者

你把中文游戏拿到美国(日本)去卖，你看看是什么景象？
即使游戏是神作，我相信骂声也会震耳欲聋的。

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	365 帖子	403 积分

Rank: 4

贡献度: 7
金元: 3751
积分: 403
精华: 0
注册时间: 2004-6-27

发消息

46^#

发表于 2019-9-5 18:14 | 只看该作者

那时候为了游戏还学日语。

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	1037 帖子	1172 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 0
金元: 11715
积分: 1172
精华: 0
注册时间: 2010-6-22

发消息

47^#

发表于 2019-9-5 18:26 | 只看该作者

没中文也就算了，你看看重制版做成什么鬼样子？？？？不要恶心我。

回复支持反对

使用道具举报

119 主题	2218 帖子	2434 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 25
金元: 23342
积分: 2434
精华: 0
注册时间: 2009-9-20

发消息

48^#

发表于 2019-9-5 18:32 | 只看该作者

永远太遥远发表于 2019-9-5 14:48
我不看美剧，不看美国电影的。。。。。学生时代学的英文都给回英文老师了，人老了，看不懂的游戏那就不玩 ...

我学生的时候，英文都不及格的

再说，现在的国产剧，能看？所以也就看看美剧了~~日剧的话，年纪大了，也很少看了，觉得日剧太中二了

日本电影的话，偶尔还会看看~~韩剧几乎不看，就偶尔看看韩国电影

回复支持反对

使用道具举报

多朴实的老萝

30 主题	1万帖子	73万积分

游戏vip联动部

Rank: 15

贡献度: 517
金元: 7372722
积分: 739340
精华: 0
注册时间: 2018-6-15

发消息

49^#

发表于 2019-9-5 21:32 | 只看该作者

活不了。

回复支持反对

使用道具举报

永远太遥远

225 主题	7250 帖子	6836 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 108
金元: 64039
积分: 6836
精华: 0
注册时间: 2009-12-15

发消息

50^#

发表于 2019-9-5 21:46 | 只看该作者

saimonwang 发表于 2019-9-5 18:32
我学生的时候，英文都不及格的再说，现在的国产剧，能看？所以也就看看美剧了~~日剧的话，年纪大了， ...

我现在，电影只看周星驰，电视只看黄子华。

回复支持反对

使用道具举报

27 主题	2970 帖子	2791 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 66
金元: 25273
积分: 2791
精华: 0
注册时间: 2008-3-7

发消息

51^#

发表于 2019-9-5 22:18 | 只看该作者

呵呵，什么游戏一出复刻版就准能看见卖老秀优越的，想当年如何如何

藏起来的小尾巴,不让你看!

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	372 帖子	373 积分

Rank: 4

贡献度: 4
金元: 3570
积分: 373
精华: 0
注册时间: 2010-9-1

发消息

52^#

发表于 2019-9-6 10:24 | 只看该作者

30多年前冒一个中文字的游戏也慢慢摸通关，看看现在的情况我也懒得多讲请继续我玩我的去。

回复支持反对

使用道具举报

列宁在一九一八

120 主题	2002 帖子	2355 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 44
金元: 21786
积分: 2355
精华: 0
注册时间: 2009-2-15

发消息

53^#

发表于 2019-9-6 11:08 来自手机 | 只看该作者

不是重制版，只是一个妇科版，画面提升没多少，估计没有几天热度。

回复支持反对

使用道具举报

24 主题	1102 帖子	1798 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 62
金元: 15499
积分: 1798
精华: 0
注册时间: 2016-11-18

发消息

54^#

发表于 2019-9-6 15:43 | 只看该作者

没中文就是活不了
你当初没中文那是没条件

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	434 帖子	551 积分

Rank: 4

贡献度: 11
金元: 5065
积分: 551
精华: 0
注册时间: 2009-4-4

发消息

55^#

发表于 2019-9-7 14:35 | 只看该作者

当你我没给钱，现在给钱了，给钱就要弄好。

回复支持反对

使用道具举报

82 主题	2505 帖子	2885 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 189
金元: 21292
积分: 2885
精华: 0
注册时间: 2007-3-3

发消息

56^#

发表于 2019-9-7 22:11 | 只看该作者

不存在~有中文自然锦上添花~没有也无所谓~关键要自己真正喜欢~
如果这游戏自己压根就不喜欢~那么有啥文都没用~

回复支持反对

使用道具举报

12 主题	829 帖子	1142 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 4
金元: 11262
积分: 1142
精华: 0
注册时间: 2012-7-29

发消息

57^#

发表于 2019-9-8 12:09 | 只看该作者

当年ps版就是买回来没中文打算先放一放，一放就十多年了

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	1998 帖子	1996 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 38
金元: 18443
积分: 1996
精华: 0
注册时间: 2004-1-13

发消息

58^#

发表于 2019-9-8 15:45 | 只看该作者

什么垃圾问题？
那我也可以问“不打游戏活不了”？

回复支持反对

使用道具举报

13 主题	445 帖子	575 积分

Rank: 4

贡献度: 0
金元: 5750
积分: 575
精华: 0
注册时间: 2012-8-16

发消息

59^#

发表于 2019-9-8 15:59 | 只看该作者

当年玩日版，通关N次，现在想玩中文，看看剧情。

回复支持反对

使用道具举报

天宇の无心

1 主题	189 帖子	175 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 0
金元: 1749
积分: 175
精华: 0
注册时间: 2013-8-2

发消息

60^#

发表于 2019-9-8 16:36 | 只看该作者

没中文活的了，有日文版，但是，没有手柄震动就让人郁闷了

回复支持反对

使用道具举报

123 / 3 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-14 19:22 , Processed in 0.187551 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表