为什么threedogs会被翻译成三狗子这名字？他难道不是DJ？

violaine · 发表于 2008-11-6 16:39

叫三狗子或者狗三儿都未尝不可，这在语境和背景上都没什么问题

2000wcw · 发表于 2008-11-6 17:03

作为一个DJ，他的名字的效果现在看来果然很有效...

vgbird · 发表于 2008-11-6 17:47

完全可以叫狗三。。。。
狗三儿~~~嗷嗷嗷~~~~

zk1a0123 · 发表于 2008-11-6 18:08

尝试用地狱三头犬之类的不是也行嘛~~~~

布雷德 · 发表于 2008-11-6 21:39

我觉得复古也是种超前意识，这名字听起来是很土，但放在里面还是很有意思的

hannibalwh · 发表于 2008-11-6 21:41

人名就别翻译了

[心得] 为什么threedogs会被翻译成三狗子这名字？他难道不是DJ？