3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

打印 上一主题 下一主题

[工具插件] ▓▓▓§ 更新V3.0.2b!非官方传奇修正补丁修订润色蒹葭名词版-Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch §▓▓▓

  [复制链接]

5

主题

2360

帖子

1497

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
2
金元
14886
积分
1497
精华
0
注册时间
2012-6-5
146#
发表于 2016-2-23 23:05 | 只看该作者
Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

493

帖子

532

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
4916
积分
532
精华
0
注册时间
2015-1-11
145#
发表于 2016-2-23 22:49 | 只看该作者
官方版暂时没有翻译,所以只能先用这个了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

0

帖子

12

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
720
积分
12
精华
0
注册时间
2012-9-9
144#
发表于 2016-2-23 22:20 | 只看该作者
下载啦~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

280

帖子

542

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
5424
积分
542
精华
0
注册时间
2014-8-18
143#
发表于 2016-2-23 21:20 | 只看该作者
拿走了我
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

815

帖子

847

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8469
积分
847
精华
0
注册时间
2010-6-20
142#
发表于 2016-2-23 21:17 | 只看该作者
刚刚打到有个救人的任务,貌似有BUG,我穿墙开无敌才把他安全救来,一打就失败,泪……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1334

帖子

1772

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
17722
积分
1772
精华
0
注册时间
2014-6-27
141#
发表于 2016-2-23 19:41 | 只看该作者

回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

883

帖子

1204

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
5
金元
11840
积分
1204
精华
0
注册时间
2013-1-21
140#
发表于 2016-2-23 14:54 | 只看该作者
支持一下 辛苦~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

281

帖子

308

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3080
积分
308
精华
0
注册时间
2012-8-7
139#
发表于 2016-2-23 13:56 | 只看该作者
23333333333333333333
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

762

帖子

906

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
3
金元
8937
积分
906
精华
0
注册时间
2013-10-24
138#
发表于 2016-2-23 13:39 | 只看该作者
感谢楼主

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

305

帖子

297

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
11
金元
2527
积分
297
精华
0
注册时间
2008-10-8
137#
发表于 2016-2-23 12:31 | 只看该作者
一定要支持一下…謝謝分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

124

帖子

194

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1940
积分
194
精华
0
注册时间
2016-1-12
136#
发表于 2016-2-23 10:28 | 只看该作者
支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

933

帖子

761

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
11
金元
7165
积分
761
精华
0
注册时间
2007-12-26
135#
发表于 2016-2-23 00:36 | 只看该作者
谢谢分享 !!  支持!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

707

帖子

827

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8268
积分
827
精华
0
注册时间
2010-7-12
134#
发表于 2016-2-22 22:22 | 只看该作者
ddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1018

帖子

774

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
8
金元
7419
积分
774
精华
0
注册时间
2011-1-13
133#
发表于 2016-2-22 20:37 | 只看该作者

回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

533

帖子

621

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
6
金元
5970
积分
621
精华
0
注册时间
2006-12-9
132#
发表于 2016-2-22 10:32 | 只看该作者
感谢分享!有没有官方汉化的版本啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

2682

帖子

2337

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
8
金元
23045
积分
2337
精华
0
注册时间
2009-9-16
131#
发表于 2016-2-22 03:38 | 只看该作者
,感谢分享啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

397

帖子

453

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
4448
积分
453
精华
0
注册时间
2011-4-1
130#
发表于 2016-2-22 02:59 | 只看该作者
这个必须来一发!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1455

帖子

1053

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
10529
积分
1053
精华
0
注册时间
2012-6-1
129#
发表于 2016-2-22 02:58 | 只看该作者
kankan~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

273

帖子

432

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
50
金元
2315
积分
432
精华
0
注册时间
2009-1-13
128#
发表于 2016-2-22 00:33 | 只看该作者
感谢分享~~~感谢分享~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1827

帖子

1717

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
27
金元
16091
积分
1717
精华
0
注册时间
2008-6-23
127#
发表于 2016-2-21 23:41 | 只看该作者
顶起,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

3092

帖子

3248

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
27
金元
31400
积分
3248
精华
0
注册时间
2009-9-25
126#
发表于 2016-2-21 22:57 | 只看该作者
收藏了。谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

135

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1353
积分
135
精华
0
注册时间
2012-3-24
125#
发表于 2016-2-21 22:27 | 只看该作者
dddddddddddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

388

帖子

626

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
30
金元
5064
积分
626
精华
0
注册时间
2015-8-30
124#
发表于 2016-2-21 17:09 | 只看该作者
dafafasfasf
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

917

帖子

1113

积分

游戏狂人

夜幕降临

Rank: 6Rank: 6

贡献度
19
金元
10371
积分
1113
精华
0
注册时间
2008-8-30
123#
发表于 2016-2-21 17:04 | 只看该作者
感谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

703

帖子

940

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
5
金元
9204
积分
940
精华
0
注册时间
2012-8-13
122#
发表于 2016-2-21 16:44 | 只看该作者
有没搞错这还要隐藏啊!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

130

帖子

176

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1716
积分
176
精华
0
注册时间
2013-5-6
121#
发表于 2016-2-21 16:42 | 只看该作者
gggggggggggggggggg
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

628

帖子

899

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8988
积分
899
精华
0
注册时间
2015-5-23
120#
发表于 2016-2-21 15:55 | 只看该作者
支持一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

656

帖子

705

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
5368
积分
705
精华
0
注册时间
2009-6-1
119#
发表于 2016-2-21 15:53 | 只看该作者
123456789
回复 支持 反对

使用道具 举报

457

主题

1385

帖子

5万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
3619
金元
383365
积分
52913
精华
10
注册时间
2015-11-19
QQ
118#
 楼主| 发表于 2016-2-21 14:23 来自手机 | 只看该作者
夜晚·黎明 发表于 2016-2-19 18:19
我的天啊,非常感谢你采用本人修正的蒹葭文本
蒹葭汉化一直是本人喜欢的,但是没有修订版是个遗憾
本人的修 ...

你太客气了,哈哈,正是有你的修訂文本作基礎,這个mod才能省力地完成

關于風格,个人感覺并不用框限于此,説實話,并不是我要有意對蒹葭漢化組發難,但以前我試用蒹葭漢化時,并沒有游戯多久就發現了幾處翻譯問題,还有像光環低語等早就为人熟知的翻譯问題。。。

现在最著名的三大漢化给我的印象是:
蒹葭的名词膾炙人口,官方的质量更高一筹,大学最lore质量最高,但因天霜等词让很多人接受不能而流传不广。。。真想要原汁原味的蒹葭而又要让翻譯质量更加地高,那只有把当年的原班人马拉来,并还要有人进行高质高度的文风统一,我觉得不仅麻煩而且也无必要,还不如征得同意而把大学的文本拿来替換名词。。。

相比之下我认爲你是做得十分好的,虽然像魔冰无双练金头盔等也許没有蒹葭之风,但修订文本本身却还飘散着蒹葭风气,如果像上面说的替换名词,那给人的感覺就是:这不就是大學一汉化吗,虽然感覺怪怪的。。。

嗯,手机本身是繁体中文的,不知切换简体输入成功了没有。。。下次用电脑上论壇时我给你补加分,你的帖子我一直想加分但过了加分时限了,也没看到你有出現

怎么写了一大篇。。。游戲愉快~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

162

主题

2143

帖子

2408

积分

游戏达人

工口新一 我是一名侦探!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
157
金元
17795
积分
2408
精华
0
注册时间
2012-2-12
117#
发表于 2016-2-21 13:22 | 只看该作者
v3.0.2了,求更新
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-19 05:05 , Processed in 0.122076 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表