【生活质量】基地收到攻击提示~~~1.0 8楼已汉化 现在更新2.0 再也不用担心家被偷袭了~~~~

老虎胆

好东西，下了，谢谢

lk3k

谢谢楼主，及汉化小妹~！

thexman

nini0321 发表于 2015-12-3 05:23
這個蠻有趣的
應該也是蠻多人(防守駐地派)想要的一款MOD
因為英文能力只有幼稚園程度,小妹不才的稍微翻譯一 ...

支持支持

wzqzrh

感谢感谢

gxydio

愿聖光與你同在

rety1988

这个不错，感谢汉化的妹子

ゞ(_龍龍

支持一下~~~~~~~~~~

古墓侠影

强烈支持，感谢楼主，感谢8楼！

dzhy0426

千宫纱 发表于 2015-12-2 23:33
很重要啊，有时快速旅行在左上角一闪而过，没注意就糟糕了

基地被打没救会怎样？我好多次做任务没救，好像也没问题啊

zgxahh1986

谢谢 这个提示比较显眼

cgbugs

2.0顺手汉化了。。。。。。

根据8楼的汉化，我斟酌了一下用语：

普通的为：遭到***攻击！
进阶的为：遭到大批***攻击！
最强的为：遭到***毁灭性攻击！

下面是MOD：

kafei518

感谢汉化，同时感谢楼主分享。

中二的大头

nini0321 发表于 2015-12-3 05:23
這個蠻有趣的
應該也是蠻多人(防守駐地派)想要的一款MOD
因為英文能力只有幼稚園程度,小妹不才的稍微翻譯一 ...

非常感谢！！~！

中二的大头

cgbugs 发表于 2015-12-4 11:20
2.0顺手汉化了。。。。。。

根据8楼的汉化，我斟酌了一下用语：

我先试试，感谢汉化

nini0321

cgbugs 发表于 2015-12-4 11:20
2.0顺手汉化了。。。。。。

根据8楼的汉化，我斟酌了一下用语：

也出太快了...












媽的

leng1977

nini0321 发表于 2015-12-3 05:23
這個蠻有趣的
應該也是蠻多人(防守駐地派)想要的一款MOD
因為英文能力只有幼稚園程度,小妹不才的稍微翻譯一 ...

妹紙好人啊！總算知道是那個混蛋偷襲了

nini0321

leng1977 发表于 2015-12-4 12:53
妹紙好人啊！總算知道是那個混蛋偷襲了

大大您應該感謝發帖的那位大大


他發了帖, 小妹才有機會做中文化


他是主原料, 小妹充其量也不過是個調味料

leng1977

nini0321 发表于 2015-12-4 12:55
大大您應該感謝發帖的那位大大

沒有調味再好的菜也不好吃啊，好心人要稱贊

大大的Madao

感谢感谢

yoyotv323

感谢楼主搬运，感谢层主汉化。

cgbugs

nini0321 发表于 2015-12-4 12:53
也出太快了...

我也是第一次汉化MOD。。。。应该没错吧。就是那几个message的文字替换一下就行了吧？

cryczp

太有用了，mark

610517723

马克一下

maskman

多谢楼主，妹子也很给力，很强大，多谢了。

星、辉

cgbugs 发表于 2015-12-4 11:20
2.0顺手汉化了。。。。。。

根据8楼的汉化，我斟酌了一下用语：

多谢2.0的汉化

nini0321

cgbugs 发表于 2015-12-4 14:36
我也是第一次汉化MOD。。。。应该没错吧。就是那几个message的文字替换一下就行了吧？
...

小妹沒看到2.0的原作版本...






不過把你中文化過後的版本拆開來看, 譯文及翻譯方式都沒錯


但是有個問題


原作者把1.0版本進攻種族跟進攻方式在2.0版本都捨去掉了嗎?

cgbugs

nini0321 发表于 2015-12-4 15:41
小妹沒看到2.0的原作版本...

那就不太清楚了。。。。我只是把MOD里关于信息的部分翻译了一下。其他的没碰。

QQ.XiaoBing

感谢汉化    不辛苦我搬运~~~

realX001

多谢楼主和翻译的热心人士~~~

wufangke

很需要！！！