中级玩家
 
- 贡献度
- 14
- 金元
- 875
- 积分
- 144
- 精华
- 0
- 注册时间
- 2008-5-6
|
回复：《杀手4：血钱》汉化确实是遇到的意外，请大家耐心等待
老实说,我并不赞同你们的看法,说鸟姐一点责任没有是没道理的.
虽然汉化是一件苦差,也没有任何报酬可拿,但既然启动了汉化工作,就必须承担这个责任.不能以我是志愿为大家去工作,遇到困难
时也没责任并且可以开脱.因为你自开始的那一刻起便承载了大家的期望.
为什么这么多人有不满情绪?我可以说他们的抱怨完全是正当的,也许言辞有些偏激了而已.而究期原因,在于汉化迟迟不能推出,期望一次次变为失望.汉化推出时间从3月一直传到现在,这些消息并不都是空穴来风吧?一次次推后本身就是汉化组的责任.为什么不把困难考虑的多一点呢?一开始就定一个较宽裕的时间然后慢慢来应该更好吧?还有本贴鸟姐提到的汉化打包程序因遗忘了代码而无法成型,这本身也是汉化组的责任,不管我们怎么给予理解,这也是不可否认的事实.
那为什么你们不能包容一下那些发牢骚的人能,也许他们早就有了杀手4的程序端,可为了等汉化而一直没玩.催自己期望得到的东西,这没什么不正当的,谁说汉化组的人对这些期待的人毫不亏欠,还是那句话,既然做了,就要承担责任.既然给了大家许诺,就要履行义务.别人问起或催促汉化的贴子,暴力删除绝对是一个大错误.而且对与这些疑问保持沉默同样是个错误.汉化组不要有什么委屈,因为坑是你们开的,你们有义务和责任去填平它.而最让我绝得不可接受的是鸟姐为防止大作扎堆,所以要延后杀手4汉化发布的说辞.如果是遇到困难就直说,相信大家都能理解.可是要说防止大作扎堆......,相信鸟姐也不糊涂,对雷神战争汉化期待的人多还是对杀手4汉化期待的人多,这个一目了然.那为什么先发雷神的汉化?答案肯定是杀手4的汉化还有困难未解决,直说出来不就得了?
另外,再重复一下,那些自认为自己有耐心的人我想提醒一下,别把汉化组惯坏了,开弓的箭没有速度那是毫无意义的,同样,箭也不可能回头,因为承诺与责任是并存的. |
|
[复制链接]
发表于 2008-5-21 20:03
