3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 977219|回复: 34071
打印 上一主题 下一主题

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《中土世界:魔多阴影(Shadow of Mordor)》完整汉化发布贴[10月14日更新v9.0 完整汉化 精校二版 内核汉化 支持正版]

  [复制链接]

1276

主题

1323

帖子

109万

积分

超级版主

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

贡献度
1574
金元
10899343
积分
1096334
精华
8
注册时间
2006-12-13

三帝梦尊享徽章

跳转到指定楼层
主题
发表于 2014-9-30 15:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式





《中土世界:魔多阴影》3DM轩辕汉化组汉化补丁v9.0

汉化历次更新说明:
10月1日晚上第二版汉化补丁完成度约为1/3
10月2日凌晨第三版汉化补丁完整度约为1/2
10月3日凌晨第四版汉化补丁完整度约为75%
10月4日凌晨第五版汉化补丁完整度约为95%
10月4日晚上第六版汉化补丁完整度为100% 并初步对约30万字的文本进行了校对
10月6日晚上第七版汉化补丁二校,统一名词,完善UI文本,修正大量语句错误
10月11日凌晨第八版汉化补丁,精校第一版
10月14日凌晨第九版汉化补丁,精校第二版

汉化已进入一个较长的精校文本的阶段 感谢大家对3DM的支持

策划:不死鸟
负责人:Sead
校对:Omarion、蘑菇、威
初翻:Leon、MeowwwSe、kevin、Goku、spy、wizardme、Zoe、海狸、iNT、无纛、吸吸、静默、秘书长、浅幕、泉、威、leichnam、蘑菇
技术:noword/dogkarl
美工:节操猎人

使用方法:
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站:
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用,任何个人及组织未经本组同意,不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有,如果喜欢该游戏,请支持正版。

游戏截图
























--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得破解 得汉化
信杀软 无破解 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


汉化硬盘版(基于完整汉化补丁v6.0 管理员权限运行 杀软误报请自便)

友情提示:推荐下载汉化硬盘版的玩家自行更新下方最新版本的汉化补丁 以获得更好的汉化游戏体验!

下载地址


http://dl.3dmgame.com/201410/50895.html


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

完整汉化补丁v9.0

下载地址


http://dl.3dmgame.com/201410/50796.html



-------------------------------以下内容为10月3日编辑----------------------------------------------------------

PS: 看到有玩家质疑说我们只多翻译了几百个字就虚报汉化进度 全体从国庆到现在没有睡觉和休息过的汉化组翻译们都表示很委屈 很心痛 顿时觉得大家国庆假期不休息这么拼命 到底还有什么意义?!

http://bbs.3dmgame.com/thread-4466724-1-1.html

我们的翻译是在excel进行的 一共28万字 大家从截图可以看到(下面2张截图 点击可以查看大图) 游戏一共27143行文本 用Excel自带的数据筛选功能可以统计到我们目前完成了19607行 我们把翻译完成的文本 复制到word里去统计字数 得出的进度 绝对是真实的数据

如果把我们目前翻译完成的中文文本放到word里去统计 现在已经整整673页 35万汉字了 那位嘲讽我们的玩家 你什么都不知道 凭什么说我们只翻译了几百字?

预计最快再过1天也就是10月4日我们肯定能发布100%完整汉化 多余的话也不说了 等我们发布完整汉化就见分晓了!






------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10月4日晚上已经更新100%完整汉化 我们履行了承诺 不知这位玩家现在是否还质疑我们只翻译了几百个字就号称是100%完整汉化?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

575

查看全部评分

回复

使用道具 举报

96

主题

5351

帖子

8101

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
820
金元
48106
积分
8101
精华
1
注册时间
2010-1-27
舒服的沙发
发表于 2014-9-30 19:10 | 只看该作者
好快,感谢3DM.                                 

评分

9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

323

帖子

423

积分

高级玩家

无业游民

Rank: 4

贡献度
16
金元
3589
积分
423
精华
0
注册时间
2012-7-12
硬硬的板凳
发表于 2014-9-30 19:10 | 只看该作者
前排支持!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

83

主题

1432

帖子

2189

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
130
金元
16586
积分
2189
精华
1
注册时间
2011-8-18
冰凉的地板
发表于 2014-9-30 19:10 | 只看该作者
SF                     
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1544

帖子

1783

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
49
金元
15870
积分
1783
精华
0
注册时间
2007-11-28
5#
发表于 2014-9-30 19:11 | 只看该作者
前排支持啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1003

帖子

1218

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
24
金元
11221
积分
1218
精华
0
注册时间
2008-7-16
6#
发表于 2014-9-30 19:11 | 只看该作者
汉化马上到了?游戏都没有下好
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

459

帖子

334

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
2
金元
3863
积分
334
精华
0
注册时间
2008-2-25
7#
发表于 2014-9-30 19:12 | 只看该作者
给力呀!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

113

主题

1245

帖子

2283

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
120
金元
18026
积分
2283
精华
0
注册时间
2013-8-20
8#
发表于 2014-9-30 19:13 | 只看该作者
支持..............但请汉化组的大大们不要忘了废土............有空完善一下吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

869

帖子

785

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
7846
积分
785
精华
0
注册时间
2012-7-26
9#
发表于 2014-9-30 19:13 | 只看该作者
66666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

290

帖子

343

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3427
积分
343
精华
0
注册时间
2012-5-27
10#
发表于 2014-9-30 19:13 | 只看该作者
好快啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

869

帖子

785

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
7846
积分
785
精华
0
注册时间
2012-7-26
11#
发表于 2014-9-30 19:14 | 只看该作者
66666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

主题

883

帖子

883

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
6
金元
8587
积分
883
精华
0
注册时间
2010-3-24
12#
发表于 2014-9-30 19:15 | 只看该作者
太厲害了
回复 支持 反对

使用道具 举报

87

主题

1077

帖子

1164

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
44
金元
9876
积分
1164
精华
0
注册时间
2011-5-22
13#
发表于 2014-9-30 19:15 | 只看该作者
强势插入。。。哈哈好快
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

537

帖子

500

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
4
金元
4843
积分
500
精华
0
注册时间
2010-10-4
14#
发表于 2014-9-30 19:16 | 只看该作者
这么快就出汉化了  支持啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

264

帖子

301

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
22
金元
2128
积分
301
精华
0
注册时间
2010-10-13
15#
发表于 2014-9-30 19:16 | 只看该作者
话说支持正版不?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

868

帖子

838

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
0
金元
8379
积分
838
精华
0
注册时间
2011-6-24
16#
发表于 2014-9-30 19:16 | 只看该作者
好快 迅雷快传第16卷还没上传好呀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

122

主题

6283

帖子

6225

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
306
金元
50006
积分
6225
精华
0
注册时间
2006-8-4
17#
发表于 2014-9-30 19:16 | 只看该作者
汉化是必须的
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

422

帖子

292

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
2436
积分
292
精华
0
注册时间
2010-11-29
18#
发表于 2014-9-30 19:16 | 只看该作者
这速度6666666666666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

103

主题

1104

帖子

1209

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
100
金元
8088
积分
1209
精华
0
注册时间
2010-6-11
19#
发表于 2014-9-30 19:16 | 只看该作者
感动的哭了,骚年们,大家都来顶一下。辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

345

帖子

290

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
2583
积分
290
精华
0
注册时间
2008-10-23
20#
发表于 2014-9-30 19:17 | 只看该作者
我要我要我要給我給我
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3704

帖子

1万

积分

骨灰玩家

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
84
金元
188263
积分
19162
精华
0
注册时间
2008-11-12
21#
发表于 2014-9-30 19:17 | 只看该作者
支持. 支持~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

3053

帖子

2505

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
96
金元
21213
积分
2505
精华
0
注册时间
2008-7-1
22#
发表于 2014-9-30 19:17 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

1299

主题

1万

帖子

3万

积分

游戏天王

终于不是PC狗啦,只是主机PC狗啦~\(≧▽≦)/~

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

贡献度
6047
金元
118298
积分
37018
精华
0
注册时间
2008-7-3

骨灰玩家~游戏天王~金不换

23#
发表于 2014-9-30 19:19 | 只看该作者
有点快
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1174

帖子

1138

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
73
金元
8459
积分
1138
精华
0
注册时间
2005-12-27
24#
发表于 2014-9-30 19:19 | 只看该作者
支持支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

37

主题

1733

帖子

1334

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
31
金元
12102
积分
1334
精华
0
注册时间
2011-4-11
25#
发表于 2014-9-30 19:19 | 只看该作者
汉化马上到了?游戏都没有下好
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1033

帖子

1095

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
7
金元
10671
积分
1095
精华
0
注册时间
2010-7-4
26#
发表于 2014-9-30 19:19 | 只看该作者
好快啊谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1648

帖子

1706

积分

游戏狂人

天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず

Rank: 6Rank: 6

贡献度
18
金元
16344
积分
1706
精华
0
注册时间
2009-11-21
27#
发表于 2014-9-30 19:19 | 只看该作者
速度啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

111

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1109
积分
111
精华
0
注册时间
2013-2-13
28#
发表于 2014-9-30 19:19 | 只看该作者
支持!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1157

帖子

1263

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
14
金元
12066
积分
1263
精华
0
注册时间
2009-5-2
29#
发表于 2014-9-30 19:20 | 只看该作者
这速度是   是什么节奏
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

1123

帖子

1434

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
36
金元
12900
积分
1434
精华
0
注册时间
2009-4-20
30#
发表于 2014-9-30 19:21 | 只看该作者
nice!!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-17 05:55 , Processed in 0.222487 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表