3DM轩辕汉化组制作《中土世界：魔多阴影（Shadow of Mordor）》完整汉化发布贴[10月14日更新v9.0 完整汉化精校二版内核汉化支持正版]

3DMGAME · 发表于 2014-9-30 15:06

点击进入《中土世界：魔多阴影》专题站

更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博

2014年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴

《中土世界：魔多阴影》3DM轩辕汉化组汉化补丁v9.0

汉化历次更新说明：
10月1日晚上第二版汉化补丁完成度约为1/3
10月2日凌晨第三版汉化补丁完整度约为1/2
10月3日凌晨第四版汉化补丁完整度约为75%
10月4日凌晨第五版汉化补丁完整度约为95%
10月4日晚上第六版汉化补丁完整度为100% 并初步对约30万字的文本进行了校对
10月6日晚上第七版汉化补丁二校，统一名词，完善UI文本，修正大量语句错误
10月11日凌晨第八版汉化补丁，精校第一版
10月14日凌晨第九版汉化补丁，精校第二版

汉化已进入一个较长的精校文本的阶段感谢大家对3DM的支持

策划：不死鸟
负责人：Sead
校对：Omarion、蘑菇、威
初翻：Leon、MeowwwSe、kevin、Goku、spy、wizardme、Zoe、海狸、iNT、无纛、吸吸、静默、秘书长、浅幕、泉、威、leichnam、蘑菇
技术：noword/dogkarl
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

游戏截图

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得破解得汉化
信杀软无破解无汉化
支持正版自学外语
从我做起人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化硬盘版（基于完整汉化补丁v6.0 管理员权限运行杀软误报请自便）

友情提示：推荐下载汉化硬盘版的玩家自行更新下方最新版本的汉化补丁以获得更好的汉化游戏体验！

下载地址

http://dl.3dmgame.com/201410/50895.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

完整汉化补丁v9.0

下载地址

http://dl.3dmgame.com/201410/50796.html

-------------------------------以下内容为10月3日编辑----------------------------------------------------------

PS: 看到有玩家质疑说我们只多翻译了几百个字就虚报汉化进度全体从国庆到现在没有睡觉和休息过的汉化组翻译们都表示很委屈很心痛顿时觉得大家国庆假期不休息这么拼命到底还有什么意义？！

http://bbs.3dmgame.com/thread-4466724-1-1.html

我们的翻译是在excel进行的一共28万字大家从截图可以看到（下面2张截图点击可以查看大图）游戏一共27143行文本用Excel自带的数据筛选功能可以统计到我们目前完成了19607行我们把翻译完成的文本复制到word里去统计字数得出的进度绝对是真实的数据

如果把我们目前翻译完成的中文文本放到word里去统计现在已经整整673页 35万汉字了那位嘲讽我们的玩家你什么都不知道凭什么说我们只翻译了几百字？

预计最快再过1天也就是10月4日我们肯定能发布100%完整汉化多余的话也不说了等我们发布完整汉化就见分晓了！

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10月4日晚上已经更新100%完整汉化我们履行了承诺不知这位玩家现在是否还质疑我们只翻译了几百个字就号称是100%完整汉化？

wycfdc · 发表于 2014-9-30 19:10

好快，感谢3DM.

CHeEr健哥 · 发表于 2014-9-30 19:10

前排支持！！

wangyifei228 · 发表于 2014-9-30 19:10

SF

飞猪飞猪 · 发表于 2014-9-30 19:11

前排支持啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

AIRMANWW · 发表于 2014-9-30 19:11

汉化马上到了?游戏都没有下好

san636 · 发表于 2014-9-30 19:12

给力呀！！！！

付之一笑0 · 发表于 2014-9-30 19:13

支持..............但请汉化组的大大们不要忘了废土............有空完善一下吧

李大磕碜 · 发表于 2014-9-30 19:13

66666666666

Siqto桜祭り · 发表于 2014-9-30 19:13

好快啊！！

李大磕碜 · 发表于 2014-9-30 19:14

66666666666

lunaseaking · 发表于 2014-9-30 19:15

太厲害了

yezhonghai007 · 发表于 2014-9-30 19:15

强势插入。。。哈哈好快

cloud4869 · 发表于 2014-9-30 19:16

这么快就出汉化了支持啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s19422 · 发表于 2014-9-30 19:16

话说支持正版不?

a6411903 · 发表于 2014-9-30 19:16

好快迅雷快传第16卷还没上传好呀？

qqicu · 发表于 2014-9-30 19:16

汉化是必须的

yjk282 · 发表于 2014-9-30 19:16

这速度6666666666666666666

68816258 · 发表于 2014-9-30 19:16

感动的哭了，骚年们，大家都来顶一下。辛苦了

kabkglomr · 发表于 2014-9-30 19:17

我要我要我要給我給我

linust · 发表于 2014-9-30 19:17

支持. 支持~~~~~~~~~~

19794012 · 发表于 2014-9-30 19:17

游任我心 · 发表于 2014-9-30 19:19

有点快

李樹 · 发表于 2014-9-30 19:19

支持支持

334591138 · 发表于 2014-9-30 19:19

汉化马上到了?游戏都没有下好

yxw666 · 发表于 2014-9-30 19:19

好快啊谢谢了

dg00006955 · 发表于 2014-9-30 19:19

速度啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

穿云逐月 · 发表于 2014-9-30 19:19

支持!!!!

88661566 · 发表于 2014-9-30 19:20

这速度是是什么节奏

pyjhdspz · 发表于 2014-9-30 19:21

nice!!!!!!!!!!!!

[原创] 3DM轩辕汉化组制作《中土世界：魔多阴影（Shadow of Mordor）》完整汉化发布贴[10月14日更新v9.0 完整汉化精校二版内核汉化支持正版]

本帖子中包含更多资源

评分

评分

浏览过的版块

三帝梦尊享徽章

骨灰玩家~

游戏天王~

金不换