星星队长，我是抱司令，吴迪隆已被我消灭

Rickymayer · 发表于 2014-7-3 02:34

yirdangkong 发表于 2014-6-25 10:43
年龄暴露了，那是第一版的翻译

我也比较喜欢第一版的翻译，第二版的名称太奇葩了！猩猩将军、豹司令blah blah~~~个个都是官儿，到底谁指挥谁啊？！而且这军衔和军职混编的名称实在受不了~~~~~

Rickymayer · 发表于 2014-7-3 02:38

这.... 发表于 2014-6-25 22:56
急先锋（那只在海里的鳐）虎鹰兽（老鹰和白虎的合体）

还有原生体X，急先锋的死敌！火种超大，被切了一半拿去复活恐龙勇士了（忘记第二版的名字了）~~~~~~~~

Rickymayer · 发表于 2014-7-3 02:40

cheme9 发表于 2014-6-25 08:49
白虎勇士
恐龙勇士
老鼠

犀牛勇士到第二版翻成了将军鸡心，实在无法理解！！！

[火星] 星星队长，我是抱司令，吴迪隆已被我消灭