3DMGAME制作《星际殖民（StarDrive）》完整汉化发布贴 [5月1日更新汉化补丁v2.0 修正存档、分辨率和跳出BUG 内核汉化支持正版]

3DMGAME · 发表于 2013-4-27 10:52

本帖最后由便便藏tt 于 2013-5-10 13:03 编辑

点击进入《星际殖民》专题站

更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博

2013年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴

3DM【轩辕汉化组】开始招募——回归民间汉化根源！

《星际殖民》3DM汉化补丁v2.0

更新说明：
修正无法存档和设置分辨率的BUG
修正大量跳出问题

策划：不死鸟
项目负责人：reishin
初翻：reishin，Ace，Acehole，牧，Ellispsis，酒酒，Kuroze，狐狸大人，蝶恋花，温带气旋，Farcry，我心狂野
校对：seven，Andy.K，北极熊仔，吉猪
技术：雷布斯
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。

本补丁严禁游侠剽窃网转载、剽窃以及整合或重新打包，此外欢迎转载，但请务必保留以上信息！

游戏截图：

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

信3DM 得破解得汉化
信杀软无破解无汉化
支持正版自学外语
从我做起人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化期待您做出这个艰难的决定

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化硬盘版（基于汉化补丁v1.0制作管理员权限运行杀软误报请自便）

下载地址

http://dl.3dmgame.com/201304/33154.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v2.0

汉化说明：

这个游戏我们用的内核汉化游戏的文本都在Content文件夹下那些几百个的xml文件就是

前两天我们就已经做好汉化了但是发现有各种跳出问题经过2天的排查终于发现原来游戏里面的一些名词不能翻译

因为 a文本中的单词可能对应了b文件的文件名如果直接把这个单词翻译了游戏就出错了

现在我们把这样的单词全部取消了翻译所以大家进游戏后会发现很多单词还是英文的那是我们故意这么处理的并不是我们漏翻文本在这里特此说明

这个问题要彻底解决需要有人一直坚持玩游戏边玩游戏边排查文本可能需要较长的时间考虑到大家一直等待的心情

5月1日更新v2.0 修正上一版无法存档和设置分辨率的BUG 并修正大量跳出问题

顺便说明下为了修正跳出问题我们又牺牲了大约300个词的文本换回了英文的词这样基本上就不会跳出了

解决完整汉化的技术我们还在努力中

2013.5.1

2013年5月1日更新V2.0下载地址

http://dl.3dmgame.com/201305/33267.html

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

补充：后续部分已由蒹葭汉化组接手，详情请参考：
蒹葭汉化组制作《星际殖民（StarDrive）》完整汉化发布贴

黑眼兔兔 · 发表于 2013-4-27 21:03

第一次汉化贴沙发，支持汉化

fszorn · 发表于 2013-4-27 21:04

汉化硬盘版（基于汉化补丁v1.0制作管理员权限运行杀软误报请自便）

lanke80226 · 发表于 2013-4-27 21:04

支持支持支持支持

xxx212 · 发表于 2013-4-27 21:04

在
汉化硬盘版（基于汉化补丁v1.0制作管理员权限运行杀软误报请自便）

J1BILL123 · 发表于 2013-4-27 21:05

第一次離這麼近...(一般回文都被踢到第3頁以上了)

hanwhy158 · 发表于 2013-4-27 21:05

支持汉化

PUT · 发表于 2013-4-27 21:05

1111111111111111

onlyfew · 发表于 2013-4-27 21:06

RE: 3DMGAME制作《星际殖民（StarDrive）》完整汉化发布贴 [单独汉化补丁及完整汉化硬盘版制作中内核汉化支持正版]

huangan3 · 发表于 2013-4-27 21:06

很快嘛不错啊

huyifei · 发表于 2013-4-27 21:06

支持汉化

tkzhuwei · 发表于 2013-4-27 21:06

支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持支持

heero748 · 发表于 2013-4-27 21:06

顶起，真是效率啊

wulaiyang · 发表于 2013-4-27 21:07

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

classicgao · 发表于 2013-4-27 21:07

下载了，谢谢。

yuansandan · 发表于 2013-4-27 21:07

好！！！！！

clionren · 发表于 2013-4-27 21:07

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mcq1212 · 发表于 2013-4-27 21:07

[url=]表情[/url]

coyoteeagle · 发表于 2013-4-27 21:08

现在还没出吧，还以为今天就有的说

xhyawll · 发表于 2013-4-27 21:08

技术还在制作中请耐心等待

TKlove · 发表于 2013-4-27 21:08

抢占有利位置，哈哈哈

sky0087 · 发表于 2013-4-27 21:09

相信蒹葭，坐等汉化

海影 · 发表于 2013-4-27 21:09

謝謝分享

124470232ca · 发表于 2013-4-27 21:09

感谢分享

warcraft01 · 发表于 2013-4-27 21:09

好东西啊。。多谢分享了

小刀123 · 发表于 2013-4-27 21:10

dddddddddddddddddddddddddddddd

镜澄 · 发表于 2013-4-27 21:10

淡淡的顶顶顶顶顶顶顶顶顶

cywwin15 · 发表于 2013-4-27 21:10

好东西啊。。多谢分享了

zzqxztc · 发表于 2013-4-27 21:11

给力啊！！！

gasenchan · 发表于 2013-4-27 21:11

看起来挺有趣

[原创] 3DMGAME制作《星际殖民（StarDrive）》完整汉化发布贴 [5月1日更新汉化补丁v2.0 修正存档、分辨率和跳出BUG 内核汉化支持正版]

评分

评分

三帝梦尊享徽章

金不换

G胖の微笑

3DM小黄鸡

[原创] 3DMGAME制作《星际殖民（StarDrive）》完整汉化发布贴 [5月1日更新汉化补丁v2.0 修正存档、分辨率和跳出BUG 内核汉化 支持正版]

评分

评分

三帝梦尊享徽章

金不换

G胖の微笑

3DM小黄鸡

[原创] 3DMGAME制作《星际殖民（StarDrive）》完整汉化发布贴 [5月1日更新汉化补丁v2.0 修正存档、分辨率和跳出BUG 内核汉化支持正版]