无主之地2没有别的翻译名字吗?感觉翻译说明的都弱爆了还是自己起一个吧!

ng19971121 · 发表于 2012-9-16 00:08

regmax 发表于 2012-9-15 22:39
"劳动人民血洒边境携手抗敌决战蛋疼双枪大屌哥"

这个如何

真蛋疼。。。

yyzzzzzz · 发表于 2012-9-16 00:25

直接叫《潘多拉星球》多好？不管什么英文原名

moo · 发表于 2012-9-16 02:33

不毛之地2

酒加懦夫 · 发表于 2012-9-16 03:45

moo 发表于 2012-9-16 02:33
不毛之地2

无毛之地2

xuxin153 · 发表于 2012-9-16 03:52

屌丝之地2

ksantiago · 发表于 2012-9-16 08:27

k11o11k11o 发表于 2012-9-15 22:25
刷枪地带2

+99999999999999

ze零ro · 发表于 2012-9-16 09:01

勇者闯边疆2。。。

trololol · 发表于 2012-9-16 09:02

无主之地我觉得已经挺好啦~ 我想到一个~ 弑神之地~~

zxcv199011 · 发表于 2012-9-16 09:48

记得有一个翻译叫做边境之地

zxcv199011 · 发表于 2012-9-16 09:49

其实蛮荒之地也不错

小mao · 发表于 2012-9-16 11:17

无主之地好听

wowo989 · 发表于 2012-9-16 11:27

刷枪天堂2

ng19971121 · 发表于 2012-9-16 11:34

wowo989 发表于 2012-9-16 11:27
刷枪天堂2

不错。。。。

subzore · 发表于 2012-9-16 12:00

k11o11k11o 发表于 2012-9-15 22:25
刷枪地带2

这个不错，这游戏重头到尾都是在刷枪

brightcyb · 发表于 2012-9-16 12:02

潘多拉奇侠传！！！

sonatine · 发表于 2012-9-16 12:12

无主在语义上更对吧
边境--这里说的是一个星球
borderland强调的还是纷争之地，不是边界吧
叫做无主之地更文雅一些

fvck0808 · 发表于 2012-9-16 13:17

宝德兰德嗯嗯就是这个

xianglun88 · 发表于 2012-9-16 14:06

说的是啥翻译？游戏名字？还有一个翻译是边境之地2

温柔的大哥 · 发表于 2012-9-16 19:36

沉了,光荣的沉了...

zhangyingzhu · 发表于 2012-9-16 22:21

无主之地很好吧我觉得

wheataa · 发表于 2012-9-17 09:36

...边疆2

zhouye1982 · 发表于 2012-9-17 09:48

干脆叫美式四人麻将二代算了。。。。

silver77 · 发表于 2012-9-17 10:13

叫“小主走光了”

[分享] 无主之地2没有别的翻译名字吗?感觉翻译说明的都弱爆了还是自己起一个吧!