不能算原创，只能算总结方法，最简单修正ORIGIN正版，THETA破解版DLC2汉化部分无效的问题。

aa2715375 · 发表于 2012-5-19 04:22

问下楼主，这个《正版，THETA版汉化修正绿色覆盖版》里的几个文件，是从英文版dlc里面提取出来的还是已经汉化的dlc里面提取出来的？

zctang304 · 发表于 2012-5-19 08:30

aa2715375 发表于 2012-5-19 04:22
问下楼主，这个《正版，THETA版汉化修正绿色覆盖版》里的几个文件，是从英文版dlc里面提取出来的还是已经汉 ...

DLC是从英文版提取的，汉化补丁是从已经汉化好的版本中提取的，其实这两样东西不冲突，汉化文件并没有对原始文件进行修改。隔壁的汉化补丁会修改。

frankhh · 发表于 2012-5-20 10:45

成功了，谢谢楼主！

4290dcc001 · 发表于 2012-5-20 19:32

感谢楼主，好用！

xh4528 · 发表于 2012-5-22 22:17

本帖最后由 xh4528 于 2012-5-22 22:19 编辑

正版，THETA版汉化修正绿色覆盖版：http://115.com/file/be92pazt#

哭死这个下到78.6% 115没资源了。。。求其他网盘！！

lf361808599 · 发表于 2012-5-22 23:52

版主干什么吃的，此贴不给置顶，看脑残头像去了？？？

huashaoyer · 发表于 2012-5-29 09:00

按楼主的说法汉化成功！特来感谢！

kkgg1234 · 发表于 2012-5-29 17:18

请问楼主，绿色覆盖版的路径是哪里？

恒之恒 · 发表于 2012-5-31 23:41

OK了,非常感谢LZ

250332206 · 发表于 2012-6-7 05:25

LZ，链接已经失效，来晚了，跪求新资源呀！
只有T组绿色覆盖那个就行！！！
多谢了！！

foxtft · 发表于 2012-6-12 13:23

谢谢了试试去

zhuangdean · 发表于 2012-6-17 19:44

好吧，我承认我完全看不懂怎么操作。。。。。。。。。。。

吉尔瓦伦蒂娜 · 发表于 2012-7-28 01:59

问题这样解决了..之前武器属性，技能，都是乱码，用了LZ的方法，全部显示正常了，不过以后的DLC3什么的估计又是难题了，2个破解组不同的文件汉化很难弄啊

li1388303731 · 发表于 2012-8-24 09:04

楼主那个网盘现在下不了啊怎么办啊！

冰水冰水 · 发表于 2012-10-11 23:15

正在为这件事情头疼，无论如何要顶一下了，看来以后游戏出了问题还是要自己钻研啊。多谢楼主！

冰水冰水 · 发表于 2012-10-11 23:15

li1388303731 发表于 2012-8-24 09:04
楼主那个网盘现在下不了啊怎么办啊！

自己注册一个网盘号，收藏过来就可以了，很方便。

小叮当° · 发表于 2012-10-28 18:04

亲我会给你好评的···

请叫我大叔_OK · 发表于 2012-11-27 19:37

我下载完了怎么用啊--

请叫我大叔_OK · 发表于 2012-11-27 21:38

楼主太谢谢你了我终于弄明白了哈哈你太好了大好人啊谢谢代表全A阿玛拉玩家谢谢你啊交个朋友啊1471918319

暗度白兰地 · 发表于 2012-12-17 23:06

楼主的方法非常好用，代表大家感谢你，有些人好像没明白怎么用，我是这么做的先还原成英文版本，再把第一个下载的绿色版本复制进big/004这个文件夹里，最后再用4.0汉化补丁装一遍s组汉化，就大功告成了，你会发现那些武器介绍的那些乱码全都没有了

qiaqia64 · 发表于 2012-12-25 00:09

请问第一个DLC是不是也是覆盖fmodex.dll，koar_blaze.dll这两个文件啊？

binggo3737 · 发表于 2013-1-1 19:29

好样的！！！！！！

z5521281 · 发表于 2013-1-4 21:06

高手还真不是自封的啊

lzm1204 · 发表于 2013-1-15 15:57

完美解决，十分感谢

a617254 · 发表于 2013-1-22 20:05

楼主所说的正确的，刚才我试过了，再次谢谢了~~~

kqdsj9 · 发表于 2013-2-16 02:14

這個對T組的方法可以用！感謝了

smxo · 发表于 2013-3-20 01:20

人工置顶
所有下载《阿玛拉王国：惩罚》v1.0.0.2整合2DLCs硬盘版这个版本的打3DM 4.0 汉化补丁会出错 [原因可能出在2DLC 的破解方式不一致]
这个贴解决了我的汉化不完整问题

步骤 1 打上3DM4.0汉化 T组汉化
2 下载绿色版S组DLC2汉化文件：http://115.com/file/e74b6kc3# 覆盖
3 玩吧话说3DM的汉化做的比隔壁 YX 的好剧情连贯看得懂

9535 · 发表于 2013-4-11 16:20

我晕，我搞了一天都弄不明白啊！！你到底是怎么安装的啊！！！按你步骤安装下来，武器属性虽然比英文好点，但是乱码让我看不懂啊，求教啊！！我快疯了！！

potatoding · 发表于 2014-1-3 23:04

楼主你好。过了这么久不知道你还会不会看到这个帖子的回复。我是在origin上买的正版，两个dlc和武器包我都买了，但是打上蒹葭4.0的T组汉化之后，仍然很多武器属性显示不正确，安德罗尼什么剧场之类的。看了你的帖子觉得应该有希望解决，可是具体步骤我实在弄不清楚，能不能指点一下？多谢多谢！！！

zctang304 · 发表于 2014-1-9 19:21

potatoding 发表于 2014-1-3 23:04
楼主你好。过了这么久不知道你还会不会看到这个帖子的回复。我是在origin上买的正版，两个dlc和武器包我都 ...

DLC你都买了的话，不要打针对T组的汉化补丁，会乱码的。直接用我给的修正汉化和DLC2汉化依次覆盖，3DM的汉化不对原始文件做修改的，放心复制。

[分享] 不能算原创，只能算总结方法，最简单修正ORIGIN正版，THETA破解版DLC2汉化部分无效的问题。