三版用语问题通告

sopplachesis · 发表于 2012-3-15 15:25

膜拜！！！！！！不过希望有人牺牲的关卡还是不要恶搞的好。

莉夏 · 发表于 2012-3-15 15:25

啧啧，霸气侧漏

zjkzjy · 发表于 2012-3-15 15:26

感谢支持！

如果第三版要没了萌点和彩蛋，

我就继续坚守第二版直到官方繁体汉化出现。

12443 · 发表于 2012-3-15 15:27

我是来看看的

micky2006 · 发表于 2012-3-15 15:29

辛苦了希望三版能解决“？”、方块、空白
感谢啊

davidcjt · 发表于 2012-3-15 15:30

不管怎样，完美汉化了再说吧，人名武器解释的汉化就好了

576740311 · 发表于 2012-3-15 15:30

官方的汉化版何时才会出~~~6月份暗黑3都可以搞了

lunhui_ws · 发表于 2012-3-15 15:31

感谢汉化组辛勤工作

hhy2063 · 发表于 2012-3-15 15:31

对啊。。汉化组很辛苦了。。
何必理那些人呢？没汉化骂汉化组，汉化了嫌不完美还是骂，这些无耻的伸手党怎么会觉得什么都应该是理所当然的呢？
只求第3版全部汉化完毕，解决空白问题就好。

BoCom · 发表于 2012-3-15 15:33

刚开始进游戏时看到蒹葭卖萌中硬是把我愣住了，支持

dieings · 发表于 2012-3-15 15:33

终于有消息了

yukimai · 发表于 2012-3-15 15:33

吐槽不是很有意思么。

干脆弄个吐槽版和严肃版，应对不同需求。。。

嘛，算了，当我没说吧。

hhh1669 · 发表于 2012-3-15 15:33

就等着英杰模式的汉化呢~

ni0621 · 发表于 2012-3-15 15:33

支持汉化组，辛苦了！

ha995 · 发表于 2012-3-15 15:34

zhichizhichi

荫尸人 · 发表于 2012-3-15 15:39

我是觉得，网络是开放化的，而且本来就和隔壁有纷争，尽量少把内容往刀锋边上靠，有的玩家是很敏感的，什么东西觉得不对了就会把你黑到底。

苏铁 · 发表于 2012-3-15 15:51

杂兵的话只是枯燥游戏中的一点点缀，搞不懂那些人这么计较做什么

houbingqi · 发表于 2012-3-15 15:53

请把杂兵的话改的再欠揍点。让我好好蹂躏他们 +1

871584721 · 发表于 2012-3-15 15:55

我倒是希望都别改卖萌什么的挺有爱恶搞版字幕也挺适合这个游戏当然国传正经点就行毕竟都挺沉重的结局

evenmecool · 发表于 2012-3-15 15:55

其实这帖子一放出来，三版不远了~~~~

angelgb · 发表于 2012-3-15 15:56

喜欢卖萌~~~~坐等完整~汉化辛苦~干巴得

mjtj · 发表于 2012-3-15 15:56

好，支持汉化，各位辛苦。。。。。

125666110 · 发表于 2012-3-15 15:58

强烈支持第三版！！等的就是你！！蒹葭辛苦了

封弧 · 发表于 2012-3-15 15:59

爱咋咋地

inroi · 发表于 2012-3-15 16:01

汉化组辛苦了～感谢

雪回风 · 发表于 2012-3-15 16:03

我觉得武将台词正规化杂兵对话彩蛋化这种处理挺好啊，毕竟这次356的国传剧情还是很用心的，武将冒恶搞台词的话会破坏气氛。至于杂兵本来就是在吐槽，汉化更恶搞一点效果可能反而更好

jinwuruirui · 发表于 2012-3-15 16:03

觉得真的没必要改严肃，因为本来就很喜欢幽默的语言！强烈支持幽默的对白

x心雨 · 发表于 2012-3-15 16:06

我觉得蒹葭卖萌中很好没必要换

bt02230953 · 发表于 2012-3-15 16:33

蒹葭卖萌中很好不用换

heismine · 发表于 2012-3-15 16:36

卖萌中不用改吧，挺有意思的。
最好就是保留厂商的logo，在logo下面签名比较好。

[公告] 三版用语问题通告