上古4（原版）武器代码名称+属性中文翻译！纯手工控制台逐件翻译，非机翻！

shuhuidboy · 发表于 2010-12-21 04:19

我不是刷屏，只是想把那恶心的广告刷下去

shuhuidboy · 发表于 2010-12-21 04:20

我不是刷屏，只是想把那恶心的广告刷下去

3285526 · 发表于 2010-12-21 07:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

spawn_best · 发表于 2010-12-21 08:38

楼主辛苦了,感谢楼主

liuyi1298 · 发表于 2010-12-21 10:03

辛苦了

bebylong · 发表于 2010-12-21 10:09

楼猪幸苦嬲。。。妮嗨

rage010 · 发表于 2010-12-21 10:17

LZ你真有耐心，先收藏了先

smdy_001 · 发表于 2010-12-21 14:51

回复 4# ll25277

楼主你太强大了，工程量不小，辛苦

ll25277 · 发表于 2010-12-21 15:49

过几天我把其它的代码都翻译完再一并奉上，大家就不用再看那些机翻的还没属性注释的东西了

看着天空 · 发表于 2010-12-21 15:58

LZ真是辛苦了自己现在存档的还是原来的那个机翻版
看的实在蛋疼...

qazedctgb3dm · 发表于 2010-12-21 16:02

这是何等的强帖啊！

754929801 · 发表于 2010-12-22 12:06

这么多看看

zxc018299 · 发表于 2010-12-22 12:13

感谢楼主的这些翻译，不过能把弓箭的还有戒指的夜翻译了咩？

将红飞 · 发表于 2010-12-22 12:21

虽然没什么用处，但楼主这种精神值得敬佩。顶你了。

ahxun123 · 发表于 2010-12-22 13:11

强悍，都一个一个的翻出来了，支持下

kira74 · 发表于 2010-12-22 13:42

LZ 辛苦整理这些东西很废时间，还有那张图- -武器店的

wewa2007 · 发表于 2010-12-22 13:45

后排支持LZ的翻译工作

ll25277 · 发表于 2010-12-22 13:53

回复 44# 将红飞

兄弟……还有很多不会用mod的新手……想要好看的武器啥得当然是用mod拉，对新人来说这些东西不是那么没用吧- -

ll25277 · 发表于 2010-12-22 13:54

回复 43# zxc018299

正准备动工，明天你差不多就能看到了，

将红飞 · 发表于 2010-12-22 14:23

本帖最后由将红飞于 2010-12-22 14:25 编辑

回复将红飞

兄弟……还有很多不会用mod的新手……想要好看的武器啥得当然是用mod拉，对新人来说这 ...
ll25277 发表于 2010-12-22 13:53

不会用mod....来玩上古的人99%都是为了玩mod的。怎么可能有人想玩上古又不想玩mod的，这种怪人我没见到过呢。

稍微会用CS的话就没问题的。如果说需要的装备，我通关的经验来看就需要一个夜视术的戒指，顶多再加个探测生命的戒指，这两个凑在一起就容易寻找敌人寻找机关，至于原版的那些垃圾武器，我从来连捡都懒的捡的。祭拜神灵得到的贡品武器，我尚且都一个不看。全部找个箱子塞之。

将红飞 · 发表于 2010-12-22 14:39

本帖最后由将红飞于 2010-12-22 15:09 编辑

给楼主一个劝告，你这样大工作量其实没啥必要，就把一些特别精品的武器收集起来就行了，比如说:

0009844F Ring of Vitality （这个一定要有，抗疾病，麻痹，毒100%有了它，就不会随便被怪打得中毒，疾病而跑到教堂祈祷了）
0001C10A Ring of Namira  （这个是最强的戒指，但注意它也是任务戒指，属性应该是35%反射伤害，反射魔法）
00098448 Ring of War  (加剑术，空手道，钝器，重甲等所有战斗相关的技能10）
黄金之印:00027105; （有很强的火伤害，开始拿着这把刀能横扫很长时间，但是它的蓄魔量太少）
虎人戒指:00027110;    （暗杀流可以用33%隐身，10运动，刺客不错的戒指，但你就看不见你自己漂亮的身材了）
光芒护手:0004950D
暴雪之弓:0003CD06
暴雪之箭:0004BF0B;
00091AB7          Ring of Detect Life 探测生命戒指，没什么好说的，能探测65码所有有生命迹象的单位.
00098457       ` Acrobat's Amulet
00098454  ---------25魔能与魔法吸收 Sorcerer's Ring (这个东西，比较适合法术流，虽然现在已经没有法术流了）
000CA12A -----------轻羽术100+变色龙 Spectre Ring （可以作为虎人之戒的替代品，亮点是加负重100)
00098456 -------扫描之戒，加速度20 加杂技运动各20  Ring of Skimming (很适合狂奔派）
000937F6 ----------夜视术          Ring of Nighteye （黑暗的小屋里戴上它，就很拽了，这个东西和发光术对你自己的作用一样，但发光术不适合你隐藏自己）
00098452 -------反射33%伤害，剑术25 Necklace of Swords （这个是项链，是游戏中最强的项链了）
0009844B ----- 反射，魔抗 Mundane Ring （属性挺强，但不实用）
00098446 -----r所有属性加10 Ring of Perfection  完美之戒

1121are · 发表于 2010-12-22 17:05

即使是挖坟也要膜拜一下以表敬意

ll25277 · 发表于 2010-12-22 17:30

回复 51# 将红飞

这些东西你知道……可我都没见过，怎么可能知道哪些是精品，只能都翻译出来，谁喜欢哪个就用哪个……

zxc018299 · 发表于 2010-12-22 18:40

回复 53# ll25277

万分敬佩楼主的奉献精神。收藏了……

stong12 · 发表于 2010-12-22 19:12

本帖最后由 stong12 于 2010-12-22 19:14 编辑

武器，药材。箭支。。。LZ实在是厉害~~

一定要收藏~~再也不担心想找某些东西的时候要忙活半天到处翻网站~

将红飞 · 发表于 2010-12-22 19:14

本帖最后由将红飞于 2010-12-22 19:19 编辑

回复将红飞

这些东西你知道……可我都没见过，怎么可能知道哪些是精品，只能都翻译出来，谁喜欢哪 ...
ll25277 发表于 2010-12-22 17:30

这个简单，你挂着汉化的esp文件，打开cs，以随便一个为act文件，因为所有的基本的武器的基本价格没有一个是0的，所有强悍的装备一定价格超高。（这里的意思是：不论装备的攻击力如何高，他的价格也不会高到哪里去，装备价格高只有一个原因，它带着强大的附魔）

再看附魔，直接看附魔的cost值比较高的。这样的东西才有可能是精品，其它的根本不用看，肯定全是垃圾。因为你挂着汉化，所以你就能直接知道物品的名称甚至是附魔属性。我用这个试过了，放心除了盔甲以外，所有的项链，戒指的精品就这些。至于武器方面，剩下一部分虽然价格超高，cost也高，但基本是杖或者重量超高的物品，不实用。就不写了。

xiaofei8812 · 发表于 2010-12-22 19:18

这个简单，你挂着汉化的esp文件，打开cs，以随便一个为act文件，因为所有的基本的武器的基本价格没 ...
将红飞发表于 2010-12-22 19:14

。。。我觉得既然cs都用上了，那直接用cs改武器比较干净利索，代码都省了

。

将红飞 · 发表于 2010-12-22 19:21

所以我才说，翻译的那些东西根本操作量太大，大部分的工作没有啥意义，让他直接帖精品免得累着他。我是好心的。

adomliangliang · 发表于 2010-12-22 19:25

LZ强人啊……佩服！这工作量真大！

bebylong · 发表于 2010-12-22 19:28

绝对的支持楼猪这一不平凡的举动。。找到好多好东西。。

[原创] 上古4（原版）武器代码名称+属性中文翻译！纯手工控制台逐件翻译，非机翻！

疯狂页游玩家1级

3DM页游玩家

3DM页游玩家

G胖の微笑