3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 不死鸟
打印 上一主题 下一主题

[原创] 这次多人游戏的翻译确实比较糟糕,以及美工问题将在下周全力解决,希望大家谅解

  [复制链接]

8

主题

599

帖子

665

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
84
金元
3890
积分
665
精华
0
注册时间
2010-3-4
31#
发表于 2010-12-10 20:18 | 只看该作者
呵呵  支持了~   先玩着 哈哈  D版。无压力。。能看懂就好~
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

806

帖子

1185

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
37
金元
10365
积分
1185
精华
0
注册时间
2006-8-14
32#
发表于 2010-12-10 20:19 | 只看该作者
加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

24

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
3
金元
721
积分
24
精华
0
注册时间
2009-10-29
33#
发表于 2010-12-10 20:19 | 只看该作者
鸟姐姐不要放在心上啊慢慢改进才会越来越好 哪有说一下子就完美的事情啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1737

帖子

1614

积分

游戏狂人

M.P

Rank: 6Rank: 6

贡献度
133
金元
10823
积分
1614
精华
0
注册时间
2008-11-20
QQ
34#
发表于 2010-12-10 20:20 | 只看该作者
我能等...鸟姐...继续加油
回复 支持 反对

使用道具 举报

137

主题

4287

帖子

5493

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
713
金元
26413
积分
5493
精华
0
注册时间
2009-9-8
35#
发表于 2010-12-10 20:20 | 只看该作者
肯定会做好的!..
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

3169

帖子

3704

积分

游戏精英

Kaminari-Extreme

Rank: 8Rank: 8

贡献度
417
金元
20364
积分
3704
精华
0
注册时间
2009-3-21
36#
发表于 2010-12-10 20:20 | 只看该作者
不发表多余意见, 坐等
回复 支持 反对

使用道具 举报

53

主题

5770

帖子

9015

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1203
金元
42031
积分
9015
精华
0
注册时间
2009-11-17
37#
发表于 2010-12-10 20:20 | 只看该作者
不管怎样,永远支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1507

帖子

1132

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
0
金元
11324
积分
1132
精华
0
注册时间
2010-10-19
38#
发表于 2010-12-10 20:23 | 只看该作者
貌似这次发的有点匆忙,继续等完美汉化……
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

107

帖子

181

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
9
金元
1452
积分
181
精华
0
注册时间
2010-1-19
QQ
39#
发表于 2010-12-10 20:24 | 只看该作者
鸟姐加油,等汉化已经成为这一个月来的习惯,希望能解决所有反映的问题,“完美”二字本来就不容易……
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

1975

帖子

1817

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
117
金元
13485
积分
1817
精华
0
注册时间
2008-10-31
40#
发表于 2010-12-10 20:25 | 只看该作者
一步步来
迟到总比不到好
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

888

帖子

960

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
36
金元
8160
积分
960
精华
0
注册时间
2009-10-6
41#
发表于 2010-12-10 20:25 | 只看该作者
哪有一次成功的作品 都是经过无数次的 修正才能有 更完美!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1472

帖子

1313

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
14
金元
12567
积分
1313
精华
0
注册时间
2010-5-15
QQ
42#
发表于 2010-12-10 20:27 | 只看该作者
鸟姐换头像了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

263

帖子

353

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
9
金元
3167
积分
353
精华
0
注册时间
2008-4-22
43#
发表于 2010-12-10 20:27 | 只看该作者
单人游戏任务介绍缺字。。。。不知道是不是个人问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

716

帖子

499

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
12
金元
4513
积分
499
精华
0
注册时间
2008-7-24
44#
发表于 2010-12-10 20:30 | 只看该作者
唉,洗洗睡吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

88

帖子

89

积分

初级玩家

Rank: 2

贡献度
11
金元
1051
积分
89
精华
0
注册时间
2009-9-18
45#
发表于 2010-12-10 20:30 | 只看该作者
早就知道是这样,还什么内核汉化,就是照搬吧。好歹字体颜色上和YX有点区别啊,非得红白配啊,没区别了。小3到底不行啊,上不了台面,比cod6更杯具。少忽悠。洋相出尽。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

368

帖子

358

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
36
金元
2742
积分
358
精华
0
注册时间
2010-10-1
46#
发表于 2010-12-10 20:32 | 只看该作者
给点力吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

21

主题

1558

帖子

1524

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
167
金元
8455
积分
1524
精华
1
注册时间
2010-5-15
47#
发表于 2010-12-10 20:34 | 只看该作者
支持,慢工出细活,为了完美汉化,我愿意等
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

329

帖子

325

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
33
金元
2529
积分
325
精华
0
注册时间
2006-9-29
48#
发表于 2010-12-10 20:35 | 只看该作者
原来如此。。看来这次的补丁不是给我们用的 只是放出来让我见识下什么叫内核汉化。。。

还是继续 支持+等待真正给我们用的补丁吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

1131

帖子

1104

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
55
金元
8836
积分
1104
精华
0
注册时间
2009-11-27
49#
发表于 2010-12-10 20:35 | 只看该作者
说实在的
这次对3dm很失望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

125

帖子

186

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
11
金元
1422
积分
186
精华
0
注册时间
2009-11-30
50#
发表于 2010-12-10 20:37 | 只看该作者
感谢汉化组  你们也辛苦了   ~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

60

主题

4478

帖子

8239

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
578
金元
59273
积分
8239
精华
0
注册时间
2007-1-23

疯狂页游玩家1级3DM页游玩家3DM页游玩家

51#
发表于 2010-12-10 20:38 | 只看该作者
支持了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1866

帖子

2007

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
139
金元
14507
积分
2007
精华
0
注册时间
2008-2-29
52#
发表于 2010-12-10 20:39 | 只看该作者
能不能多人部分让天邈也来帮忙啊~这样也快点~吉猪大大的工作量也少点~
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

488

帖子

554

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
31
金元
4297
积分
554
精华
0
注册时间
2006-9-23
53#
发表于 2010-12-10 20:42 | 只看该作者
没事没事,做好就行:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

61

主题

1968

帖子

1767

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
56
金元
15426
积分
1767
精华
0
注册时间
2010-11-14
54#
发表于 2010-12-10 20:43 | 只看该作者
确实,单人部分的剧情翻译的确强过隔壁的,但是字体出现毛边,出现什么多余的省略号,关卡开始的时候的任务简报该抹掉的没抹掉这些问题总叫我觉得不自在,其实这些忍就忍了,最让我无法接受的是图像限制效果竟然凭空消失了,没有断肢效果玩起游戏来一点感觉都没有......我知道汉化组很辛苦,但是这个质量也该有最基本的保证吧?
   希望汉化组能早日解决这些问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

50

主题

958

帖子

1236

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
118
金元
7636
积分
1236
精华
0
注册时间
2010-3-7
QQ
55#
发表于 2010-12-10 20:44 | 只看该作者
第一次临爱哦姐这么近
回复 支持 反对

使用道具 举报

162

主题

4033

帖子

4206

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
226
金元
33015
积分
4206
精华
0
注册时间
2009-1-28
56#
发表于 2010-12-10 20:45 | 只看该作者
dddddddddddddddddddddddd
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

主题

1156

帖子

1564

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
233
金元
6915
积分
1564
精华
0
注册时间
2009-2-26
QQ
57#
发表于 2010-12-10 20:46 | 只看该作者
我在玩单机,字体文本都不怎么样,叫我们等这么久,有点失望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

975

帖子

958

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
82
金元
6302
积分
958
精华
0
注册时间
2010-9-28
58#
发表于 2010-12-10 20:47 | 只看该作者
嗯嗯  阿杜打啊打
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

657

帖子

644

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
60
金元
4039
积分
644
精华
0
注册时间
2007-4-10
59#
发表于 2010-12-10 20:48 | 只看该作者
就2个字...支持..不多说
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

837

帖子

601

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
39
金元
5047
积分
601
精华
0
注册时间
2010-3-21
60#
发表于 2010-12-10 20:49 | 只看该作者
一帮拍马屁的。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-15 21:43 , Processed in 0.219671 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表