	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 经典游戏 › 《星际争霸》全系列 › 《星际争霸2》 › 配音不爽太生硬了还是觉的英文好听！！！ ...

发新帖

查看: 1988|回复: 8

上一主题

下一主题

[讨论] 配音不爽太生硬了还是觉的英文好听！！！

头像被屏蔽

32 主题	239 帖子	389 积分

贡献度: 59
金元: 2134
积分: 389
精华: 0
注册时间: 2009-1-19

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2010-7-31 19:50 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

38 主题	1477 帖子	4553 积分

【茶水仙人】雨翔

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 762
金元: 15048
积分: 4553
精华: 0
注册时间: 2008-7-8

发消息

舒服的沙发

发表于 2010-7-31 20:18 | 只看该作者

1.中文说的是国语，不是普通话，没可比性。
2.LZ同时下了台版和美版并做过比对了？

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	1756 帖子	1026 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 25
金元: 9863
积分: 1026
精华: 0
注册时间: 2011-3-10

发消息

硬硬的板凳

发表于 2010-7-31 20:21 | 只看该作者

台版雷诺彻底成了个娘娘腔，和美版比下就知道了。

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	84 帖子	106 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 18
金元: 940
积分: 106
精华: 0
注册时间: 2009-7-4

发消息

冰凉的地板

发表于 2010-7-31 20:28 | 只看该作者

有中文配音就不错了[em57]

回复支持反对

使用道具举报

15 主题	1833 帖子	2198 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 271
金元: 11136
积分: 2198
精华: 0
注册时间: 2009-3-16

发消息

5^#

发表于 2010-7-31 20:41 | 只看该作者

毕竟说台湾普通话的声优并不多

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	497 帖子	485 积分

Rank: 4

贡献度: 37
金元: 3971
积分: 485
精华: 0
注册时间: 2008-12-22

发消息

6^#

发表于 2010-7-31 21:02 | 只看该作者

只希望把剧情的配音替换成英文
小兵的话，台版很有趣^_^

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	90 帖子	108 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 15
金元: 1081
积分: 108
精华: 0
注册时间: 2006-1-9

发消息

7^#

发表于 2010-7-31 21:09 | 只看该作者

战役和对战的时候有个中文提醒还是挺贴心的，建筑完成，升级结束，基地被打什么的比英文要更合适一些。

回复支持反对

使用道具举报

40 主题	3198 帖子	3171 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 91
金元: 28069
积分: 3171
精华: 0
注册时间: 2004-4-25

发消息

8^#

发表于 2010-7-31 21:10 | 只看该作者

楼主最好连中文字幕都不用，纯英文，那就都原滋原味了。

回复支持反对

使用道具举报

头像被屏蔽

2 主题	805 帖子	821 积分

贡献度: 101
金元: 4766
积分: 821
精华: 0
注册时间: 2006-1-17

发消息

9^#

发表于 2010-7-31 21:17 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-2-27 17:29 , Processed in 0.113489 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表