鸟姐发的汉化补丁`汉化出错字`

z125754 · 发表于 2010-1-20 06:53

LZ我真佩服你的理解能力。发光发热指的是最近很牛逼的意思。

駒╃濤 · 发表于 2010-1-20 07:01

英文原文应该是shining吧，那么译为发光发热也不为错啊

駒╃濤 · 发表于 2010-1-20 07:02

还有，随遇而安好了，别斤斤计较

索隆 · 发表于 2010-1-20 07:05

其实不专业的词还有很多，测试版不要很期待了

ababac · 发表于 2010-1-24 13:47

怎么我开不到图？

ys9033 · 发表于 2010-1-24 14:01

好像没什么啊

comic0519 · 发表于 2010-1-24 14:08

此贴纯属找喷

翼域幻想 · 发表于 2010-1-24 14:10

其实没必要在意那么多，毕竟是第一版。慢慢会完善的，有些自己再理解一下就知道什么意思了。。。
觉得是开始爆发了，全场闪耀了，本来英文翻译过来有些就比较别扭的。

hades27 · 发表于 2010-1-24 15:00

没人站在LZ这边讲话~LZ还是坚挺的把帖子顶到了第二页~[em61]OMG~
LZ地球很危险~火星适合你

yejianxx · 发表于 2010-1-24 15:05

楼主S 8，鉴定完毕

luweixu · 发表于 2011-5-4 17:28

我的每次都是开始玩的是好的
然后字就自己给变了
看不懂了都。。。

7139936 · 发表于 2011-5-4 17:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

van19850907 · 发表于 2011-5-4 18:06

这个居然要回复可见？！

aaal111 · 发表于 2011-5-4 18:33

?/??
??
?
?

zxc11335 · 发表于 2011-5-4 18:53

居然還隱藏- -!!

zj7260 · 发表于 2011-5-4 19:06

什么东西来的。。。看一看··········

qyl916 · 发表于 2011-5-4 19:18

??buhuibaaaaaa

5017870 · 发表于 2011-5-4 19:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

m942946985 · 发表于 2011-5-4 19:27

看看～～～～～～～～～～～～～～

834462394 · 发表于 2011-5-4 19:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fallen10127 · 发表于 2011-5-4 19:51

估计说的是手感或者表现有很大进步

fallen10127 · 发表于 2011-5-4 19:53

估计说的是手感或者表现有很大进步

q992106 · 发表于 2011-5-4 20:06

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

axcaimeng · 发表于 2011-5-4 20:15

这个还要回复？？？？

jin84930860 · 发表于 2011-5-4 20:32

围观。。

夹脚拖鞋 · 发表于 2011-5-4 20:53

wc87784468 · 发表于 2011-5-4 20:53

dsfdsfsdfdsfggdfgdfgdf

heleucyj · 发表于 2011-5-4 20:55

这个还要回复可见，晕

cyf3580 · 发表于 2011-5-4 21:00

这个是什么东西啊

a2001447 · 发表于 2011-5-4 21:00

本帖最后由 a2001447 于 2011-5-4 21:02 编辑

哈哈,诈尸啊...

[讨论] 鸟姐发的汉化补丁`汉化出错字`