batyeah 发表于 2009-11-1 21:26

FIFA MANAGER 10 庆汉化有奖水楼 （请各位耐心在此水水，不要开


10月20日：内核技术完成，文本翻译进行中。

11月4日：翻译进度25%

11月9日：翻译进度36%

11月11日:翻译进度45%

11月15日:翻译进度60%

11月25日：翻译进度80%

12月5日：翻译进度90%

12月11日：翻译进度95%

12月20日：翻译进度100%（第一版汉化完成）

12月21日开始内测

2010年1月1日 汉化公测第一版正式发布





为迎接汉化的公测版发布；特开此贴向一直支持FIFA MANAGER 系列的 广大会员 进行回馈。


-------------------------------------------------------------------------------------------------


本水楼规章（凡一律违规者，一律按照本规章处理）


A类楼层：扣除20金元，5贡献

B类楼层：扣除10金元，2贡献

1.纯表情帖，纯文字帖视为A类楼层，每层以A类楼层进行处罚；屡教不改者处于禁言

2.政治，工口内容楼层，取消其所在楼层的任何奖励资格并予以屏蔽（譬如 所发表帖子内容含有 “内射”等非和谐词语 ）；所违规楼层以 A类楼层 处罚



3.连续刷楼层超过3层楼者视为B类楼层；以所刷楼层数量，每层扣除10金元。2贡献；若其所刷楼层任何一层包含 A类
楼层，所有违规楼层以A类楼层处罚

4.人身攻击帖所在楼层，取消其所在楼层的任何奖励资格并予以屏蔽。若双方人身攻击所占楼层总和超过4楼，以B类楼
层对各自所发楼层进行处罚

5.政治，工口内容楼层，取消其所在楼层的任何奖励资格并予以屏蔽（譬如 所发表帖子内容含有 “内射”等非和谐词
语 ）；以 B类楼层 处罚

6.无意义内容回帖（譬如，我顶！！！！！，我再顶，或者啊撒旦撒旦 随意打出的无意义文字），取消其所在楼层的任
何奖励资格；以 B类楼层 处罚




本水楼奖励办法


普通幸运楼层

1.每100楼，10金元

2.每200楼。20金元

3.每500楼，30金元

4.每1000楼，40金元


特殊幸运楼层：

1.第888楼；18金元，8贡献

2.第1888楼；28金元，8贡献

3.第8888楼；48金元，8贡献


任何幸运楼层若为A类或者B类楼层，即违规楼层；不予任何奖励；所以请各位玩家合理回帖

wanglei321 发表于 2009-11-1 21:31

好的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

llzw82ii 发表于 2009-11-1 21:36

我等了很多年了

princm 发表于 2009-11-1 21:36

哈，楼上的是来示众的！

xklir 发表于 2009-11-1 21:37

10月的三款大作，至今一个汉化都没出来，虽然英文也凑合能玩，但是终归不爽，期待啊！！

flymodem 发表于 2009-11-1 21:39

既然是水楼~ 大家大胆的水啊 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

keluo 发表于 2009-11-1 21:43

那LZ汉化到什么程度呢- -

batyeah 发表于 2009-11-1 21:47

回复 7# keluo 的帖子

小道消息，目前还在文本更新校正更新中；因为汉化人员都比较忙，大家都有工作都要吃饭；至于最新的确定消息 见置顶汉化进度贴。

auto12p 发表于 2009-11-1 21:48

各位義工,請大大力的加油,希望早點快過FM搞到漢化,吸引更多FM人來到FIFAM,玩了幾天E文,實在不行,程度太差,快點來個漢化吧,加油

chenyanctw 发表于 2009-11-1 21:52

楼上还能用英文玩几天可偶。。。。。。
坚持等汉化

cloudlin 发表于 2009-11-1 22:00

没啥要求，最好字体好看点就好了，Fm大概是周五出，2个游戏并驾齐驱，GO~

aini1133 发表于 2009-11-1 22:05

我也在等待

roudwz 发表于 2009-11-1 22:13

希望能有一个独立的球员和球队还有球场的汉化包，卸载和安装都是独立！

solayugioh 发表于 2009-11-1 22:14

补丁好啊,英文都多得我玩不下去了

jy00518518 发表于 2009-11-1 22:20

各位斑竹辛苦了，谢谢

huwe_0p9 发表于 2009-11-1 22:23

工作人员早就该开这贴了

djhe 发表于 2009-11-1 22:33

我等到花儿也射了。。。。。

zywin2015 发表于 2009-11-1 23:08

淡定，该来的一定会来，支持汉化组！

supermova 发表于 2009-11-1 23:19

汉化组辛苦了

woshi_xiaobai 发表于 2009-11-1 23:24

嗯嗯，加油啊，原来一直是FM的铁杆玩家，看了版上的介绍，忍不住想体验一下

yezie 发表于 2009-11-1 23:26

标题党，拖出去砍了。。。。。。。。。

klmno0000 发表于 2009-11-1 23:38

水楼来了，汉化还会远么

beyond7705 发表于 2009-11-1 23:44

第一次接触FIFAFM 希望能达到FM的高度 这才是喜欢经营类的足球经理！@

zs082719 发表于 2009-11-1 23:44

希望能有一个独立的球员和球队还有球场的汉化包，卸载和安装都是独立！

zxc163020 发表于 2009-11-1 23:46

能不能给个大概的发布时间

333771314 发表于 2009-11-1 23:49

每天上班下班都在这个版块逗留，真希望回家打开电脑能看到正式版的汉化包，感谢所有为汉化补丁付出的朋友，感谢你们，向你们致敬！

w134189 发表于 2009-11-1 23:50

补丁好啊,英文都多得我玩不下去了

raulwain 发表于 2009-11-1 23:50

玩FIFA MANAGER 9就曾感叹：汉化真TM牛B(此处作褒义使用)，不论从字体还是翻译内容上讲，虽然括弧了个测试，但不难看出，各位汉化人员均下了大功夫，很庆幸这次10的汉化机缘巧合的弄了个强强联手，期待大罗在3DM再续辉煌！！！
大罗，我爱你
爱屋及乌，汉化组的兄弟们，我也爱你们，哈哈哈哈

cnsccdwks 发表于 2009-11-2 00:17

哎呀，麻烦，早点汉化出来早点耍嘛。额。额。

kevin06108 发表于 2009-11-2 00:25

10月20日至今都没有汉化进度的更新了
希望有进一步的消息可以公怖辛苦各位了
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: FIFA MANAGER 10 庆汉化有奖水楼 （请各位耐心在此水水，不要开汉化有关帖）