tayuzheng 发表于 2009-10-31 11:35

《东印度公司：私掠船》 汉化补丁 V1.0版

汉化补丁下载：（任选一个网址下载）

http://www.rayfile.com/zh-cn/files/4e48a71e-c696-11de-8c74-0014221b798a/

http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/65df06198590f7a5380269748f1c1fdf


安装说明：

复制补丁到游戏安装目录下安装（否则会提示找不到游戏主运行程序），补丁安装目录也必须是游戏安装目录

补丁说明：

资料片私掠船似乎对中文兼容不太好，很多地方被逼还原回英文，目前属于局部汉化
（界面，操作提示，游戏中各种资料全部汉化，具体和资料片独有任务等局部汉化）
游戏中某些文字可能溢出

补丁可以用于原版，对应游戏版本V1.06， 也可以用于资料片《私掠船》


          圣城家园汉化



原版&海盗湾
翻译人员：烟花、纳兰梦龙、sharefans_笨
               fiendish、Jesse(QQ名)
技术-校对
               ザ聖風ゞ雲淡だ、风一会舞蹈


《私掠船》
翻译：
dkjiaoyang， shangdixjl，飞天宇
mrandrew ，PowerXtreme，sharefans_笨
江湖猴子（混名），I?夏天（混名），┳`K（QQ名）

技术-校对-润色：
ザ聖風ゞ雲淡だ ，IamVI


http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_1256899337da7e.jpg
http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_1256899343zSs5.jpg
http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_1256899350tXZt.jpg

http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_12568993578g9A.jpg
http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_1256899371y21U.jpg
http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_1256899377yzjG.jpg
http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_1256899392eZmH.jpg
http://home.cnscg.com/attachment/200910/30/364736_1256899363pTjM.jpg

lh000 发表于 2009-10-31 16:09

也算是个好消息了！

rocky2310 发表于 2009-11-1 15:55

怎么没速度呢

rocky2310 发表于 2009-11-1 16:07

貌似没速度 ，BZ补下种子

sosobb 发表于 2009-11-1 17:56

有沒有人可改個繁體出來?????????????

liujun0626 发表于 2009-11-1 18:10

回复 5# sosobb 的帖子

为什么一定要用繁体啊。。。。简体也是中文啊。。。

casio123 发表于 2009-11-2 20:07

感謝樓主分享～

loves7 发表于 2009-11-4 12:10

看到汉化了

小跺 发表于 2015-8-19 23:47

您好您能给个《东印度公司：私掠船》 汉化补丁 V1.0版吗，您传的过期了
页: [1]
查看完整版本: 《东印度公司：私掠船》 汉化补丁 V1.0版