论坛 › 《海岛大亨4》 › 3DM工作室《海岛大亨3（Tropico 3）》简/繁体中文汉化补丁V1.0版

不死鸟 发表于 2009-10-9 08:28

3DM工作室《海岛大亨3（Tropico 3）》简/繁体中文汉化补丁V1.0版

《海岛大亨3》项目由3DM热心会员vincenttwc发起，历时十多天完成了汉化工作。游戏汉化过程克服了不为人知的种种困难，在汉化组所有组员的共同努力下完成了这项汉化工作。本硬盘版中附带的补丁版本为V1.0，由于时间有限，校对人员也未能对游戏进行完整透彻的了解，可能会有极少量的错误存在，还将进行进一步修正，也欢迎诸位玩家光临3DM《海岛大亨3》讨论区批评指正。


制作人员名单（排名不分先后）：

策划：vincenttwc，test4366
技术：vincenttwc
翻译：吴大浩，zhenjiaofenjie，SimbaDdsa，kbk1345，I'm Alive，Vampireleon，弛弦，火焰烘干海水，千里，守护de恺，萧鳞云，迦叶叶-月下，jy97384，【G】，、bro〃s，吉猪，wdhwg001，Jello()，路人甲，mec_test_1，钢铁猫小凡，leeon，Vamous，lcg3430
校对：tails01，【G】，秋风夏雨，arrowshad，newtype2001


声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过3DM工作室多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版


严正声明：本游戏内汉化补丁中所有文本，谢绝任何组织以“封装”、“参考”为名进行盗用。

http://image.com.com/gamespot/images/bigboxshots/6/955046_115241_front.jpg

中文名称：海岛大亨3
英文名称：Tropico 3
发行时间：2009年10月16日
游戏类型：策略+经营
游戏语言：中文
开发厂商：Haemimont Games
发行厂商：Kalypso Media
官方网站：http://www.tropico3.com/

游戏介绍：

《海岛大亨3》（Tropico 3）为《海岛大亨》系列最新作品，玩家同样要扮演南方热带岛屿的君主，借助政治经济手段来繁荣岛屿的街道，玩家可以决定以慷慨的政治家角色来领导人民、迈向繁荣，或是动用军队、确保权力稳固，但也有可能成为肆无忌惮的暴君。

此次《海岛大亨3》（Tropico 3）打造全3D画面，并加入许多新的特色，像玩家可以在自己经营的街道上走动、进行演说，来争取民众的支持，或者是可以建立秘密警察部队或是开发石油等。

配置需求：

最低系统需求：
CPU：2.4 GHz CPU
显卡：NVIDIA Geforce 6 或更高，ATI X1300 或更高
DirectX 9
内存：1 GB
硬盘空间：5 GB

推荐系统需求：
CPU：Intel Core 2 Duo E6400 2.13GHz / Athlon 64 X2 Dual Core 4800+ 或更佳
显卡：Geforce 7600 GT 256MB / Radeon X1600 Series 或更佳
DirectX 9
内存：1 GB
硬盘空间：5GB

http://img1.chnren.com/2009/10/09/148564005559275.jpg

http://img1.chnren.com/2009/10/09/148583072716146.jpg

http://img1.chnren.com/2009/10/09/148584677339089.jpg

http://img1.chnren.com/2009/10/09/148586919547224.jpg

简体中文汉化补丁:http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=8191

繁体中文汉化补丁:http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=8193

sakura310 发表于 2009-10-9 08:29

来3DM已经4年了，第一次这么近距离观察传说，很满足

fqwy 发表于 2009-10-9 08:30

哇哇哇哇，赶快来抢沙发

zhangsiyao 发表于 2009-10-9 08:31

谁能告诉我为什么网站打不开？？？

明月GG 发表于 2009-10-9 08:31

鸟姐，加油，去看看2K10吧！！！！！！！！！！！！！ 有人联系你呢！

x760917 发表于 2009-10-9 08:31

第五名 ...支持啊謝謝分享

tdj1225 发表于 2009-10-9 08:31

来了我来了
环能玩一上午。下午就要去上班了!

waooo 发表于 2009-10-9 08:32

feichanghao

sakito 发表于 2009-10-9 08:33

终于等到了！

poli241 发表于 2009-10-9 08:33

哇出来了，顶一下，你们辛苦了！

bindog123 发表于 2009-10-9 08:33

123123

汉化了后能升1.04吗

hfhf1987815 发表于 2009-10-9 08:34

等到了~哇哈哈啊

ataomu 发表于 2009-10-9 08:34

太感谢了 哇嘎嘎

121599 发表于 2009-10-9 08:34

太牛了～～～～～

消灭帝国主义 发表于 2009-10-9 08:35

等待了这么久

46775297 发表于 2009-10-9 08:36

这么快 第二页了

umbrage 发表于 2009-10-9 08:37

等到了，好开心，有的玩喽！

112233789 发表于 2009-10-9 08:37

支持楼主，谢谢分享！

tae971 发表于 2009-10-9 08:39

打了补丁后又出现序列号错误了。。。怎么办

内裤随风飘 发表于 2009-10-9 08:42

感谢老大 等了 整整一天了~~曙光!!

SaiRk 发表于 2009-10-9 08:42

哇   终于 出来了

vipisse 发表于 2009-10-9 08:43

龙四爷 发表于 2009-10-9 08:44

来了来了 收货了 呵呵 谢谢汉化组的朋友

vincentls22 发表于 2009-10-9 08:45

后排补上

pk1480 发表于 2009-10-9 08:46

终于出了！！顶！！

fm00913 发表于 2009-10-9 08:47

哦，一发就是简繁两版啊

vipisse 发表于 2009-10-9 08:47

姚佬 发表于 2009-10-9 08:48

终于等到了！..

幂迷 发表于 2009-10-9 08:49

终于出了,感谢汉化组的工作人员

hummock 发表于 2009-10-9 08:49

哈哈~ 总算出来了
谢谢所有参与汉化的大大们~

查看完整版本: 3DM工作室《海岛大亨3（Tropico 3）》简/繁体中文汉化补丁V1.0版