论坛 › 《海岛大亨4》 › 郑重声明！！！请都进来看下！被我骗下点击率！！

gouer602 发表于 2009-10-7 11:42

真的对这位实习版主深深地同情。。
他可能两周前只是个水友，现在却要看着四处锁贴的专区。
海岛3也算是奇迹了，讨论游戏的没几个，全是骂贴和喷贴。
3DM的环境够宽松了，在隔壁，你试试发个喷汉化的帖子？连ID一起永久掉。。

清水茶毛吕 发表于 2009-10-7 11:44

原帖由 gouer602 于 2009-10-7 11:42:00 发表
真的对这位实习版主深深地同情。。
他可能两周前只是个水友，现在却要看着四处锁贴的专区。
海岛3也算是奇迹了，讨论游戏的没几个，全是骂贴和喷贴。
3DM的环境够宽松了，在隔壁，你试试发个喷汉化的帖子？连ID一起永久掉。。
咱们的问题就是太宽松了, 应该恢复一下管理了. 在这么放纵下去论坛可就遭殃了.

ljllls 发表于 2009-10-7 11:46

其实你们早就应该把这些情况说出来 每天的情况都说一说 很多就是因为感觉到你们不在做事原因就是不知道
而你们却很辛苦矛盾就是这个 变成辛苦还被骂 其实原因就是没人负责和论坛的人进行每天的发帖子沟通和说一说每天的进度 或者汉化
组的朋友的事让大家都感受一下汉化组情况让人溶进去骂声自然没了

pingpin112 发表于 2009-10-7 11:46

民间汉化本来跳票性和太监性就很大，只能通过大致的时间推断来进行通知。而且根据各个游戏的不同又需要不同的时间校对以及如何如何。


往大了说，BLZ还说星际2今年发售呢，他的鬼话能信么？

安心等汉化就得了。难不成没有海岛大亨3汉化版玩就会自己出人命自杀了？

yang5951283 发表于 2009-10-7 11:48

回复 30# 清水茶毛吕 的帖子

我发了多少了？
有人看吗？
都是大字报 铺天盖地

幽幽冷魂 发表于 2009-10-7 11:50

大大们辛苦了，我们不着急

yang5951283 发表于 2009-10-7 11:50

回复 31# gouer602 的帖子

我是不敢 你砍个试试。。。这不是隔壁

steveniu 发表于 2009-10-7 11:50

照成这次大家对汉化不满的原因就是你们公布进度的形式有问题，给玩家们吃了空心汤圆，等待是痛苦的，如果当初没公布进度多少，也不至于照成今天的局面

天堂路口 发表于 2009-10-7 11:50

汉化补丁出来了吗

清水茶毛吕 发表于 2009-10-7 11:53

原帖由 yang5951283 于 2009-10-7 11:48:00 发表
我发了多少了？
有人看吗？
都是大字报 铺天盖地
不多说了, 辛苦了! 管理上应该狠一点, 你们可以去看看sosg.net 和 bbs.opbbs.net的管理. 他们的管理就不错哟, 可以学习下! 虽然是完全不一样的论坛的.

yang5951283 发表于 2009-10-7 11:55

回复 41# 清水茶毛吕 的帖子

社会性质不同。。。。。。。。。。。。。。。。。

清水茶毛吕 发表于 2009-10-7 11:56

原帖由 yang5951283 于 2009-10-7 11:55:00 发表
社会性质不同。。。。。。。。。。。。。。。。。
不要啊, 啥时候咱们才能回归正常.

____________
回楼下:
知道了

yang5951283 发表于 2009-10-7 11:57

回复 43# 清水茶毛吕 的帖子

饿。。。。别刷了。。又该挨骂了。。。

cml760855855 发表于 2009-10-7 11:58

好郁闷啊~
为什么我不能自己发帖呢？以前还可以的...
难道是级别低了？
还想问下...GAL区什么样级别才能进啊？

newtype2001 发表于 2009-10-7 11:58

原帖由 ljllls 于 2009-10-7 11:46:00 发表
其实你们早就应该把这些情况说出来 每天的情况都说一说 很多就是因为感觉到你们不在做事原因就是不知道
而你们却很辛苦矛盾就是这个 变成辛苦还被骂 其实原因就是没人负责和论坛的人进行每天的发帖子沟通和说一说每......

敢么？就说这次文本漏翻的事，要是公布出去又有多少人说我们找借口了？没辙，出了问题就得想办法尽快补完。提取文本时漏掉的文本有190K，翻译组在一天之内完成了80%的初翻，有好几个翻译的国庆长假就砸在这上头了。补丁？这些翻译比任何人都想尽快看到成品。

ljllls 发表于 2009-10-7 11:58

回复 38# yang5951283 的帖子

斑竹我建议你还是请求和汉化组QQ联系问一下每天的情况 大家需要是个具体的情况而不是一个10月初几个字 就算某一天汉化组的朋友都没空汉化 你都每天一帖说一下情况 这样==大家都和了解每天的情况就知道该做什么自然问题解决拉

wengyi0404 发表于 2009-10-7 11:59

我们就不能警告了~狂什么！美好的假期就这样糟蹋掉了

birllai 发表于 2009-10-7 12:01

原帖由 newtype2001 于 2009-10-7 11:58:00 发表
原帖由 ljllls 于 2009-10-7 11:46:00 发表
其实你们早就应该把这些情况说出来 每天的情况都说一说 很多就是因为感觉到你们不在做事原因就是不知道
而你们却很辛苦矛盾就是这个 变成辛苦还被骂 其实原因就是没人负责和论坛的人进行每天的发帖子沟通和说一说每......

敢么？就说这次文本漏翻的事，要是公布出去又有多少人说我
雖然我想大家都不想增加你們的壓力..只是我相信大部份人都只是希望知道情況
當然不排除有些人是純粹來搞事

清水茶毛吕 发表于 2009-10-7 12:02

bz把这帖子和吵汉化的全锁了吧, 要不然闹事的会越来越多D~~~~ 事情说清楚就完事了! 千万别讨论

ctycty0202 发表于 2009-10-7 12:04

我可以帮忙翻译英文，具体汉化不懂

ljllls 发表于 2009-10-7 12:12

回复 46# newtype2001 的帖子

不会的只要是每天都有人公布具体情况 肯定骂的人基本上没了 就算还有几个那就是存心找查的 宰相肚里能撑船无视就行了 你可以看看大家发的帖子其实真正用骂人的字眼是没有几个的 都是显示出他们因为不知道你们的情况 问了进度又没人理会所以就急了 都是沟通不够导致汉化组有什么情况和辛苦大家感受不到 而如果你们把情况和大家每天都说说或者通过斑竹说说 当聊聊天那问题肯定不存在 我曾经在国外的SF开发组 论坛的管理都这样斑竹和大家都打的火热经验之谈呵呵希望对你们有用

awqsewa 发表于 2009-10-7 12:44

支持 汉化确实不容易

Q我 发表于 2009-10-7 13:08

游戏没人关注自然就出了正所谓有刷率没动力没刷率大动力

yang5951283 发表于 2009-10-7 13:20

回复 54# Q我 的帖子

不用你刷 谢谢你了

pyjhdspz 发表于 2009-10-7 13:43

萝卜+大棒

等你们汉化的得到赞美的时候就会有很大的成就感!!没有风雨哪来彩虹阿!!!虽然你们被骂了但是客观的说就是玩家们太期盼了！！我们都可以用度日如年来形容了!!!骂的越多就代表关注你们的人越多!!!

Zenith_ 发表于 2009-10-7 13:45

漢化辛苦得來的...會是網民的稱讚喔

guwi 发表于 2009-10-7 14:00

原帖由 newtype2001 于 2009-10-7 11:09:00 发表
过生日还在为论坛的诸位爷们校对文本的鄙人，因未能按时完成任务羞愧不已，浪费了诸位爷们宝贵的点击率，不胜惶恐啊。在下必将严格要求自己，争取每天做20小时校对，不吃饭，不睡觉，保质保量为论坛诸位施舍点击率的大人们奉献完美优秀的作品，请各位大人再宽限小的几天吧 可怜咱没评分权力，NT辛苦了

鳴風止水 发表于 2009-10-7 20:35

阿阿~~~~說的有理呢~~~~~~漢化可不只有翻譯而已~~~~~技術部分也是很重的~~~~~~~~~~支持漢化組!!!!~~~~~~~~~~~~~不過我也是很期望漢化能早點出現就是了~~~~~~這是最近一直關注的一件大事呢~~!!!!!!

liwei1143dm 发表于 2009-10-7 20:46

是谁说咱汉化组的大大们，我知道是谁老子杀啦他，
人家不要你一分钱把自己的业余时间给你们这些玩家做汉化，人家容易吗？他们可以用这时间睡睡觉，出去玩玩，但是他们放弃啦，还被你们有些没良心的玩家侮辱，我觉得你们有点过分，对不起，我开下黄腔：你TM的你个狗R的，你觉得你自己对的起他们吗，没有他们你TM就去厕所玩死去！狗R的！ 看见你我就想

汉化组的大大们我永远支持你们

warmantntt 发表于 2009-10-7 21:09

别发那么多声明了
把汉化包发出来吧

查看完整版本: 郑重声明！！！请都进来看下！被我骗下点击率！！