论坛 › 《FIFA足球经理11》 › FIFA MANAGER10汉化组招募翻译人员

大罗 发表于 2009-10-5 16:48

FIFA MANAGER10汉化组招募翻译人员

3DM@大罗FIFA MNAGER汉化组招募翻译人员
1.从11月开始几个月有时间保证每天翻译时间
2.英语能力好，谢绝使用翻译工具
3.能按时完成规定时间的工作任务，保质保量
4.有足球经理翻译经验最佳

3DM@大罗汉化组此次结合3DM的技术支持，以3DM为平台汉化破解FIFA MANAGER10，希望广大玩家大力支持，也欢迎有能力的玩家参与翻译，汉化组成员优先享有3DM制作的FIFA MANAGER补丁

对于翻译人员将严格管理，希望大家想好再加入，09汉化加入翻译者80余人，最终层层淘汰保留20多位骨干，所以想进来混的不用考虑了。

QQ群：72664271

苍穹粒子 发表于 2009-10-5 20:00

支持，没本事的来捧个人场

俊铭飞扬 发表于 2009-10-6 09:54

英语4级的飘过,纯支持~~~~~~~~~~~~~~

破碎 发表于 2009-10-6 13:12

同LS,英语四级,纯路过.....

pentryjean 发表于 2009-10-7 09:39

谢绝使用翻译工具
中學英語水平，有深厚文學功底＋詞霸的使用，做任何國語補丁不成問題：）注意用詞霸不是直譯，這個時候文學功底就很重要鳥，英語六級在好你也只能直譯，就算你意譯，國文方面系個菜也譯不出個所以然來．．．．．偶激動鳥．SRY:)

125142948 发表于 2009-10-8 09:19

大罗啊~~~~~~~~~捧场~~~~~~~~~~~

slw00sai 发表于 2009-10-9 10:46

捧场。。。大罗。。。。加油

jimmy47_9 发表于 2009-10-14 12:27

我英语专业毕业,专业八级,可以参加吗,但是每天翻译时间不能太久,要上班.

大罗 发表于 2009-10-14 16:25

回复 8# jimmy47_9 的帖子

可以，你加帖子上的群吧

yang5951283 发表于 2009-10-15 12:58

好东西

starnavigator 发表于 2009-10-19 16:01

做别的翻译中...时间不固定，纯粹捧场。。。

icacbbs 发表于 2009-10-19 20:14

要是菜单汉化还可以，解说汉化实在是没时间搞。----二煞头

yb123010 发表于 2009-10-19 20:17

辛苦你们了. 英文不好.纯支持.....

wwfrock 发表于 2009-10-20 12:24

强力支持。。不会鸟文~~只能精神上支持了

zzlbw 发表于 2009-10-20 19:31

强力支持
不会鸟语只能做伸手党了

sananstart 发表于 2009-10-22 17:05

英语3级。。。弱弱的 支持个 。。。。

365205287 发表于 2009-10-25 22:51

本人英盲（ 观众曰：英盲还来报名！）但是熟悉使用有道桌面词典 PS水平中级 需要用到Photoshop的工作可以叫我做

查看完整版本: FIFA MANAGER10汉化组招募翻译人员