论坛 › 《德军总部》 › 预览汉化补丁问题贴

yangchalun 发表于 2009-9-25 21:34

预览汉化补丁问题贴

格式：
1.发生的问题
2.截图

对还没汉化的同志我想说一句：补丁不稳定 汉化须谨慎

hand90 发表于 2009-9-25 23:41

我不知道汉化究竟有什么错误，因为根本就进不去游戏 ，vista32位系统

eveblue 发表于 2009-9-26 00:17

回复 2# hand90 的帖子

你试试打上以前的免DVD试试~我也是进不了去~打了以前的免DVD就OK了

jeffrey 发表于 2009-9-26 01:18

硬盘版，检查了好几遍，目录没错，文件也对，也打了免CD补丁。系统是XP-SP2，错误上图。

jeffrey 发表于 2009-9-26 01:20

是不是Game_Launch.ini里少点什么？


DllName=Wolfenstein.3dm
GameName=Wolf2.exe

hswz666 发表于 2009-9-26 02:07

汉化辛苦了！我的也是VISTA 32的，也是进不去了，重新打了DVD也没用啊！

wangwuijun 发表于 2009-9-26 06:45

我的是WIN7，装了汉化补丁进不去，后来桌面图标兼容性改成WINXPSP3才进去。

aqhnys1016 发表于 2009-9-26 08:36

有时发生错误跳出，其他基本正常。

kjanny 发表于 2009-9-26 11:58

过关场景乱码。。
一段时间后弹出
不会截图。。。。。。

大头鱼 发表于 2009-9-26 12:32

原帖由 jeffrey 于 2009-9-26 1:18:00 发表
检查了好几遍，目录没错，文件也对，也打了免CD补丁。系统是XP-SP2，错误上图。
我的问题相同，我的硬盘版的

vwvvvw 发表于 2009-9-26 12:36

字幕位置不固定，忽左忽右，忽大忽小，跟语音不同步，过关任务说明会出乱码，黑市升级菜单还是英文！WIN7能进去啊!谁说进不去呢？？？总体感觉汉化除了个别BUG很不错了

步兵骑士 发表于 2009-9-26 12:51

我的问题是什么安装路径不对~~~

dh7523783 发表于 2009-9-26 13:17

神啊~~能不能出个稍微正常点的补丁~~~~~~~~~~~~

ipqbosg 发表于 2009-9-26 18:10

偶尔字体会变得好小......

qth520 发表于 2009-9-26 18:13

经常无故跳出，其他没发现

xj527ftp 发表于 2009-9-26 20:50

linlin2000 发表于 2009-9-26 21:41

回复四楼，你装一下game for windwos，我原来和你的一样，今天装了就能玩了！！！

日月并行 发表于 2009-9-27 05:24

与各位差不多游戏跳出问题严重？

支持汉化人员！

53837255 发表于 2009-9-27 08:56

直接跳出游戏，有时汉化图文乱码，仔细看貌似缩小了好多~

tnt0430 发表于 2009-9-27 08:56

进不了游戏的把防毒软件关闭试试，我关了防毒软件就可以玩了，不过是否稳定没有试

wujie985432 发表于 2009-9-27 10:13

我的进去就弹出

妮可罗嫔 发表于 2009-9-27 11:45

反正就是各种无故跳出····玩不了多长时间就卡死跳回桌面了···有时直接卡死画面··只能结束程序····希望汉化组解决一下····汉化辛苦···

csaa 发表于 2009-9-27 12:17

我的是繁中 vista32 用了app進去還是不行

jie1 发表于 2009-9-27 12:38

我能进去 但是显示的都是白色的格子 看不到中文字

lvjiping102600 发表于 2009-9-27 12:47

德军总部1.0版的汉化补丁我装了N遍，为什么老提示“应用程序配置不正确”我是硬盘版的

士心 发表于 2009-9-27 15:26

目前發現了幾個問題
像是格式
有時字幕的自體會偏左或偏右
或是字體變成非常小
另外就是主角的名字叫B.J卻被打成b.i
還有就是目前的翻譯還是有許多錯誤
像是探員布拉斯維其被翻成艾森史塔特布拉斯維其(艾森史塔特部是地名嗎)之類的
在文件方面全都變成了亂碼
通通看不見內容
最後萬分感謝漢化組的努力
期待完整漢化板

in0135 发表于 2009-9-27 15:31

我VISTA32 进不去 完毕

zxhjk125 发表于 2009-9-27 15:41

XP内存错误的把兼容改成2000就OK了，不过老是会跳出，也不能正常的退出游戏，要有然会死机。

usa1990 发表于 2009-9-27 15:56

在游戏里切换到桌面再切换回游戏就出现内存错误！

在游戏里切换到桌面再切换回游戏就出现内存错误！

usa1990 发表于 2009-9-27 16:04

在游戏里切换到桌面再切换回游戏就出现内存错误！

在游戏里切换到桌面再切换回游戏就出现内存错误！

查看完整版本: 预览汉化补丁问题贴