wanalivefree 发表于 2009-9-12 23:35

敢问大家，看不懂英文，没有中文版，这么多大作，我们能体会多少

最近的大作很多，以前玩过的大作也很多。
可惜的是，中文版（包括打汉化包）的实在太少了。
不得不说，这方面的遗憾实在是太多了，玩了那么多的游戏，试问大家，那些剧情丰富的游戏，我们切切实实体验过的有几个？
其实不过是欣赏一下美丽的画面，感受一下杀人（杀怪）的快感，偶尔动一下脑子解解迷而已。
唉，谁让咱们的英语都那么差呢！区区的四级，现在都忘得差不多了，游戏里一行行的字幕，多是视而不见而已。
现在的游戏，都有了电影般的感觉，试想一部看不懂台词的电影，我们能享受到什么？
现在国内的开发商，都忙着赚钱，一个个垃圾的网游，像TMD猪下崽一样一生一窝，都一个烂样！
怎么就没有搞单机的呢？放着堂堂2000年的文明，竟搞不出一个像样的单机游戏来（别跟我提什么剑侠仙剑的！！）

gatx105e 发表于 2009-9-12 23:41

基本连想带猜能都能看懂，不过还是母语看上去最舒服。我说LZ你就别抱怨了，PC游戏算好的了，你也不看看TV平台中文游戏加一起也才那么点。我PS3目前为止也就才入了一张恶名昭彰（繁中）。360倒是多，不过都是玩散盘。

螃蟹横行 发表于 2009-9-12 23:42

最起码我是深深体会到了，没有汉化组，一些游戏的魅力是无法体会的，譬如神迹。

liu2596960 发表于 2009-9-12 23:43

不要怨天尤人呢

好比你看了AV感叹
为什么中国没有AV啊看个AV还看不懂情节
谁都不要怨 就怨你生在了中国 而且母语不是英文

dongdong_avp 发表于 2009-9-12 23:45

国外随便一个游戏都能拉到几百万美元的投资
试问中国的游戏商拉得到么 就算拉得到赞助敢问成本能收回来么?

dongdong_avp 发表于 2009-9-12 23:46

中国的制度+经济条件造成了现在情况
中国缺的并不是人才

jhs266 发表于 2009-9-12 23:47

这是需要大家一起努力的，国内盗版横行，出个单机根本赚不了钱，再说喜欢单机的也不是太多，我们那个寝室楼基本上就我自己 其他同学一看见就说你怎么玩单机啊···· 再加上网游暴利，公司抵挡不了金钱的诱惑···

dongdong_avp 发表于 2009-9-12 23:53

在verycd看到的一则回复 转过来给楼主看看

Sonov历时3年，投入100亿韩元（折合人民币约为5385万元）
魔兽世界用了4年时间，投资共计4000万美金，170多位工程师
最终幻想10，2亿7千万RMB；
最终幻想12，1亿3千5百万RMB（沿用了最终幻想10的引擎）
最终幻想13，5亿4千万RMB
光环3，是120个工作人员经过3年时间的开发才完成的
刺客信条2，工作人员大概有450人
仙剑4，500万~600万（元） 至于制作人数与人员......（请让我们永远记住他们）
出品人：李永进 姚状宪
　　监制：张毅君
　　制作人：张孝全
　　企划总监：张毅君
　　主企划：邵芸
　　企划执行制作：邵芸
　　执行企划：李宁
　　脚本制作企划：林凌 石义
　　战斗系统企划：陈聿聪 胡一惠 魏庆
　　企划：张云天
　　程序技术总监：董广浩
　　主程序：董广浩
　　战斗辅助系统程序：张劲松
　　特效系统程序：陈治国
　　美术总监：张孝全
　　主美术：姜军基
　　美术执行制作：姜军基
　　美术二维指导：郑雯
　　原创设定美术：程婕 谢宇丹 三草信息
　　执行制作美术：郑雯 黎顺德 朱时杰 刘陈凯 马丽芳 浦晏娟 程平 郑晶
　　影像动画美术：辛畇 黄懿 刘云天 上彩数码
　　项目后制总监：李想
　　宣传协力：李想 傅思建 曽星于 蔡婕 徐鸣 贾卓伦
　　音乐：骆集益（Muslt） 周志华（Muslt） 吴欣睿 曾志豪 连方辰（胡琴） 王若馨（笛）
　　片头动画统筹：沈育贤
　　动画后制剪辑：亚玛影像科技 沈育贤 李伟成
　　片头动画音乐：骆集益
　　片头动画音效：亚玛影像科技
　　测试：张露 葛慧莹 李一硕 蔡至隆 陈亮 居慧 郭晓静 金顺承 张瓖 陈乾斌 李旭之 陈静 葛凌燕 杨佳威 林东润 沈敬顺 刘宣君 刘宛倩 郭彦廷 颜国忠 许慧莹
　　特别感谢：唐人电影国际有限公司 及麦振鸿先生提供 仙剑奇侠传电视剧部分背景音乐
　　特别感谢：Desiree 吴东兴 silent_kid 雨影纷飘 ZM 玄翼 伪。学姊
　　感谢：亿幻空间 逍遥自在 风铃草 萧遥 逍遥2001 情怨*醉焰 yeller hehw250 美奴儿*苍穹 江小羽 小李子 少帅 癫果蜀山剑客 冰遥 woch虎 室韦包子 海滨小猪 masson 基路亚 雪落无声 萨克*基拉 【jus(`*)宇 愚笨的蘑菇 巨鼠 陈茂盛吴昀斌 单凌 伍昕 俞耀 黄懿隽 张拯 谢辉 唐亮 肖杰 何旭 荣荣 朱玮 顾振华 王枫 前尘一梦 达摩巫师 红飞袖
这就是为什么关产游戏根本比不了国外的大作的原因，像微软、暴雪、SE那种财大气粗的公司，没个几千万美元投资的游戏就根本算不上是大作 ，我曾从资料上看到光环3的开发资金达到8000万美元（因为资金太吓人，我不确定，所以没有写在以上列表中）。再看看上软，上软的钱都买不起u3引擎，甚至连员工的工资都打不到业内标准。请问各位有什么好抱怨的！！如果上软当时手握1亿美元，400名游戏制作人员参与，这样的话再做出现在这款仙3那样的品质的话！你们再骂也就是应该的了！！！

pzyzhou 发表于 2009-9-13 00:08

wanalivefree 发表于 2009-9-13 00:09

国人搞游戏的太浮躁，急功近利，不潜心去研究，不认真去思考创意。即使是现在貌似如火如荼的国产网游，还不是个个照葫芦画瓢么？！
做单机确实需要资金，但是在国内的工资水平条件下，难道就搞不了单机游戏么？
如果咱们能做出像样的游戏，按照中国的国情制定销售价格，我相信大家都会去买正版的！
再说了，难道搞网络游戏就不用发给工人工资了么？难道搞网络游戏就不需要设计和创意了么？
但是真正有创意有内容的国产网游，有几个？还不都是跟着韩国泡菜亦步亦趋？或者自己模仿自己！
为了抓紧把钱赚到手，这些人才不讲什么潜心研究和创意，才不讲什么远大理想呢！
国产单机，早已在我们的心中灭亡了！
（我不懂游戏开发的具体过程，仅仅是作为一个玩家随便发发感慨而已）

shermanmxf 发表于 2009-9-13 00:11

看得懂英文的飘过。其实，大家都知道这现实了，还不如花一点时间学点英文，那样新游戏来了自己也能享受，不用等汉化啊

aluckyjay 发表于 2009-9-13 07:16

lz偏激了,我们玩盗版的没资格说国内做不出好游戏.根结还是在我们玩家自己身上,如果老外都跟我们一样全盗版,那单机游戏早就不存在了.

darkerki 发表于 2009-9-13 07:25

就GAL角度来说,很多游戏等个完全汉化需要1年左右时间,就是说,轮流玩3个汉化游戏的时间我们就能去学好日文,至少是看得懂游戏里的大部分对话,如果闲的话,2年就可以了,所以我的建议是,学外语吧[目前英语对我无阻碍 ]

zxdong 发表于 2009-9-13 07:53

庆幸鸟语无障碍

50cal 发表于 2009-9-13 08:09

MarcoUD 发表于 2009-9-13 08:43

等着规定地球官方语言的到来，天下一种语言。。。。。所有人都无障碍了。。。。

3009年。。。

zhangcx93 发表于 2009-9-13 08:57

我們應該好好學英文............

像我打游戲的劇情基本上看得懂........

剛剛在玩迷你忍者...所有劇情都是一字不漏地看過來的......

囧总书记 发表于 2009-9-13 09:54

太浮躁了，整个风气就是急功近利的，山寨手机也是一样的道理

囧总书记 发表于 2009-9-13 09:56

四六级都没什么用，全培养的哑巴英语，不管是题型还是内容，都不怎么合理。LZ去学学Tofel培训吧，那个至少比较合理

RINAo0o 发表于 2009-9-13 10:42

看的懂英文的漂过

hambur110 发表于 2009-9-13 10:56

总觉得 国内开发的游戏缺少的是创意
就像我邻居一个8岁小孩说国产的动画好弱智
还有
网游害死人 鸟

hidamogujun 发表于 2009-9-13 11:33

看的懂英语的飘过。所以从来不问此类渣问题。

sisking 发表于 2009-9-13 12:08

出来一个游戏就嚷着要汉化,这都嚷了多少年了,哪怕从小学开始学英语,到大学6级也不过就是10年多的事情,有这么多年嚷嚷,英文早学好了.

samuelgd99 发表于 2009-9-13 12:28

住在美國的路過

英文比中文簡單懂多了

國文上到古文都是直接睡覺...

hezhibinryan 发表于 2009-9-13 13:13

那你这么多要求为什么不提高下自己呢？？？？？你想法很多都是找别人的毛病 真的不知道你怎么想的自己不懂英文就怪没有汉化   太幽默了

ftmse 发表于 2009-9-13 13:22

看过光环3的那个真人预告片了么？就那么一两分钟的预告片，就能把演电影【后天】的那个男主角（怎么也算的上好莱坞1线影星了吧）拉来露面那么10来秒。。。这个投入，国内是永远比不上了的

ztp520 发表于 2009-9-13 13:31

我个人感觉 ，真的E文一定得学

xuanyuannuozhou 发表于 2009-9-13 14:02

学好了英文和日文,就没有玩不了的游戏,我一直这么认为,但是武装突袭2和国王的恩赐打破了我的信仰.
一直觉得英文和日文是两种很有感觉的语言,很多话翻译出来根本不是滋味,
所以现在有了汉化包我也不用,虽然很感谢汉化组,但是还是原汁原味更好,包括帝国·全面战争那种不只有英语的游戏都不要汉化，感受是不一样的。
现在我为了玩Wii上的游戏，还要加强日语，总之，lz努力吧

huangzipeng 发表于 2009-9-13 18:58

本人也是如此！！

zanry 发表于 2009-9-13 22:13

LZ说得很对啊！
页: [1] 2
查看完整版本: 敢问大家，看不懂英文，没有中文版，这么多大作，我们能体会多少？唉！